What is the translation of " DOCUMENTS REGULATING " in Russian?

• документов регламентирующих
• документы регламентирующие
• документами регламентирующими

Examples of using Documents regulating in English and their translations into Russian

Legal and normative documents regulating smetoproizvodstvo.
Правовая и нормативная документация регулирующая сметопроизводство.

Documents regulating various issues of regional cooperation had been adopted.
Приняты документы, регламентирующие те или иные вопросы регионального сотрудничества.

There is a big number of documents regulating the process.
Существует большое количество документов, регламентирующих этот процесс.

Official documents regulating the activities of the mining industry http://library.
Официальные документы, регулирующих деятельность горной промышленности http:// library.

Projects of methodical and normative technical documents regulating economic activity;
Проекты инструктивно- методических и нормативно-технических документов, регламентирующих хозяйственную деятельность;

During this period, documents regulating base principles of work in the industry were also drawn up.
За этот период разработаны документы, регламентирующие принципы работы в отрасли.

Our Customers also have continuous access to the comprehensive archive of news and documents regulating the Company's operations.
Также в любое время нашим Клиентам доступен полный архив новостей и документов, регламентирующих работу Компании.

State initiatives and documents regulating ICT use in TVET in KR.
Государственные инициативы и документы, регулирующие применение ИКТ в ПТО Кыргызстана.

All documents regulating corporate governance practices and principles are available on NLMK Group's official website.
Со всеми документами, регламентирующими направления и основные принципы корпоративного управления, можно ознакомиться в свободном доступе на официальном сайте Группы НЛМК.

Approval of the amended internal documents regulating activities of the Company's bodies.
Об утверждении внутренних документов, регулирующих деятельность органов Общества, в новой редакции.

Internal documents regulating activities of the IAS should ensure implementation of the objectives and tasks of internal audit in full and in compliance with requirements of the Standards.
Внутренние документы, регламентирующие деятельность СВА, должны обеспечивать выполнение целей и задач внутреннего аудита в полном объеме и в соответствии с требованиями стандартов.

Drafts of enactments, standards, guidance and other documents regulating economic and other activities;
Проекты нормативных правовых актов, нормативно-технических, инструктивно- методических и иных документов, регламентирующих хозяйственную и иную деятельность;

Collection of Documents Regulating Organization and Implementation of Distance Education Published.
Вышел в свет сборник документов, регулирующих организацию и осуществление дистанционного обучения.

Within frameworks of this task power engineers have to put regulatory documents regulating measures on direction into experimental operation.
В рамках этой задачи энергетикам предстоит ввести в опытную эксплуатацию нормативные документы, регламентирующие состав мероприятий по направлению.

Charter and internal documents regulating the activities of the authorities, committees and the Corporate Secretary;
Устав и внутренние документы, регулирующие деятельность органов, комитетов, корпоративного секретаря;

Proceeding from practice of carrying out of purchases to recommend to the management modification of the documents regulating realisation of purchasing activity;
Исходя из практики проведения закупок рекомендовать руководству внесение изменений в документы, регламентирующие осуществление закупочной деятельности;

Besides, KMG has developed standard documents regulating the social support issues for the whole group of companies.
Кроме того, в КМГ разработаны типовые документы, регулирующие вопросы социальной поддержки для всей группы компаний.

Observance check at use of material, labour and financial resources in financial and economic activity of acting contracts, rates and specifications, confirmed estimates and other documents regulating the Company's activity;
Проверка соблюдения при использовании материальных, трудовых и финансовых ресурсов в финансово- хозяйственной деятельности действующих договоров, норм и нормативов, утвержденных смет и других документов, регламентирующих деятельность Общества;

The Session approved documents regulating the activities of the Council and its standing body, Secretariat, to be located in Moscow.
Тогда же были утверждены документы, регламентирующие деятельность Совета и его постоянно действующего Секретариата, который располагается в Москве.

Modernization process in pedagogic practice conditioned by Federal standard educational documents, as well as conceptual positions stated in documents regulating updating of pedagogic practice in universities are revealed by the authors.
В статье отражена модернизация педагогической практики, обусловленная нормативными образовательными документами федерального уровня; концептуальными положениями, изложенными в документах, регламентирующих обновление педагогической практики в университете.

Work will continue on the documents regulating other forms of international collaboration by SCO as envisaged by the Charter of the Organization.
Будет продолжена работа над документами, регламентирующими другие формы международного сотрудничества Организации, предусмотренные Хартией ШОС.

In addition to labor contracts, Corporate Lawyer specialists prepare internal documents regulating relations between an enterprise and its labor collective in general, or with its separate representatives.
Специалисты Корпоративного Консультанта, помимо трудовых договоров, осуществляют подготовку внутренних документов, регламентирующих взаимоотношения предприятия и трудового коллектива в целом, либо с отдельными его представителями.

Internal documents regulating preparation for and holding the general meetings should contain an exhaustive list of documents to be submitted to the counting commission for registration.
Во внутреннем документе, регулирую& 23; щем подготовку и проведение общего собрания, рекомендуется предусматривать исчерпываю& 23; щий перечень документов, подлежащих представлению счетной комиссии для регистрации.

Development of the regulatory and procedural(technical) documents regulating creation, using and evolving the branch information systems and database;
Разработку нормативно- методических( технических) документов, регламентирующих создание, использование и развитие отраслевых информационных систем, баз и банков данных;

The draft documents regulating the activities of non-governmental organizations in the implementation of state social contracts are currently passing through the final stages of approval with the departments of the Government of Belarus.
На данный момент проекты документов, регламентирующих деятельность неправительственных организаций в реализации государственного соцзаказа, находятся на последних этапах согласования в ведомствах Правительства Беларуси.

Draft technical regulatory and methodological documents regulating economic and other activitiesrelated to the use of natural resources;
Проекты нормативно-технических и инструктивно- методических документов, регламентирующих хозяйственную и иную деятельность, связанную с использованием природных ресурсов;

One of the core documents regulating nationality relations in Russia is the Outline of Russian State Policy on Nationalities, approved by the President in 1996.
Одним из основных документов, регулирующих сферу национальных отношений в России, является Концепция государственной национальной политики России, утвержденная Президентом Российской Федерации в 1996 году.

These aspects of work are covered in relation to the documents regulating the educational process, for instance, the Federal State Standards in General Education.
Данное направление работы освещается в связи с содержанием документов, регламентирующих образовательных процесс, в том числе- Федеральных государственных образовательных стандартов общего образования всех уровней.

Knowledge of Russian and international legal documents regulating pre-clinical and clinical research; ICH GLP and ICH GCP, CONSORT Group Statement, OECD, EEU;
Знание российских и международных правовых документов, регламентирующих доклинические и клинические исследования; ICH GLP и ICH GCP, CONSORT Group Statement, OECD, EEU;

Within 2008 the Management Board approved the documents regulating the procedure and the plan of work of the newly created Committees of the Management Board- on strategic management and risks.
В течение 2008 года Правлением были утверждены документы, регламентирующие порядок и план работы вновь созданных Комитетов Правления- по стратегическому управлению, по рискам.