Examples of using Divide and conquer in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Divide and conquer.
Разделяй и властвуй.Bitmasks, divide and conquer.
Дп, перебор, разделяй и властвуй.Divide and conquer.
Властвуй и разделяй.You know, divide and conquer.
Ну ты знаешь, разделяй и властвуй.Divide and conquer.
Разделяй и властвуй, а?The old divide and conquer.
Старый принцип" Разделяй и властвуй.Divide and conquer, Sarah.
Разделяй и властвуй", Сара.Might as well divide and conquer.
Может также разделяй и властвуй.Divide and conquer, I assume that's all right with you.
Разделяй и властвую, я полагаю, ты не против.As they say, divide and conquer.
Как говорят, разделяй и властвуй.Despite the fact that this attempt to classify Megrelians as a separate nation was abandoned,there remained the impression amongst Georgian intellectuals that Moscow was somehow conspiring to‘divide and conquer' the Georgian nation.
Несмотря на тот факт, что эта попытка классифицировать мегрелов как отдельную нацию была оставлена,в среде грузинской интеллигенции осталось впечатление, что Москва каким-то образом строит планы« разделить и властвовать» над грузинской нацией.Let's divide and conquer.
Разделяй и властвуй.Constructive algorithms, divide and conquer.
Конструктив, разделяй и властвуй.I see, divide and conquer, eh?
Я так понял, разделяй и властвуй, а?Bacteria have one purpose… divide and conquer.
У бактерия одно предназначение-- разделять и властвовать.I will divide and conquer.
Я будУ разделять и завоевывАть.Look, Nikita works best when she can divide and conquer.
Слушай, Никита работает лучше всего, когда она может разделять и завоевывать.Good, well divide and conquer.
Хорошо, разделимся и будем властвовать.Let's divide and conquer and meet back here at midnight.
Разделяйте и властвуйте. Встретимся здесь в полночь.Shouldn't we divide and conquer?
Разве мы не должны разделять и властвовать?Bitmasks, divide and conquer, math.
Битмаски, математика, разделяй и властвуй.Ooh, two clusters, divide and conquer.
У! Два скопления. Разделяй и властвуй.Combinatorics, divide and conquer, fft, number theory.
Бпф, комбинаторика, разделяй и властвуй, теория чисел.It's time for the"Divide and conquer" motto.
Пришло время" Разделять и властвовать.Data structures, divide and conquer, graph matchings.
Паросочетания, разделяй и властвуй, структуры данных.We will rely on divide and conquer.
Будем опираться на принцип" разделяй и властвуй.Binary search, divide and conquer, sortings, trees.
Бинарный поиск, деревья, разделяй и властвуй, сортировки.Data structures, divide and conquer, trees.
Деревья, разделяй и властвуй, структуры данных.Data structures, divide and conquer, geometry.
Геометрия, разделяй и властвуй, структуры данных.Data structures, divide and conquer, dp, probabilities.
Дп, разделяй и властвуй, структуры данных, теория вероятностей.
