What is the translation of " DO NOT REPEAT " in Russian?

• не повторяйте
• не повторять

Examples of using Do not repeat in English and their translations into Russian

Do not repeat.
Не повторяй.

Default 0; 3 do not repeat any more.
По умолчанию; 3 больше не повторять.

Do not repeat our mistakes.
Не повторяйте ошибок.

Default 0 0=default; 3 do not repeat any more.
По умолчанию; 3 больше не повторять.

I do not repeat myself.
Я не повторяю за собой.

Learn from your mistakes and do not repeat them.
Учитесь на своих ошибках и не повторяйте их.

Do not repeat my mistakes.
Не повторяй моих ошибок.

Kaleidoscope's do not repeat for 500 million years!
Которые выдает калейдоскоп, не повторяются в течение 500 млн!

Do not repeat the old mistakes.
Не повторяйте старых ошибок.

And he answered them:"Do what you have to do, but do not repeat your sins.
И он им говорил:" То, что должны делать- делайте, но не повторяйте грехов.

Do not repeat your request.
Ќе повтор€ й больше этот запрос.

They are cautioned by enforcement agencies so that they do not repeat the offences.
Правонарушители получают предупреждение от правоохранительных органов, с тем чтобы они не повторяли правонарушениея.

Do not repeat your father's mistake.
Не повтори ошибки своего отца.

Facades are richly decorated with a variety of distinctive elements of decor, the details do not repeat each other.
Фасады домов щедро украшены множеством элементов своеобразного декора, причем детали не повторяют друг друга.

I do not repeat, so you must listen.
Я повторять не буду, так что слушайте.

Give whole blood(10 ml/kg body weight rather than 20 ml/ kg) once only and do not repeat the transfusion.
Таким больным переливайте цельную кровь( 10 мл/ кг массы тела вместо 20 мл/ кг) только один раз и не повторяйте переливание.

Do not repeat the cycle more than 10 times.
Этот цикл повторяйте максимум 10 раз.

Used by the repeater to indicate how many times a message has been repeated. 0- 3; default 0; 3 do not repeat any more.
Используется репитером для указания числа повторов передачи сообщения.- 3; по умолчанию; 3 больше не повторять.

Caution: do not repeat my experiments!
Предостерегаю: не повторяйте моих экспериментов!

As the course(s) to be taken in the host institution are officially agreed to be counted in advance within the Learning Protocol, the students do not repeat any courses/semesters when they return.
Как курс( ы) взятые в принимающем учреждении официально согласованы в количестве, заранее, в протоколе обучения, студенты не повторяют никаких курсов/ семестров, по возвращений обратно.

Do not repeat the tragic mistake he O. Kiprensky?
Не повторил ли бы он трагическую ошибку О. Кипренского?

Therefore do not cling to well worn tracks, do not repeat"well known lessons" and do not get stuck in emotions.
Поэтому не привязывайтесь к проторенным дорожкам, не повторяйте хорошо заученных уроков и не застревайте в эмоциях.

Do not repeat them, and do not complicate the sending.
Не повторяйте их, не осложняйте посылки.

Key words in the language of the article(5-7 words or phrases, do not repeat the title of the article)- in italics, the phrase"Key words" is.
Ключевые слова на языке статьи( 5- 7 слов или словосочетаний, не повторяющих название статьи)- курсивом, словосочетание« Ключевые слова» приводится.

Do not repeat the mistakes of others and take advantage of our designing services!
Не повторяйте чужих ошибок и воспользуйтесь нашими услугами проектирования!

Trainers must be instructed in education, health, participating in work, and overcoming all pathological forms resulting from lack of knowledge and, therefore, from growing fears and anxieties, which give rise to progressive stagnation and, consequently, the lack of any possibility to participate in creating states of being that do not repeat the past, but are open to a new world.
Педагоги должны проходить подготовку по вопросам образования, здравоохранения, трудовой деятельности и преодоления всех патологических форм, вызванных недостаточностью знаний и, следовательно, усилением чувства страха и беспокойства, что влечет за собой постепенную стагнацию и как следствие отсутствие возможности участвовать в созидании таких ситуаций, которые не воспроизводят прошлое, а ведут к формированию нового мира.

Do not repeat negative words or inaccurate facts included in a reporter's question.
Не повторяйте негативные высказывания или неточные данные, упомянутые в вопросе репортера.

Lebanon, aware of the outcome of the work of the task force on the trade in conventional weapons, encourages the establishment of a consensual environment conducive to the elaboration of a comprehensive and binding convention to ensure that we do not repeat the experience of the NPT-- to which Israel refuses to accede-- and the threat it poses to security and stability not only in the Middle East but around the world.
Принимая во внимание результаты работы Целевой группы по торговле обычными вооружениями, Ливан призывает к созданию обстановки согласия, способствующей выработке всеобъемлющей и обязательной конвенции, которая бы гарантировала, что мы не повторим опыт ДНЯО, к которому Израиль отказывается присоединиться, и избежим угрозы, создаваемой для безопасности и стабильности не только на Ближнем Востоке, но и во всем мире.

Friends, do not repeat in the market place what you have just heard, for people will consider you mad.
Друзья, не повторяйте на базаре сказанное, иначе люди сочтут меня безумцем.

He added,"Please do not repeat anything I have said or I will get into trouble.
Он добавил:« Пожалуйста, не пересказывай ничего из того, что я сказал, иначе у меня будут проблемы».