What is the translation of " DIFFERENT SOURCES " in Russian?

• различных источников
• разных источников
• разнообразных источников
• нескольких источников
• различные источники
• различными источниками
• разные источники
• различных источниках
• разных источниках
• разными источниками

Examples of using Different sources in English and their translations into Russian

There are different sources.
Есть разные источники.

Casualty figures vary greatly from different sources.
Сведения о потерях сильно различаются в разных источниках.

IT systems for different sources of census responses.
Информационные системы для различных источников переписных данных.

Images can be added from different sources.
Картинки могут быть добавлены из разных источников.

Different sources give different renditions of the battle.
Различные источники дают различные описания битвы.

Info taken from different sources.
Информация взята из разных источников.

Data from different sources is displayed in different tabs.
Данные из разных источников отображаются на разных вкладках.

New works come from different sources.
Пополнение идет из разных источников.

Data from different sources can be imported in Import.
Данные из различных источников могут быть импортированы с помощью функции Импорт.

Adding records from different sources.
Добавление записей из разных источников.

The different sources for statistics are illustrated in this diagram.
Различные источники статистических данных изображены на следующей диаграмме.

III. Contamination from different sources.
III. Загрязнение водных ресурсов из различных источников.

Waters from different sources may have different qualities.
Вода, набираемая из разных источников, может иметь разное качество.

Definitions of"calligraphy" from different sources.
Определения каллиграфии из различных источников.

Different sources give different dates of death for Hector Munro.
Различные источники приводят разные даты смерти графа Гарсии Фернандеса.

Funding may be available from different sources.
Финансирование может обеспечиваться из разных источников.

Different sources of authority: Our society suffers from the'plague of experts.
Различные источники власти: н аше общество страдает от' эпидемии экспертов.

One task may contain data from different sources.
Одно задание может содержать данные из разных источников.

Different sources name different dates of this event- 313, 326 year.
Разные источники называют разные даты этого события- 313, 326 год.

All these elements come from different sources.
Все это- составные элементы, собранные из разных источников.

Different sources give different dates of John Munro's death.
Различные источники приводят противоречивые данные о дате смерти Анны Александровны.

Participants highlighted the different sources of finance.
Участники выделили различные источники финансирования.

The expression“any source” should be eliminated, as well as the mention of different sources.
Выражение" любого источника" следует исключить, равно как и упоминание о различных источниках.

Accumulation of data from different sources discussed above.
Накопление данных из разных источников, которые рассмотрены выше.

The Viennese cooking tradition developed from many different sources.
Традиции венской кухни развились из нескольких источников.

But integrating data from different sources is not so simple.
А вот интегрировать данные из различных источников- задача уже не такая простая.

It is also recommended to link the number of updates to different sources.
Рекомендуется также увязывать число внесенных обновлений с различными источниками.

Another sets ELVs for different sources, fuels and technologies.
Другая норма устанавливает ПЗВ для различных источников, топлив и технологий.

The indicators come from several different sources.
Данные для расчета показателей берутся из ряда различных источников.

A business register combines different sources, such as tax records, other administrative records etc.
Бизнес- регистр сочетает разные источники, такие как налоговые записи, другие административные записи и.