What is the translation of " DIFFERENT PURPOSE " in Russian?

• разных целей
• различного назначения
• разного назначения

Examples of using Different purpose in English and their translations into Russian

You and I were born for a different purpose.
Ты и я были рождены для разных целей.

It has a different purpose, different priorities, and it's going to be designed with a different approach.
У них другое предназначение, другие приоритеты, и подход к дизайну должен быть другой..

The rest, well… they serve a different purpose.
Остальные, хм… Они служат иной цели.

Each type serves a different purpose, and many of these values are checked as part of transaction validation and processing.
Каждый тип служит для разных целей, и многие из этих значений проверяются как часть проверки и обработки транзакций.

DSA is established for a different purpose.
Суточные устанавливаются для иных целей.

But we will use it for a different purpose- finding the areas of the image we want to pass on to the next step in our pipeline.
Но мы будем использовать этот алгоритм для другой цели- нам нужно выделить области на изображении, которые мы передадим следующему шагу нашего конвейера.

The Match Columns add-in has a different purpose.
Надстройка« Сопоставить столбцы» имеет другое назначение.

Each niche serves a different purpose within that industry.
Каждый ниша служит другой цели в этой отрасли.

Do you know anyone who may have used it for a different purpose?
Знаешь кого-нибудь, кто использовал его в других целях?

Some duplicates can occur due to the different purpose of the maintenance of those two registers.
Определенное дублирование возможно из-за различных целей двух регистров.

The global Internet nowadays is used for very different purpose.
Глобальный интернет в наше время используется по самому разному назначению.

Today the same shoulder straps have a different purpose- they indicate the rank of soldier.
Нынче же погоны имеют иное предназначение- они указывают на звание военнослужащего.

Depending on the major occupations of owners, they had a different purpose.
В зависимости от основных занятий владельцев, они имели различное назначение.

Each of the Triskelion's three wings serve a different purpose where each of them radiate from the central hub.
Каждый из трех крыльев Трикелиона служит разной цели, где каждый из них подчиняется центральному центру.

Yes and such procedures are normally done together, even if they serve different purpose.
Да, эти процедуры часто сочетаются, хотя они служат разным целям.

The same wing shape is used by the auks for a different purpose; auks use their wings to"fly" underwater.
Подобная форма крыльев характерна и для птиц группы чистиковые, хотя и для другой цели- чистиковые используют крылья для ныряния и« полета» под водой.

Although the concepts in the two texts are similar, they serve a different purpose.
Хотя в обоих этих текстах использованы аналогичные концепции, они служат различным целям.

Solitary confinement of convicted persons served a very different purpose from solitary confinement of persons in custody awaiting trial.
Одиночное заключение осужденных лиц и лиц, находящихся в предварительном заключении под стражей и ожидающих суда, преследует совершенно различные цели.

There are a number of different types of Cookies, each having a different purpose.
Есть определенное количество разных типов куки, все они используются с разной целью.

It was said that the Rules served a different purpose, and the alternative proposal appropriately summarized the core rules on interim measures.
Было указано, что Регламент служит иным целям и что в альтернативном предложении совершенно уместно резюмируются ключевые нормы, касающиеся обеспечительных мер.

Both internal and external audits are required because each serves a different purpose.
Необходимо проведение как внутреннего, так и внешнего аудита, поскольку каждый из них выполняет разные задачи.

The Constitution is being revised for a different purpose: the prospect is that the parliament would not only form the government, but also elect the head of state.
Переработка же основного закона идет для других целей: парламент должен в перспективе не только формировать правительство, но и избирать главу государства.

It was built for the St. Petersburg Stock Exchange, but was subsequently used for a different purpose.
Было построено для Санкт-Петербургской биржи, но впоследствии использовалось с различным назначением.

We will also bypass BK series considering it has a slightly different purpose- these are auto-accompaniment instruments.
Серию BK мы здесь не рассматриваем ввиду того, что у нее немного иное назначение- это клавиатуры для аккомпанемента.

As you can see, our projects are from different branches and are conducted for a different purpose.
Как вы понимаете, проекты у нас совершенно из разных отраслей, и проводятся для разных целей.

Suing for omissions and negligence does not bring her back and serves the different purpose of providing compensation for a sustained loss and damages.
Предъявление исков в связи с бездействием и халатностью не вернет женщину к жизни и преследует другую цель-- получение компенсации за тяжелую утрату и нанесенный ущерб.

As in the past, this ORM report is highly complementary to the recent WMO-UNEP Scientific Assessments, but has a distinctly different purpose.
Как и в прошлом, настоящий доклад РИО в немалой степени дополняет недавние Научные оценки ВМО- ЮНЕП, но имеет совершенно иную цель.

The determination of State responsibility, however, serves a different purpose than the attribution of practice for the purpose of identifying relevant interpretative practice.
Однако установление ответственности государства преследует иную цель, чем присвоение практики для выявления соответствующей интерпретационной практики.

Illustration 2-8: Investment is said to be made on a specific form, such as“ICC Form 1020” or“SWIFT MT760”, but the form does not exist or has a different purpose.
Заявляется, что инвестиции производятся по конкретной форме, такой как“ ICC Form 1020” или“ SWIFT MT760”, но такой формы не существует или она имеет другое назначение.

The"transit agreement" has a different purpose, and is far more questionable from a substantive standpoint, as can be seen from the one concluded on 8 January 2003 between Switzerland and Senegal.
Соглашение о транзите" имеет иную цель и по- существу более спорно, о чем свидетельствует подобное соглашение от 8 января 2003 года между Швейцарией и Сенегалом.