What is the translation of " DOCUMENTATION ALSO " in Russian?

• документация также
• документы также
• документации также

Examples of using Documentation also in English and their translations into Russian

Documentation also available on CD and via the D-Link Website.
Документация также доступна на диске и на web- сайте D- Link.

Upon own discretion the Insurer may accept documentation also in English and Russian.
Страховщик по своему усмотрению может принять документы также на английском и русском языках.

Documentation also available on CD and via the D-Link Website.
Документ также доступен на СD- диске и на Wеь- сайте D- Link.

Convincing and informative structuring of themachine/ plant documentation also facilitates processes downstream of the engineering, such as themanufacturing, commissioning and servicing.
Выразительное оформление документации по машинам/ установкам облегчает также протекание процессов, следующих за инжинирингом, таких как изготовление, ввод в эксплуатацию и обслуживание.

The documentation also deals with a number of legal matters(Add. 1) and practical arrangements(Add. 2) arising from the relocation of the secretariat to Bonn, Germany decision 16/CP.1.
Эта документация также касается ряда правовых вопросов( Add. 1) и практических мер( Add. 2), связанных с переводом секретариата в Бонн, Германия решение 16/ CP. 1.

A variety of publications such as Migrants nouvelles(“Migrants News”) and Migrants formation(“Migrants Training”), and numerous issues of Textes et Documents pour la Classe, published by the National Centre for Teaching Documentation, also provide teachers with useful information on how foreign pupils are taught.
Различные публикации, например" Новости о мигрантах" или" Обучение мигрантов" или различные выпуски издания" Дидактический материал для работы в классе", публикуемые Национальным центром педагогической документации, также обеспечивают преподавателей полезной информацией об условиях школьного образования иностранных учащихся.

You can download this documentation also in PDF format here: PDF documentation..
Документации программы в формате PDF можно скачать здесь.

The documentation also serves as a checklist of different activities which need to be taken into account during a test project.
Документация также служит как чеклист разных видов деятельности, которые следует учитывать во время тестирования проекта.

The present provisional agenda and list of documentation also take into account decisions taken by the Council and the Assembly since the last session of the Committee.
В настоящей предварительной повестке дня и перечне документов также учтены решения, принятые Советом и Ассамблеей в период после последней сессии Комитета.

The documentation also provided an assessment of the merits and disadvantages of adopting the comparator practices for United Nations common system purposes.
В документах также была дана оценка достоинств и недостатков принятия практики компаратора для целей общей системы Организации Объединенных Наций.

The present provisional agenda and list of documentation also take into account decisions taken by the Council and the Assembly since the last session of the Committee.
При подготовке настоящей предварительной повестки дня и перечня документов также были учтены решения, принятые Советом и Ассамблеей в период после последней сессии Комитета.

The documentation also demonstrates that GPIC was due to receive an amount exceeding USD 10,500,000 from PIC at end of August 1990, and that PIC eventually paid most of the outstanding debt by the end of 1991.
Из этой документации также видно, что в конце августа 1990 года ГПИК должна была получить от ПИК свыше 10 500 000 долл. США и что ПИК в конечном счет погасила большую часть задолженности к концу 1991 года.

The present provisional agenda and list of documentation also take into account decisions taken by the Council and the Assembly since the thirty-eighth session of the Committee.
В настоящей предварительной повестке дня и перечне документов также учтены решения, принятые Советом и Ассамблеей в период после проведения тридцать восьмой сессии Комитета.

The documentation also supplements and updates information contained in the Annual Report of UNIDO 2008(IDB.36/2, chap. 3-6) on UNIDO activities in support of the three thematic priorities and cross-cutting programmes.
Эти документы также дополняют и обновляют содержащуюся в Ежегодном докладе ЮНИДО за 2008 год( IDB. 36/ 2, главы 3- 6) информацию о деятельности ЮНИДО в поддержку трех тематических приоритетов и межсекторальных программ.

