What is the translation of " DIFFICULT PART " in Russian?

• сложной частью
• трудная часть
• сложный участок
• сложная часть

Examples of using Difficult part in English and their translations into Russian

The most difficult part- kitchen.
Самый сложный участок- кухня.

The start was the most difficult part.
Начало было самой трудной частью.

The most difficult part is waiting.
Самое тяжелое в нашей работе- ждать.

But now begins the most difficult part.
Тут начинается самая сложная часть.

Difficult parts can be machined in one chucking.
Обработка трудных деталей в одном патроне.

This is the most difficult part.
Это является самой сложной частью.

The difficult part is not killing him before he can.
Трудная часть не убив его, прежде чем он может.

Special effects are one of the most difficult parts in the project.
Спецэффекты- одна из самых сложных частей в проекте.

But the most difficult part can be admitting that there was a sin to begin with.
Но самой сложной частью может быть признание того, что все началось с проступка.

The more time passes the most difficult part is also undergoing.
Чем больше проходит времени самая трудная часть тоже проходит.

I will not show you all the code of template, but only the most difficult part.
Весь код шаблона приводить не буду, но покажу самую сложную часть этого кода.

It was the most difficult part of our path yet.
Пока это был самый сложный участок нашего пути.

And not just on the bigger pieces or larger areas of your clothes- steam is especially helpful in the smaller and more difficult parts that can be challenging to reach properly.
И не только на больших участках или более крупных зонах вашей одежды- пар особенно полезен на небольших и более трудных деталях, до которых может быть непросто добраться.

This is now the most difficult part where the tire meets the road.
Это теперь самая сложная часть, где шина соприкасается с дорогой.

Eliminating hunger pangs and cravings is one of the most difficult parts in losing weight.
Ликвидация голода и тягу является одним из самых трудных частей в потере веса.

The most difficult part is recognizing numbers in real-time without connecting to the Internet.
Самой сложной частью является распознавание цифр в реальном времени без подключения к интернету.

Finding a great name for a product is one of the most difficult parts in the development.
Придумать хорошее название для продукта- одна из самых трудных частей разработки.

The most difficult part about creating a visual style guide is knowing what to include and what to exclude.
Самая сложная часть в создании брендбука- определить, что стоит в него включать, а что нет.

This will be the most difficult part, and time is passing.
Это будет наиболее трудной частью наших усилий, а время не стоит на месте.

The most difficult part of the journey to California was the last 100 miles(160 km) across the Sierra Nevada.
Самым трудным участком маршрута в Калифорнию был заключительный 160- километровый отрезок, проходящий через горы Сьерра- Невада.

But we should also explore if compromises are possible on the more difficult parts, like stocks or the contents of the verification provisions.
Но нам следует обследовать и возможность компромиссов по более сложным элементам, таким как запасы или содержание верификационных положений.

The first difficult part- a steep climb to the saddle between the peaks of Great Kazbek and Little Kazbek.
Первый сложный участок- крутой подъем на седловину между вершинами Большой Казбек и Малый Казбек.

Development of PIM applications is made much easier because Akonadi takes care of data storage and retrieval, which are traditionally the difficult parts of creating a PIM application.
Поскольку Akonadi берет на себя заботу о получении и хранении данных, что обычно является самой сложной частью в разработке PIM, то теперь разработка PIM приложений стала проще.

Molyneux stated that the most difficult part to program was the visitors' behaviour.
Молинье отмечал, что наиболее сложной частью программы стала та, которая отвечает за поведение посетителей.

Thanks to its higher efficiency and resistance, HPG can, in numerous cases, be used withhigher than standard throwing speeds(90 m/s or above) in order to treat difficult parts or areas that cannot be correctly cleaned with standard shot.
Благодаря своей высокой эффективности и стойкости, HPG может, в некоторых конкретных случаях, использоваться с более высокими, чем стандартные, скоростями метания( 90 м/ с и выше), чтобы обрабатывать сложнопрофильные детали и участки, которые невозможно обработать надлежащим образом стандартной дробью.

He has said that the most difficult part is at the start of filming when trying to understand the character.
В одном интервью он сказал, что самая трудная часть находится в начале съемок, когда пытаешься понять характер.

We are fully aware that the most difficult part of resolving the conflict is still ahead.
Мы полностью осознаем, что наиболее сложный этап урегулирования конфликта еще только предстоит пройти.

The most difficult part is in the Death Valley, part of the Mojave Desert, which is considered to be the hottest place in the world.
Самая трудная часть находится в Долине Смерти, часть пустыни Mojave Desert, которая считается самой жаркой точкой в мире.

As with EFSOS, forecasting total roundwood supply is likely to remain the most difficult part of the analysis and the Working Party is invited to offer comments and suggestions with respect to this.
Как и в случае с ПИЛСЕ, наиболее трудным элементом анализа будет скорее всего являться подготовка прогнозов в отношении общего объема предложения круглого леса, в связи с чем Рабочей группе предлагается высказать свои замечания и предложения.

The most difficult part was the one and a half kilometre long Permisküla Rapids, which had to be dredged by 2.25 metres.
Самую трудную часть представляли собой пороги Пермискюла длиною в полтора километра, которые надлежало углубить на 2, 25 метра.