What is the translation of " DOCUMENT SHOULD ALSO " in Russian?

• документ также должен
• документ следует также

Examples of using Document should also in English and their translations into Russian

Such a document should also.
В таком документе следует также.

The document should also indicate any part of the instrument that has proven especially difficult.
В документе также должно быть особо отмечено, какие части анкеты вызвали наибольшие трудности.

With regard to the question of benchmarks, the priorities included in the outcome document should also be used as the benchmarks for measuring the results of the Commission's work.
Что касается вопроса о показателях, то приоритеты, указанные в итоговом документе, также должны рассматриваться как показатели для оценки результатов работы Комиссии.

The document should also be published in the«Memorial» bulletin.
Документ также следует опубликовать в информационном бюллетене« Memorial»;

The Committee believes that, beyond reaffirming the Convention's obligations, the outcome document should also link explicitly the commitments undertaken at the special session to the implementation of the Convention.
Комитет считает, что, помимо подтверждения заложенных в Конвенции обязательств, в итоговом документе следует также четко увязать обязательства, принятые на специальной сессии, с осуществлением Конвенции.

This document should also be viewed in the context of wider efforts to strengthen the United Nations.
Настоящий документ следует также рассматривать в контексте более широких усилий по укреплению Организации Объединенных Наций.

Although annex VI to the Secretary-General's submission(A/49/540) provides the current and proposed staffing tables and shows the areas and units where the reductions have been made, the Advisory Committee believes that the document should also have contained detailed information as to the rationale for the particular reductions and justified the level of resources required as requested by the Committee in paragraphs 32 to 37 of its previous report A/48/961.
Хотя в приложении VI к докладу Генерального секретаря( А/ 49/ 540) содержатся нынешнее и предлагаемое штатные расписания и указываются сферы и подразделения, где осуществлены сокращения, Консультативный комитет считает, что этот документ должен также содержать подробную информацию относительно причины конкретных сокращений и обоснование в отношении требуемого объема ресурсов, о чем Комитет просил в пунктах 32- 37 своего предыдущего доклада А/ 48/ 961.

The document should also indicate whether the amount for immediate repairs was already included in the figure for total costs.
Этот документ должен также указывать на то, включены ли в общий объем расходов расходы на срочный ремонт.

The WP.11 decided that that this document should also be considered by the Informal Working Group.
WP. 11 решила, что этот документ следует также рассмотреть неофициальной рабочей группе.

The document should also emphasize the main water and health issues in the region and show how the Protocol addressed them.
В документе также следует уделить особое внимание основным вопросам, относящимся к воде и здоровью в регионе, и показать, каким образом Протокол обеспечивает их решение.

To be valid in Kazakhstan, this document should also be apostilled or legalised by a Shareholder's home country's competent authority.
Чтобы быть действительным в Казахстане, этот документ также должен быть апостилирован или легализован компетентным органом страны происхождения.

The document should also contain an analysis of the legal consequences of increasing the number of loading and unloading places, including, if necessary, proposals to amend the Convention.
В этом документе также должен содержаться анализ правовых последствий увеличения числа пунктов погрузки и разгрузки, включая, при необходимости, предложение о внесении поправок в Конвенцию.

In that regard, the view was expressed that the document should also reflect lessons learned and positive experiences of the past period, and strategies to reform the Organization.
В этой связи высказывалось мнение о том, что в данном документе также должны найти свое отражение извлеченные уроки и накопленный за предыдущий период положительный опыт наряду со стратегиями реформ Организации.

The draft document should also refer to the role which the Charter assigned to the General Assembly with regard to the maintenance of international peace and security, a role based on the collective responsibility of States.
В проекте документа следует также отметить ту роль, которую Устав возлагает на Генеральную Ассамблею в деле поддержания международного мира и безопасности и в основе которой лежит коллективная ответственность государств.

In this respect, the document should also take into account the conclusions of the Seminar of 5 April 2004 on Aggressive Behaviour on the Road.
Поэтому в этом документе следует также учесть итоги семинара по вопросу об агрессивном поведении на дорогах, состоявшегося 5 апреля 2004 года.

Furthermore, this document should also prioritize proposals with a tentative timeline for completion of their consideration.
Кроме того, было решено, что в этом документе следует также установить очередность предложений с указанием ориентировочного графика завершения их рассмотрения.

It decided that this document should also be considered by the group lead by Finland to discuss the length of the sea crossing referred to in the ATP.
Она решила, что этот документ следует также рассмотреть соответствующей группе под руководством Финляндии с целью обсуждения вопроса о протяженности морской перевозки, упоминаемой в СПС.

