What is the translation of " DO NOT PULL " in Russian?

• не тяните
• не вытягивайте
• не вынимайте
• не дергайте
• не вытаскивайте
• не тянуть
• не тяни
• не выдергивайте

Examples of using Do not pull in English and their translations into Russian

Do not pull the time!
Не тянем время!

To unplug the appliance do not pull the power cord.
Чтобы отсоединить прибор от сети, не тяните за шнóр питания.

Do not pull my hair.
Не тяни меня за волосы.

When disconnecting unit sections, do not pull by connecting wires and cables!
При разъединении разъемов секций не тянуть за соединительные кабеля и провода!

Do not pull or plug the lead violently.
Не тяните сильно шнур или розетку.

When removing the power plug from the outlet, do not pull on the cord.
Вынимая штепсельную вилку из розетки электропитания, ни в коем случае не тянуть за шнур.

Do not pull the power cord with excessive force.
Не тяните силовой шнур с силой.

When moving the speakers, do not pull the speaker cords; otherwise, the speakers may fall over, causing damage or injury.
При перемещении динамиков не дергайте за шнуры динамиков, в противном случае динамики могут упасть, что приведет к поломке или к травме.

Do not pull cable around sharp objects.
Не тяните кабель вокруг острых предметов.

Do not pull hard on the shelves or drawers.
Не тяните сильно полки или отсеки камеры.

Do not pull hose completely out of tank.
Не вытягивайте шланг из бака наружу полностью.

Do not pull the appliance by the handle.
При перемещении прибора не тяните его за ручку.

Do not pull the cord beyond the red marker 5.
Не вытягивайте шнур дальше красной метки. 5.

Do not pull the cable to unplug the appliance.
Не тяните за шнур, отсоединяя прибор от сети.

Do not pull the power plug with wet hands.
Не вынимайте вилку сетевого кабеля влажными руками.

Do not pull if any restriction is felt.
Не тяните за кабель, если почувствовали сопротивление.

Do not pull on the power cord after using.
Не тяните на себя шнур питания после использования.

Do not pull the apparatus by its mains cable.
Не тяните аппарат за сетевой шнур вместо рукоятки.

Do not pull the flexible hose to move the equipment.
Не тянуть шланг для перемещения оборудования.

Do not pull the mains plug from the socket by the.
Не вытаскивайте вилку из розетки за сетевой кабель.

Do not pull or deform the power supply cord.
Не тяните за шнур питания и не деформируйте его.

Do not pull the rope over the edge of the guide bushing.
Не тянуть трос поверх края направляющей втулки.

Do not pull the flexible hose to move the equipment.
Для перемещения агрегата не тяните за гибкий шланг.

Do not pull on the cable to move the appliance.
А также не тяните за электрошнур, чтобы переместить аппарат.

Do not pull or excessively bend the power cord.
Не тяните и сильно не перегибайте кабель питания.

Do not pull the fiber, otherwise it might come off.
Не тяните волокна, в противном случае это может оторваться.

Do not pull the cord beyond the red marker. 5.
Не тяните шнур за его участок, находящийся за красной меткой. 5.

Do not pull forcibly on the USB cable when disconnecting it.
При отсоединении, не вытягивайте USВ- кабель насильно.

Do not pull or twist the slot cover forcefully.
Не дергайте и не выкручивайте крышку с применением силы.

Do not pull from the cable- pull from the plug.
Не тяните за сетевой шнур, а извлеките вилку из розетки.