Reports of the sessions of GE.1. Parliamentary documentation also includes updates to the eTIR Reference Model. Other parliamentary documentation is determined in the course of each session.
Доклады о работе сессий GE. 1; дискуссионная документация также включает обновленную информацию по Справочной модели eTIR; другие дискуссионные документы определяются в ходе каждой сессии.

The documentation also includes the new file"Minimizingfwhm" Version 5.2- Small variations in the documentation: Deletes the page about americium from file"Minimizingfwhm" because doubts have been raised about the identity of the isotopes displayed in charts.
Документация также включает в себя новый файл" Minimizingfwhm" Версия 5. 2- Небольшие изменения в документации: Страница о америций удаляется из файла" Minimizingfwhm" поскольку были высказаны сомнения относительно личности изотопов, отображается в чартах.

The translation editor provides various features for machine-assisted translation, such as message documentation, also known as"context", suggestions from a text corpus and machine translation, checking translations for common syntax mistakes, translation status of messages. translatewiki. net is also a Semantic MediaWiki.
Редактор перевода предоставляет различные возможности для полуавтоматизированного перевода, такие как: документация сообщений, также известная как« контекст», предложения вариантов перевода из корпуса текстов и машинного перевода, проверка переводов на общие синтаксические ошибки, статус перевода сообщений.

The documentation also supplements information contained in the Annual Report of UNIDO 2007(IDB.34/2, chap. 3-6) on UNIDO activities in support of South-South cooperation, and addresses Board decision IDB.31/Dec.4, in which the Director-General was requested to keep Member States informed as to progress with regard to seeking direct access to the Global Environment Facility in three focal areas.
Эти документы дополняют также содержащуюся в Ежегодном докладе ЮНИДО за 2007 год( IDB. 34/ 2, главы 3- 6) информацию о деятельности ЮНИДО по оказанию поддержки сотрудничеству по линии Юг- Юг и обеспечивают выполнение решения IDB. 31/ Dec. 4, в котором Совет просил Генерального директора регулярно информировать государства- члены о ходе работы, связанной с получением прямого доступа к Глобальному экологическому фонду в трех приоритетных областях.

Invoices and other documentation also often require financial translation to enable business relationships to flourish.
Счета- фактуры и другие документы также часто требуют финансовых переводов для реализации бизнес- отношений процветать.

Available documentation also showed that $310,680 worth of equipment from the Rwanda Operation was either sold to various United Nations system entities or transferred to other OHCHR operations.
Имеющаяся документация также свидетельствует о том, что принадлежавшее Операции в Руанде имущество на сумму 310 680 долл. США было либо продано различным подразделениям системы Организации Объединенных Наций, либо передано другим операциям УВКПЧ.

Follow-up for missing documentation also becomes burdensome, especially given the lack of a computerized tracking system.
Отслеживание недостающих документов также становится трудной задачей, особенно если учесть отсутствие электронной системы сопровождения.

Insufficient documentation also made it difficult to understand if miscalculation, double-counting, omission or deviation from the IPCC Guidelines had occurred.
Недостаточный объем документации также затруднял работу по выявлению ошибок в расчетах, случаев двойного счета, пропусков или отклонений от Руководящих принципов МГЭИК.

Maintaining such documentation also allows an entity to detect lost or missing keys or key-management devices, and identify unauthorized additions to their cryptographic architecture.
Ведение такой документации также позволяет организации выявлять потеренные ключи или устройства по управлению ключами и несанкционированные добавления в ее криптографическую архитектуру.

That documentation also served as background materials for discussions of economic development issues in the General Assembly, the Economic and Social Council, and international conferences, and were cited in related reports and notes of the Secretary-General.
Указанная документация служила также справочным материалом для обсуждения вопросов экономического развития в Генеральной Ассамблее, Экономическом и Социальном Совете и на международных конференциях, и она упоминалась в соответствующих докладах и записках Генерального секретаря.

