What is the translation of " DOES NOT MAKE IT " in Russian?

• не делает это
• не сделает это

Examples of using Does not make it in English and their translations into Russian

That does not make it your fault.
Это не делает тебя виноватым.

Just because you believe something is true does not make it real.
Если ты веришь в истинность своих слов, это не делает их правдой.

My silence does not make it untrue.
Мое молчание не сделает это ложью.

The agency contract implies a commission, but does not make it mandatory.
Агентский договор подразумевает комиссию, но не делает ее обязательной.

Q: It does not make it less painful.
В: Но это не делает его менее болезненным.

Just because kyle is having a rough time Does not make it my fault!
Только потому, что Кайл испытывает сложный период- это не делает меня виноватым!

The Bank does not make it available to the public.
Банк не делает ее доступной для общественности.

And I feel that you turning it inside out does not make it a new shirt.
Думаю, пусть она и вывернута наизнанку, свежей она не стала.

That does not make it that wizard's property.
И от этого он не становится собственностью того волшебника.

Heard in compressed video does not make it like the real thing.
Слышал в сжатом видео не сделать его как реальная вещь.

You can eat 600 calories a day, but no candy and lose weight, but it does not make it healthy.
Можно съесть 600 калорий в день, но ничего не конфеты и терять вес, но это не делает его здоровым.

Just leaning does not make it a sport.
Просто поддержка не делает это спортом.

Just because the dregs of society go to your prom does not make it a success.
Только то, что отбросы общества идут на ваш бал, не делает это удачным делом.

But its authenticity does not make it a museum exhibit, quite the reverse- each of the opera's seven scenes is filled with true theatrical life.
Но подлинность не превращает ее в экспонат музея, наоборот, каждая из семи сцен оперы наполнена настоящей театральной жизнью.

Just because you want to do nothing does not make it right.
Просто, потому что ты не собираешься ничего делать, не делает это правильным.

This does not make it unique, because everybody remembers about the star-spangled banner above the State Security Service of Ukraine building and the Minister Jaresko.
Это не делает ее уникальной, поскольку все помнят и американский флаг над зданием СБУ, и министра Яресько.

Calling it a strategy does not make it any less a compulsion.
Называть это планом не сделает это желание менее импульсивным.

It look and sounds healthy, but just because it contains carrots does not make it healthy.
Кажется, что он выглядит и звучит здорово, но то, что он содержит морковь, не делает его полезным.

The fact that it is provided for in the Islamic Criminal Code does not make it a"lawful sanction" but, in the view of the Special Representative, serves only to encourage recourse to such punishment.
Тот факт, что подобное наказание предусмотрено в Исламском уголовном кодексе, не делает его" законной санкцией", а, по мнению Специального представителя, лишь поощряет его применение.

Anyone can release a program under the GNU GPL but that does not make it a GNU package.
Кто угодно может выпустить программу под GNU GPL, но это не делает ее пакетом GNU.

This would ensure that meeting the needs of one sector does not make it more difficult for others to meet their goals; it would also develop resilience against shocks or natural disasters.
Это позволит обеспечить, что удовлетворение потребностей в одном секторе не делает это более трудным для других, чтобы достичь своих целей; это также позволило бы усилить потенциал сопротивляемости к потрясениям или стихийным бедствиям.

Add food coloring or white chocolate for food does not make it OK to eat!
Добавление пищевого красителя или белый шоколад на продовольствие не делает это ОК, чтобы съесть!

It does not, and even if they succeed, it is still around will be a huge garbage dump, and oasis in the middle of the heap does not make it better.
Не получится, а если даже и получится, то все равно вокруг останется огромная мусорная свалка, и оазис посреди этой кучи нисколько не сделает ее лучше.

Just because you have no money and delusions of grandeur does not make it okay for you to be a single white trash female.
Просто потому, что у тебя нет денег и есть мания величия не делает из тебя хорошую одинокую белую женщину из низов.

Often the surface pattern and distortions that may occur because of the non-linearity of the piezoceramic manipulator as a whole distort the image in such a way that the subtraction of the surface of the second order does not make it vivid enough.
Часто рельеф поверхности и искажения, полученные из-за нелинейности пьезокерамического манипулятора, в совокупности искажают картину таким образом, что вычитание поверхности второго порядка не делает ее достаточно наглядной.

Although the game Ghost and I framed in the pixel schematic chart, it does not make it any less fascinating and exciting.
Хотя игра Призрачный Я и оформлена в пиксельной схематической графике, это не делает ее менее увлекательной и захватывающей.

For example, while under subprogramme I, the"Capacity to develop improved policies and strategies for the upgrading of settlements" already defines the parameters of the benefit accruing to the end-user, the lack of accompanying indicators of improvement does not make it a truly meaningful tool for programme management.
Например, хотя предусматриваемая в подпрограмме I<< способность вырабатывать более оптимальные методы и стратегии улучшения состояния населенных пунктов>> уже определяет параметры тех благ, которые приобретает конечный потребитель, отсутствие сопутствующих этому показателей улучшения ситуации не делает данный элемент по-настоящему полезным инструментом руководства программой.

Cauliflower is one of the least popular vegetables, but this does not make it less important.
Цветная капуста является одним из наименее популярных овощей, но это не делает его менее важным.

This is one of the Italian cities that is not well-known, but it does not make it less interesting.
Это один из тех городов Италии, о котором знают не все, но это не делает его менее интересным.

But the fact that the Peacebuilding Commission can raise seed money does not make it a donor agency.
Однако тот факт, что Комиссия по миростроительству может обеспечить финансирование на начальном этапе не делает ее донорским учреждением.