What is the translation of " DIFFERENT LEVELS OF ACCESS " in Russian?

• различные уровни доступа
• разные уровни доступа

Examples of using Different levels of access in English and their translations into Russian

The different levels of access.
Различные уровни доступа.

By creating customized profiles with different levels of access.
Создавая настраиваемые профили с различным уровнем доступа.

Lastly, there were different levels of access to the Official Documents System ODS.
Наконец, имеются разные уровни доступа к системе официальной документации СОД.

Organization archiving of documents with different levels of access;
Организация архивного хранения документов с различным уровнем доступа;

Offers options to set up different levels of access to protect the content and the whole document, such as watermarks, passwords or digital signatures.
Пользователь может установить различные уровни доступа для защиты документа с использованием водяных знаков, паролей или электронных подписей.

Added: Defined default access rights for different levels of access.
Добавлено: Определенные права по умолчанию для разных уровней доступа.

Has different levels of access to confidential customer information- this ensures prevention of leakage of sensitive information, such as the dismissal of any of our employees.
Работники сервиса my- Xchange имеет различные уровни доступа к конфиденциальной информации клиентов- это гарантирует предотвращение утечки важной информации.

Different countries have different levels of access to solutions.
У разных стран разные уровни доступа к решениям.

You can also give your employees access to your account by creating separate users with different levels of access rights.
Вы также можете дать сотрудникам доступ в систему, создав пользователей с различным уровнем доступа.

The application provides different levels of access for different users' roles.
Приложение предоставляет различные уровни доступа для разных ролей пользователей.

EasyQA development team has done their best so you could easily appoint roles and give different levels of access in the project.
Команда разработчиков EasyQA сделала все возможное, чтобы вы могли легко назначить различные роли и уровни доступа в проекте.

Color codes can also be applied for different levels of access, which may involve the need to encode data.
Цветные коды могут использоваться для обозначения разных уровней доступа и могут указывать на необходимость кодировки данных.

The Chief of the Central Planning and Coordination Service explained that there were different levels of access through Internet.
Начальник Службы централизованного планирования и координации разъяснил, что существуют разные уровни доступа через сеть" Интернет.

Company is empowered to restrict, cancel or introduce different levels of access to and use of any Service and Advice(or any part of Service and Advice) for different Users.
Компания может по своему усмотрению ограничить, отменить или создать различный уровень доступа и использования любых Услуг( либо любой части предоставляемой Услуги) по отношению к различным Пользователям.

At the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean, the Integrated Accounting and Budgeting System allowed different levels of access for each individual.
В Региональном отделении ЮНЕП для Латинской Америки и Карибского бассейна комплексная система бухгалтерского учета и составления бюджета предусматривает для каждого сотрудника различные уровни доступа.

Run As account types can be configured for different levels of access according to the credentials that you supply.
Можно настроить разные типы учетных записей для различных уровней доступа в соответствии с предоставляемыми учетными данными.

You can set time restrictions on permissions, allow as many or as few permissions as you want to other users, and allow different users to have different levels of access.
Можно определить в разрешениях ограничения по времени, предоставляя нужный максимум или минимум разрешений другим пользователям и определяя для разных пользователей разные уровни доступа.

Regional disparities are also present, particularly the different levels of access to public services, electricity and water in rural and urban areas.
Отмечается также региональный дисбаланс, особенно в отношении доступа к общественным услугам, электро- и водоснабжению в сельских и городских районах.

A different view was that it might be difficult in practice to differentiate the category of amici from that of the general public before a submission was accepted, and that there should not be different levels of access provided in a provision on that matter.
Другая точка зрения состояла в том, что на практике категорию amicus curiae трудно отделить от категории широкой общественности до принятия представления и что в положении по этому вопросу различных уровней доступа предусматривать не следует.

With respect to the role of amicus curiae, it was questioned whether there should be different levels of access to documents provided for the general public on the one hand and amicus curiae on the other hand.
Что касается роли amicus curiae, то был задан вопрос о том, следует ли предусмотреть разные уровни доступа к документам, с одной стороны, для широкой публики, а с другой стороны, для amicus curiae.

