What is the translation of " DOCUMENT STRUCTURE " in Russian?

• структуру документа
• структура документа
• структуры документа

Examples of using Document structure in English and their translations into Russian

Document structure.
Структура документа.

Control auto-detection of document structure.
Управление автоопределением структуры документа.

Tagged document structure is required for PDF/A-2a and PDF/A-3a compliance.
Тэговая структура документа требуется для соответствия форматам PDF/ A- 2a и PDF/ A- 3a.

To improve the clarity of the Guidelines through an improved document structure.
Сделать Руководящие принципы более четкими за счет улучшения структуры документа.

Adaptive formation of a document structure based on Hypertext Markup Language.
Гибкое формирование структуры документа на основе языка гипертекстовой разметки.

Document structure and business term pool were built after previous steps.
На основе результатов предыдущих этапов был создан пул структур документов и бизнес- терминов.

Through format analysis, standard format and document structure were defined.
Благодаря анализу форматов были определены стандартные формат и структура документов.

To create good document structure you should use h1, h2, h3, h4, h5, h6 tags.
Чтобы создать правильную структуру HTML документа, воспользуйтесь тегами h1, h2, h3, h4, h5, h6.

It will help the service to create an expected HTML document structure from your PSD design.
Это поможет сервису автоматически создать ожидаемую структуру документа.

A revised document structure was agreed, and the following key points made.
Была согласована пересмотренная структура документа и были высказаны следующие основные предложения.

During the text recognition process, characters and the document structure are analyzed and"read.
В процессе распознавания текста содержание и структура документа анализируется и« считывается».

Insert personal data inside the document structure, not just on the surface, to make it more difficult to reach and change it;
Внедрение персональных данных в саму структуру документа, а не только на поверхности страниц, что затруднит доступ к данным и их изменению;

Also the generation of a very efficient and therefore slim PDF document structure was focused.
Также, целями создания этого механизма были очень эффективная и к тому же тонкая структура PDF документа.

The software checks the previously identified document structure, copies it along with the data into the memory of your computer and fixes any errors it detects at this stage.
Программа проверяет и копирует в память компьютера выявленную ранее структуру документа и данные, исправляя найденные во время анализа ошибки.

Structure of a*. pdf file: internal cross-link tables forming the base of the document structure.
Структуру файла pdf: таблицы внутренних перекрестных ссылок, являющиеся основой структуры документа.

The Editorial Committee considered and adopted the document structure for the Guidelines proposed by its Chairman.
Редакционный комитет рассмотрел и утвердил предложенное его Председателем структурное оформление Руководства.

Section 1 provides the context, mission and approach of the strategy, UNDP comparative advantages and the document structure;
В разделе 1 представлены справочная информация, задачи и подход стратегии, сравнительные преимущества ПРООН и структура документа;

The understanding of circulation of documents helps to create a clear document structure in the TeamWox system and organize a coordinated work of all employees.
Понимание документооборота на предприятии поможет создать четкую структуру документов в системе TeamWox и организовать слаженную работу сотрудников.

The first real Corel version was 5.0, released in 1994, and made fundamental changes to both user interface and document structure.
Следующая версия, Ventura 5., вышедшая в 1994 году, вобрала в себя фундаментальные изменения в интерфейсе пользователя и структуре документа.

A milestone in 2002 will be the presentation of a detailed draft UNeDocs document structure concept to the Advisory Board meeting in June 2002.
Одним из запланированных на 2002 год мероприятий станет представление на совещании Консультативного совета в июне 2002 года подробного проекта концептуальной структуры документации UNeDocs.

Reads the document structure, detects the offsets marking the beginning of internal cross-link tables, identifies them, scans and identifies other objects in the source file.
Считывает структуру документа, определяет смещение, с которого начинаются данные таблиц перекрестных ссылок, идентифицирует их, сканирует и идентифицирует другие объекты в исходном файле.

Converting PDF documents to HTML in order to publish the information on the Web can save significant amounts of time and effort by preserving the document structure of the original.
Конвертирование PDF в HTML используется при публикации информации в интернете, что позволяет сэкономить время благодаря сохранению исходной структуры документа.

This will include a comprehensive cross-domain data model, UN/EDIFACT and XML document structures, document presentation methodologies and box completion guidelines.
В него войдут всеобъемлющая междоменная модель данных, структуры документов ЭДИФАКТ ООН и XML, методики оформления документов и руководящие принципы оформления вставок.

During the meeting, experts from Ukraine, Canada, France, Japan and Kazakhstan, together with IAEA nuclear safety experts discussed and approved document structure, its scope and issues that will be covered in it, in particular: radioecological and other types of monitoring in the territories affected by past nuclear or radiological events and activities; establishing a communication system with the public and other stakeholders to improve the management of these territories; planning activities on remediation of these territories.
В ходе встречи эксперты из Украины, Канады, Франции, Японии и Казахстана совместно со специалистами по ядерной безопасности МАГАТЭ обсудили и утвердили структуру документа, область его применения и вопросы, которые будут в нем освещены, в частности: осуществление радиоэкологического и других видов мониторинга на территориях, подвергшихся воздействию прошлых ядерных или радиологических событий и деятельности; построение системы коммуникаций с населением и другими заинтересованными сторонами для повышения эффективности управления этими территориями; планирование деятельности по возрождению этих территорий.

Regardless of which models are contemplated, the Permanent Forum will need to consider whether there should be a document, structure or forum that addresses all aspects of indigenous traditional knowledge or whether there should be a separation of issues across various documents, structure or forums.
Независимо от того, какие модели будут рассматриваться, Постоянному форуму необходимо будет решить вопрос о том, нужен ли один документ, структура или форум, которые рассматривали бы все аспекты традиционных знаний коренного населения, или же эти вопросы следует разделить между различными документами, структурами или форумами.

Christoph Hamelmann and Predrag Đurić developed the document structure, figures, tables and scenarios in discussions with the country team and in consultations with peer experts.
Кристоф Хамельманн и Предраг Дюрич разработали структуру отчета, подготовили данные, таблицы и сценарии, обсудив их с рабочей группой и проведя консультации с экспертами.

This document gave additional information of NPP safety requirements, changed the document structure in order to present basic NPP safety principles and criteria based on IAEA publications and provided in the Basic Safety Principles for Nuclear Power Plants INSAG-12.
Этим документом внесены дополнения в содержание требований по безопасности АЭС, изменена структура документа с целью изложения основных принципов и критериев безопасности АЭС на основе публикаций МАГАТЭ, изложенных в« Основных принципах безопасности атомных станций» INSAG- 12.

Documented structure which safeguards impartiality, including provisions to ensure impartiality of its operations.
Задокументированную структуру, гарантирующую беспристрастность, в том числе положения по обеспечению беспристрастности его деятельности.

Documented structure which safeguards impartiality, including provisions to ensure impartiality of its operations.
Задокументированную структуру, которая гарантирует беспристрастность, в том числе и положение, обеспечивающее беспристрастность его действий.

As a result you will have a hierarchy of documents storage close to documents structure existing in the company.
В результате у вас должна получиться иерархия хранилища документов, приближенная к уже имеющейся в компании структуре документов.