Examples of using Didn't blame in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I didn't blame you.
Я не виню вас.Jason. Did you tell him we didn't blame him?
Джеисон ты сказала что мы не виним его?I didn't blame her.
И я ее не винил.You know, even when you betrayed me, I didn't blame you.
А знаешь, даже когда ты меня предал, я тебя не винила.She didn't blame you.
Она не винила вас.Earlier in the session you said that you didn't blame me.
Ранее, на этой сессии, вы сказали, что вы не вините меня.But I didn't blame him.
Но я его не винил.I didn't blame you for going.
Я не виню тебя за уход.You think I didn't blame myself?
Думаешь, я не винил себя?I didn't blame it on you.
Я не обвинял вас.And Robert didn't blame you, you know.
И Роберт вас не винит, вы же знаете.Sam didn't blame Cliff for what happened.
Сэм не винил Клиффа в том, что случилось.But unlike you he didn't blame everyone for his fate.
Но в отличии от тебя… Он не обвинял всех в своей судьбе.I didn't blame anyone for the loss of my legs.
Я никого не винил за то, что€ потер€ л ноги.Remember that before he died, he said that he didn't blame anyone,"- Pilate raised his finger meaningfully, and his face twitched.
Что он перед смертью сказал, что он никого не винит,- Пилат значительно поднял палец, лицо Пилата дергалось.No, I didn't blame Phillip for running out on me.
Нет, я не винил Филлипа за то, что он бил меня.But I didn't blame you.
Но я не винила вас.So I really didn't blame you… when you began looking at the personality kids with the Greek profiles… and the curly haircuts.
Так что, я не виню Вас… когда вы начали расматривать детские лица с греческими профилями… и вьющимися волосами.And I hope you didn't blame yourself for what happened.
И я надеюсь, ты не винишь себя за то, что произошло.And I didn't blame you for society.
И я не виню тебя за общество.Although, I really didn't blame you, Woody, because Kate was… Was always a bitch.
Хотя, Вуди, я тебя и не винил даже, потому что Кейт… всегда была сукой.I don't blame you for Jenna.
Я не виню тебя за Дженну.I don't blame you for anything, Helen.
Я тебя не виню ни за что, Хелен.She doesn't blame you, Karev.
Она не винит тебя, Карев.I don't blame you, but thank you.
Я не виню тебя, спасибо.The Chung family doesn't blame you.
Семья Чанга не винит тебя.And I don't blame you.
И я не виню тебя.She doesn't blame me.
Она не винит меня.And I don't blame him.
И я не виню его.You know that he doesn't blame you for what happened with Dani.
Ты же знаешь, что он не винит тебя… За то, что случилось с Дэни.