The budget document should also differentiate more clearly between requests for temporary posts and requests for general temporary assistance.
В бюджетном документе необходимо также проводить более четкое различие между просьбами относительно учреждения временных должностей и просьбами относительно использования услуг временного персонала общего назначения.

The document should also include its earlier proposals to clarify the rules regarding decision-making, participation in Committee sessions and the roles of Committee members nominated for Protocol or Convention matters only.
Этот документ должен также содержать его предыдущие предложения о прояснении правил, касающихся принятия решений, участия в сессиях Комитета и роли членов Комитета, выдвигаемых в связи с вопросами, которые касаются только Протокола или только Конвенции.

This document should also contain a new draft comment to Article 3 of the Convention on the validity of TIR Carnets for transport of containers, semi-trailers and trailers without tractor units in cases where the TIR transport was undertaken by one and the same TIR Carnet holder.
В этот документ также должен быть включен новый проект комментария к статье 3 Конвенции о действительности книжек МДП для перевозки контейнеров, полуприцепов и прицепов без тягачей в случаях, когда перевозка МДП осуществляется одним и тем же держателем книжки МДП.

The document should also include an analysis of the impacts of the options, including budgetary implications(and funding available for the participation of eligible developing countries) and impact on the work of the COP and the CMP and their subsidiary bodies.
В документ также следует включить анализ достигаемого эффекта при всех вариантах, включая бюджетные последствия( и последствия в плане финансовых средств, доступных для финансирования участия отвечающих критериям развивающихся стран), и их влияния на работу КС и КС/ СС и их вспомогательных органов.

This document should also contain a new draft comment to Article 3 of the Convention on the validity of TIR Carnets for transport of containers, semi-trailers and trailers without tractor units in cases where the TIR transport was undertaken by one and the same TIR Carnet holder TRANS/WP.30/192, paras. 57 and 58.
В этот документ также должен быть включен новый проект комментария к статье 3 Конвенции о действительности книжек МДП для перевозки контейнеров, полуприцепов и прицепов без тягачей в тех случаях, когда перевозка МДП осуществляется одним и тем же держателем книжки МДП TRANS/ WP. 30/ 192, пункты 57 и 58.

Drafts of other official substantive documents should also be available for comments at the twenty-first session of CEP.
Проекты других официальных основных документов также должны быть распространены на двадцать первой сессии КЭП с целью представления замечаний по ним.

The SBI noted that such documents should also include additional information on'net' GHG emissions.
ВОО указал, что в такие документы также должна включаться дополнительная информация о" чистых" выбросах ПГ.

The documents should also contain explanations regarding the meaning of the terms"country of origin","country of carriage", etc.
В этих документах должны также содержаться пояснения значений терминов" страна происхождения"," страна перевозки" и т. д.

All conference documents should also be issued simultaneously in all six languages to ensure that all Member States could participate in debates.
Все конференционные документы должны также издаваться одновременно на всех шести языках, с тем чтобы все государства- члены могли участвовать в обсуждениях.

Once these comments have been received, the handbook will be finalized before the holding of UNCTAD IX. These two documents should also be considered at the present session of the Standing Committee.
После получения замечаний составление окончательного варианта руководства будет завершено до проведения ЮНКТАД IX. Упомянутые два документа также должны быть рассмотрены в ходе нынешней сессии Постоянного комитета.

Documents should also contain mandatory details(number, date, signature, stamp), committed without erasures or additions, without crossed out words or other unspecified corrections, they should not be executed in pencil.
Также документы должны содержать реквизиты, наличие которых является обязательным( номер, дата, подпись, печать), совершены без подчисток либо приписок, в них не допустимы зачеркнутые слова и иные неоговоренные исправления, они не должны быть исполнены карандашом.

The documents should also set out mercury emission levels that can be achieved by applying each of the techniques, i.e. benchmarks e.g. expressed as concentrations in the discharge to air or as an emission factor.
В этих документах должны также определяться уровни эмиссии ртути, которые могут быть достигнуты благодаря применению каждого из методов, т. е. ориентировочные величины например, выраженные как концентрация атмосферных выбросов или как эмиссионный фактор.

To each package sent documents should also be accompanied by a document sent to the REGISTRY of the name of the document and the number of sheets and the insured person's CONSENT to the processing of personal data.
К каждому пакету отправляемых документов также должен быть приложен РЕЕСТР направляемых документов с указанием наименования документа и количества листов и СОГЛАСИЕ застрахованного лица на обработку персональных данных.