What is the translation of " DOCUMENTS PROCESSED " in Russian?

• документы обрабатываемые
• обработанных документов

Examples of using Documents processed in English and their translations into Russian

Documents processed.
Количество обработанных документов.

Pages of documents processed.
Количество страниц обработанных документов.

Documents processed in IMIS.
Документы, обработанные с помощью ИМИС.

Project allocation documents processed.
Обработанные документы по проектным ассигнованиям.

Documents processed for the universal periodic review.
Документы, обработанные для универсального периодического обзора.

Number of requests for documents processed;
Количество обработанных заявок на получение документов.

The volume of documents processed contractually reached 56 per cent during the biennium.
Доля документов, обработанных на контрактной основе, за данный двухгодичный период достигла 56 процентов.

Number of personnel actions and financial/accounting documents processed by IMIS and avoiding manual inputs.
Количество кадровых решений и финансовых/ учетных документов, обработанных с помощью ИМИС и без ввода данных вручную.

Furthermore, documents processed contractually were subject to quality control, with approximately 20 per cent being reviewed.
Кроме того, документы, обрабатываемые на контрактной основе, подлежат контролю качества, причем примерно 20 процентов таких документов подвергаются обзору.

The figures provided in the tables for 2000, 2001 and 2002 at the end of the report are based on actual records of meetings and documents processed.
Цифры, представленные в приведенной в конце доклада таблице за 2000, 2001 и 2002 годы, основаны на количестве отчетов о фактически проведенных заседаниях и обработанных документов.

At the United Nations Office at Nairobi, documents processed internally are usually self-revised by experienced translators/revisers at the P-4 level.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби документы, обрабатываемые внутри, как правило, саморедактируются опытными переводчиками/ редакторами уровня С- 4.

Despite all the advantages of the slotting system as an effort of the Secretariat to introduce order into the sometimes chaotic documentation situation, it is appropriate to note that it does not and cannot cover all the documents processed by the Department.
Несмотря на все преимущества системы графиков, внедренной в рамках усилий Секретариата по внесению порядка в порой хаотичный процесс представления документации, следует отметить, что эта система не охватывает и не может охватить все документы, обрабатываемые Департаментом.

In addition to the reasons given above, it should be borne in mind that in Nairobi, documents processed internally are usually self-revised by experienced translators/revisers at the P-4 level.
Помимо причин, указанных выше, следует учитывать, что в Найроби документы, обрабатываемые внутри, как правило, саморедактируются опытными письменными переводчиками/ редакторами уровня С4.

While documents processed internally usually met the highest standards of quality(as staff translators and editors were expected to develop wide-ranging translation expertise and specialization in one or more United Nations substantive subject matters), a range of mechanisms were in place to ensure that translation work done contractually would comply with United Nations quality standards and be comparable to that done on jobs processed internally.
Наряду с общепринятым обеспечением высоких стандартов качества для документов, обрабатываемых внутри Организации( в силу того, что штатные письменные переводчики и технические редакторы, как правило, обладают обширным опытом переводческой работы и специализируются на одной или нескольких основных тематиках Организации Объединенных Наций), был создан ряд механизмов для обеспечения того, чтобы письменные переводы, выполняемые по контрактам, соответствовали стандартам качества Организации Объединенных Наций и были сопоставимы по качеству с переводами, выполняемыми внутри Организации.

Documents Processing Unit.
Группа обработки документов.

Not computers, documents, processes- just people!
Ни компьютеры, ни документы, ни процессы, а именно ЛЮДИ!

Advanced Java Word Document Processing API Features.
Продвинутые возможности API по процессину документов Word.

In the tradition of this tradition, the documented processes are reviewed in regular audits.
Для соблюдения этой традиции все документированные процессы на предприятии проверяются в ходе регулярных аудитов.

On the document processing the result updates for each 5 seconds.
При обработке документа результат обновляется каждые 5 секунд.

Documenting processes and results of software facilities' certification.
Документирование процессов и результатов сертификации программных продуктов.

ISMS documented processes ensure implementation of 27001 standard requirements.
Документированные процессы СМИБ обеспечивают выполнение всех требований стандарта 27001.

Specializing in CNC turning and milling with documented processes and JIT production.
Специализируясь на ЧПУ токарной и фрезерной обработки с документированных процессов и производства JIT.

CO-ORDINATION WITH OTHERS This policy should work hand in hand with all other institutional documents, processes and work areas as follows.
Данная политика должна исполняться одновременно с другими институциональными документами, процессами и рабочими областями, такими как.

The view was expressed that additional documents processing capacity would not solve the problem of late submission described in paragraph 71 of the report on the pattern of conferences.
Было высказано мнение, что дополнительные должности в службах обработки документации не помогут решить проблему задержек с представлением документов, о которой говорилось в пункте 71 доклада о плане конференций.

CIM DATABASE supports the organization and application of data, documents, processes and projects in product development.
CIM DATABASE предлагает организацию и использование данных, документов, процессов и проектов, имеющих отношение к созданию продукта.

Before transit cargo can be moved out of the port, procedures such as documents processing and customs clearance must first be completed.
Прежде чем транзитный груз может быть вывезен из порта, сначала необходимо завершить такие процедуры, как обработка документов и таможенная очистка.

Mandate holders held individual meetings with the Chief of the Travel Unit of OHCHR, and there was an opportunity to meet with staff of the OHCHR Documents Processing Unit.
Мандатарии в индивидуальном порядке встречались с руководителем Группы оформления поездок УВКПЧ, также им представилась возможность встретиться с персоналом Группы по обработке документов УВКПЧ.

Achieve today and sustain tomorrow: regulatory compliance with the unique next-generation Quality Management Solution, which supports the management of regulated data, content, documents, processes, quality, submissions, and publishing.
Добиться сегодня, поддерживать завтра: нормативно- правовое соответствие с использованием уникального решения нового поколения Quality Management Solution, которое поддерживает управление регулируемыми данными, контентом, документами, процессами, качеством, заявками и публикациями.

The Department continued to seek the timely submission of concise documents as the key to orderly and efficient documents processing.
Департамент продолжает добиваться своевременного представления кратких документов, рассматривая это в качестве залога упорядоченной и эффективной подготовки документации.

The task force on documentation had proven to be an agile and practical vehicle for improvement at all levels of the documents processing chain.
Целевая группа по документации проявила себя как энергичный и практичный механизм совершенствования цепи по обработке документов на всех уровнях.