What is the translation of " DIFFERENCE BETWEEN THEM " in Russian?

• разница между ними
• различие между ними
• их отличие
• разницу между ними
• разницы между ними
• различия между ними
• между ними спора

Examples of using Difference between them in English and their translations into Russian

But what the difference between them?
Но какая между ними разница?

The Working Group considered two options presented for this article and the difference between them.
Рабочая группа рассмотрела два представленных варианта этой статьи и различие между ними.

Well, here is the difference between them.
Итак, вот разница между ними.

The difference between them lies only in the sphere of words.
Разница между ними- только на словах.

Don't you know the difference between them?
Ты не знаешь между ними разницу?

The difference between them is certainty and uncertainty.
Различие между ними заключается в уверенности и неуверенности.

Don't you know the difference between them?
Вы что, не знаете разницу между ними?

The difference between them is height and the sought-for value.
Разность между их высотой и составляет искомую величину.

So, let's clarify the difference between them.
Итак, давайте проясним разницу между ними.

The difference between them is the approach to the problem.
Самое главное различие между ними заключается в отношении к проблеме документа.

So, in fact, there is no difference between them.
Так что, разницы между ними, по сути, нет.

But the difference between them is enormous.
Но разница между ними огромная.

The scope of authority determines the difference between them.
Разница между ними состоит в объеме полномочий.

There is a difference between them and us.
Есть разница между ними и нами.

In the lesson, we will make clear the difference between them.
В уроке мы будем проводить четкое различие между ними.

But the difference between them- all of them are children of fantastic creatures.
Но их отличие- все они дети фантастических существ.

Long-term yields immediately grew after the crisis, short-term rates decreased, the difference between them expanded.
Долгосрочные ставки сразу после кризиса росли, краткосрочные снижались, разница между ними расширялась.

There is no difference between them.
Там нет никакой разницы между ними.

The difference between them is potential for plants productivity increase by rational rock placement of the species.
Разница между ними составляет резерв повышения продуктивности насаждений за счет рационального размещения пород.

There should be a difference between them and us.
Но ведь должно быть различие между ними и нами.

The difference between them is that the radius of destruction, in the case of any emergency situation is quite different.
Разница между ними в том, что радиус поражения, в случае какой-нибудь чрезвычайной ситуации, довольно различен.

We would expect price changes and quality changes to be correlated with each other, but why the difference between them?
Мы ожидали, что изменение цен и изменение качества будут коррелироваться друг с другом, однако каковы причины возникновения разницы между ними?

There is no special difference between them, but at the second model it is easier to change lamps.
Особой разницы между ними нет, но у второй модели проще менять лампы.

The division of labour between academic and official statisticians has gone too far and the difference between them should be reduced.
Разделение труда между статистиками- учеными и официальными статистиками зашло слишком далеко, и различия между ними необходимо сократить.

To understand the difference between them, let us look into what each type of title implies.
Чтобы понять разницу между ними узнаем, что же подразумевает каждый вид права.

Such a distinction could obviously be drawn only if there were established and practical criteria making clear the difference between them.
Подобное разграничение может эффективно проводиться, очевидно, только при наличии ясно установленных и практически применимых критериев, отражающих различие между ними.

You can barely tell the difference between them, especially when Wilson raps about the hood.
Разница между ними практически незаметна. Особенно когда Уилсон читает рэп про черных.

Usually in the case of an increase in a rate on federal funds also the discounted rate automatically increases to hold a difference between them.
Обычно при повышении ставки по федеральным фондам автоматически увеличивается и дисконтная ставка( для оказания помощи банкам с недостатком резервов), чтобы удержать разницу между ними.

There is no particular difference between them, they all have about the same efficiency.
Особой разницы между ними нет, они все обладают примерно одинаковой эффективностью.

Delegations endorsed the decision to treat the definition of interpretative declarations separately in the guidelines since the difference between them and reservations very often seemed very subtle.
Делегации поддержали решение включить в основные положения отдельное определение заявлений о толковании, поскольку различие между ними и оговорками очень часто представляется очень тонким.