Attendants eCashMe has different levels of access to confidential customer information- this ensures prevention of leakage of sensitive information, such as the dismissal of any of our employees.
Обслуживающий персонал eCashMe имеет различные уровни доступа к конфиденциальной информации клиентов- это гарантирует предотвращение утечки важной информации, например, при увольнении кого-либо из сотрудников нашей компании.

By creating and administering user accounts you can provide workers, business parners, clients, etc. with different levels of access to the data of F-Track system. Somebody wants a certain report about certain vehicle.
Создавая учетные записи пользователей и управляя ими, можно обеспечить доступ к системе F- Track своим работникам, бизнес партнерам или клиентам.

One of our priorities are logical tasks associated with the administration panels, suggesting different levels of access and work with the import and export files XLSX, CSV, XML, as well as the formation of a variety of charts and graphs, binding payment systems and SMS-mailing, other.
Одним из приоритетных направлений являются логические задачи, связанные с администраторскими панелями, предполагающими разный уровень доступа и работу с импортом- экспортом файлов XLSX, CSV, XML, а также формирование различных графиков и диаграмм, привязкой платежных систем и SМS- рассылок, прочее.

At the current session, the Working Group considered, with respect to the role of amicus curiae, whether there should be a rule providing for different levels of access to documents for the general public on one hand and amicus curiae on the other hand.
На нынешней сессии Рабочая группа применительно к роли amicus curiae рассмотрела вопрос о том, следует ли разработать правила, предусматривающие различные уровни доступа к документам для широкой общественности, с одной стороны, и amicus curiae, с другой стороны.

Provision of a complex-wide access control and alarm monitoring system, including file-server-based integration in the Security Control Centre, 25 workstations that would monitor different levels of access to the various parts of the complex, restricting individuals to authorized areas, an intrusion detection system over 300 points or zones and a new digital closed-circuit television system.
Установка системы сигнализации и контроля доступа в комплекс, включая создание единого файлового сервера в центре обеспечения безопасности, 25 рабочих станций, с помощью которых будет регулироваться доступ в различные части комплекса и обеспечиваться нахождение посторонних лиц только в разрешенных местах, системы обнаружения несанкционированного вторжения, контролирующей более 300 точек/ зон, и новой замкнутой телевизионной системы.

Ii Installation of a complex-wide access control and alarm monitoring system, including file-server-based integration in the Security Control Centre, 25 workstations that would monitor different levels of access to the various parts of the complex, restricting individuals to authorized areas, an intrusion detection system over 300 points or zones and a new digital closed-circuit television system($9,450,000);
Ii установка системы сигнализации и контроля доступа в комплекс, включая создание единого файлового сервера в центре обеспечения безопасности, 25 рабочих станций, с помощью которых будет регулироваться доступ в различные части комплекса и обеспечиваться нахождение посторонних лиц только в разрешенных местах, системы обнаружения, несанкционированного вторжения, контролирующей более 300 точек/ зон, и новой цифровой замкнутой телевизионной системы( 9 450 000 долл. США);

It was said that a different level of access of information might need to be provided in respect of each category identified.
Было указано, что в отношении каждой из этих выделенных категорий потребуется предусмотреть различный уровень доступа к информации.

Member Login This module allows for protection of certain areas of the site, as well as enabling different levels of membership to be set so that users can have different level of access.
Этот модуль обеспечивает защиту отдельных зон сайта, а также позволяет устанавливать различный уровень членства, благодаря которому разные пользователи могут иметь разную степень доступа.

A few reports mentioned additional challenges, such as limited national capacity for gender mainstreaming(7 reports), women's different level of access to social services(7 reports), male attitudes(6 reports) and the need for institutional change and transformation 5 reports.
В нескольких докладах упоминаются дополнительные проблемы, такие, как ограниченный национальный потенциал для учета гендерных факторов( 7 докладов), различные показатели доступа женщин к социальным услугам( 7 докладов), мировоззрение мужчин( 6 докладов) и необходимость в институциональных изменениях и преобразованиях( 5 докладов) 6.

Equality of access to different levels of education 1195- 1245 224.
Равный доступ к различным уровням образования 1195- 1245 321.