In compliance with resolution GC.12/Res.2, the documentation also refers to the needs of the least developed countries and includes information on programmes proposed in the joint communiqué of the Mano River Union that took place during the twelfth session of the General Conference resolution GC.12/Res.5.
В соответствии с резолюцией GC. 12/ Res. 2, в документах учитываются также потребности наименее развитых стран и содержится информация о программах, предложенных в совместном коммюнике участников круглого стола Союза стран бассейна реки Мано, который состоялся в ходе двенадцатой сессии Генеральной конференции резолюция GC. 12/ Res. 5.

The project documentation also failed to take into account that the construction area for the power plant is located in a seismic and flood prone area, and that the planned level of noise produced by the plant would be 95 decibels(dB), exceeding the acceptable level for industrial zones by more than 20dB.
В проектной документации также не учтено, что строительная площадка, на которой будет построена электростанция, находится в сейсмическом районе, в котором часто наблюдаются землетрясения и наводнения, а также запланированный уровень шума, производимый электростанцией, будет составлять 95 децибел( дБ), что превышает допустимый уровень для промышленных зон более чем на 20 дБ.

The alleged studies documentation also shows that, as part of the activities undertaken within Project 111, consideration was being given to subjecting the prototype payload and its chamber to engineering stress tests to see how well they would stand up in practice to simulated launch and flight stresses so-called"environmental testing.
Документация, касающаяся предполагаемых исследований, также свидетельствует о том, что в рамках работы, проделанной по проекту 111, было уделено внимание инженерным испытаниям прототипа боезаряда и его отсека на воздействие нагрузок, с тем чтобы выяснить, насколько хорошо они будут выдерживать на практике моделируемый запуск и полетные нагрузки так называемые<< испытания на воздействие внешних факторов.

Reports of two sessions of AC.2 per year. Parliamentary documentation also includes proposed amendments to the TIR Convention; documentation on the implementation of the TIR Convention, in particular comments and examples of best practice; reports of the TIR Executive Board(TIRExB)- subsidiary body of AC.2; documentation on administration of TIRExB. Other parliamentary documentation is determined in the course of each session.
Доклады о работе двух сессий AC. 2 в год; дискуссионная документация также включает предложенные поправки к Конвенции МДП; документы об осуществлении Конвенции МДП, в частности замечания и примеры оптимальной практики; доклады Исполнительного совета МДП( ИСМДП)- вспомогательного органа AC. 2; документы об административных функциях ИСМДП; другие дискуссионные документы определяются в ходе каждой сессии.

Reports of three sessions of the Working Party per year. Parliamentary documentation also includes proposed amendments to the TIR Convention and other Conventions under the auspices of WP.30; documentation on the TIR project; documents on the implementation of the TIR Convention, Harmonization Convention and other legal instruments on border crossing facilitation. Other parliamentary documentation is determined in the course of each session.
Доклады о работе трех сессий Рабочей группы в год; дискуссионная документация также включает предложенные поправки к Конвенции МДП и другим Конвенциям, относящимся к ведению WP. 30; документы по проекту МДП; документы об осуществлении Конвенции МДП, Конвенции о согласовании и других правовых документов по облегчению пересечения границ; другие дискуссионные документы определяются в ходе каждой сессии.

The documentation also supplements information contained in the Annual Report of UNIDO 2006(IDB.33/2, chap. 4-7) on UNIDO activities in support of South-South cooperation, and addresses Board decision IDB.31/Dec.4, in which the Director-General was requested to keep Member States informed as to progress with regard to seeking direct access to GEF in three focal areas ref. IDB.32/13, para. 14 and IDB.32/CRP.6.
Эти документы дополняют также содержащуюся в Ежегодном докладе ЮНИДО за 2006 год( IDB. 33/ 2, главы 4- 7) информацию о деятельности ЮНИДО по оказанию поддержки сотрудничеству по линии Юг- Юг и представляются в порядке выполнения решения IDB. 31/ Dec. 4, в котором Совет просил Генерального директора регулярно информировать государства- члены о ходе работы по получению прямого доступа к средствам ГЭФ в трех приоритетных областях см. IDB. 32/ 13, пункт 14, и IDB. 32/ CRP. 6.