What is the translation of " DRAFT RESOLUTION WILL " in Russian?

• проект резолюции будет

Examples of using Draft resolution will in English and their translations into Russian

The draft resolution will be issued as TRANS/SC.3/WP.3/2004/17.
Проект резолюции будет издан в качестве документа TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2004/ 17.

It is my sincere hope that the draft resolution will enjoy consensus.
Я искренне надеюсь на то, что данный проект резолюции будет принят на основе консенсуса.

Unfortunately, the draft resolution will remain irrelevant to the evolving and dangerous situation in the Middle East.
К сожалению, проект резолюции будет оставаться неактуальным для формирующейся опасной ситуации на Ближнем Востоке.

We hope that, in the future, the operative paragraphs of this draft resolution will reflect that understanding.
Мы надеемся, что в будущем пункты постановляющей части данного проекта резолюции будут отражать это понимание.

We trust that the draft resolution will continue to enjoy overwhelming support.
Мы рассчитываем, что проект резолюции будет и впредь пользоваться поддержкой.

This draft resolution will determine how to use the target current transfers by local executive bodies for rendering social protection and assistance to the population, in particular.
Данный проект постановления позволит определить порядок использования целевых текущих трансфертов местными исполнительными органами на оказание социальной защиты и помощи населению, в частности на.

It is my expectation that the draft resolution will enjoy the consent of all Member States.
Я надеюсь, что проект резолюции будет пользоваться поддержкой всех государств- членов.

The draft resolution will address the complexity of the problems of disarmament, stability and development in this region.
В этом проекте резолюции будет отражаться вся сложность проблем разоружения, стабильности и развития в этом регионе.

The sponsors therefore trust that this draft resolution will receive unanimous support in the Assembly.
Поэтому соавторы верят в то, что этот проект резолюции будет пользоваться единодушной поддержкой Ассамблеи.

The draft resolution will uphold the legal rule against acquiring, using or threatening to use nuclear weapons against anyone, and in particular against members of nuclear-weapon-free zones.
В этом проекте резолюции будет подтверждено юридическое положение об отказе от приобретения, использования или угрозы применения ядерного оружия против кого-либо, в частности против государств, входящих в зоны, свободные от ядерного оружия.

Nepal therefore earnestly hopes that the draft resolution will, as in the past, be adopted without a vote.
Поэтому Непал искренне надеется на то, что проект резолюции будет принят, как и в прошлом, без голосования.

We hope that our draft resolution will enjoy the overwhelming support of member States.
Мы надеемся, что наш проект резолюции будет поддержан большинством государств- членов.

We sincerely hope that the draft resolution will receive the broadest possible support.
Мы искренне надеемся, что этот проект резолюции будет пользоваться самой широкой поддержкой.

I hope the draft resolution will meet with the support, and approval by consensus of all delegations.
Я надеюсь, что этот проект резолюции будет пользоваться поддержкой всех делегаций и будет одобрен ими на основе консенсуса.

It is the hope of my delegation that this draft resolution will attract widespread support at the time of action on it.
Моя делегация надеется, что этот проект резолюции будет широко поддержан в момент принятия решения по нему.

We trust that the draft resolution will contribute to improving the joint work of the United Nations and all other actors involved.
Мы считаем, что этот проект резолюции станет вкладом в улучшение совместной деятельности Организации Объединенных Наций и всех других соответствующих сторон.

Furthermore, Turkey is of the opinion that this draft resolution will contribute to the strengthening of peace and stability in the region.
Кроме того, Турция полагает, что принятие данного проекта резолюции будет способствовать укреплению мира и стабильности в регионе.

We hope that our draft resolution will receive broad support from member countries.
Мы надеемся, что наш проект резолюции будет пользоваться широкой поддержкой государств- членов.

In conclusion, let me express my sincere hope that the draft resolution will receive the broadest possible support and, as last year, that it will be adopted by consensus.
В заключение позвольте мне выразить искреннюю надежду на то, что данный проект резолюции будет пользоваться самой широкой возможной поддержкой и, как в прошлом году, будет принят на основе консенсуса.

We hope that the draft resolution will enjoy the overwhelming support of the international community.
Мы надеемся, что этот проект резолюции будет всецело поддержан международным сообществом.

We anticipate that the draft resolution will continue to receive widespread support.
Мы рассчитываем на то, что этот проект резолюции будет и далее получать широкую поддержку.

We hope that the draft resolution will facilitate the OAU's tasks.
Мы надеемся, что данный проект резолюции будет способствовать выполнению ОАЕ поставленных перед ней задач.

We hope that the draft resolution will continue to receive the support of all member States.
Мы надеемся, что этот проект резолюции будет и впредь пользоваться поддержкой всех государств- членов.

ASEAN hopes that the draft resolution will receive strong support from fellow Member States, as in the past.
АСЕАН надеется, что этот проект резолюции будет пользоваться энергичной поддержкой государств- членов, как и в прошлом.

I sincerely believe that the draft resolution will advance a culture of peace in eight areas of cooperation.
Я искренне надеюсь, что этот проект резолюции будет содействовать продвижению культуры мира на восьми направлениях сотрудничества.

We sincerely hope that this draft resolution will enjoy the consensus that it has always enjoyed in the General Assembly.
Мы искренне надеемся, что этот проект резолюции будет принят консенсусом, как он и всегда принимался в Генеральной Ассамблее.

I sincerely hope that the draft resolution will receive the full endorsement of the General Assembly and be adopted by consensus.
Я искренне надеюсь, что данный проект резолюции будет поддержан всеми членами Генеральной Ассамблеи и принят на основе консенсуса.

My delegation is confident that the draft resolution will continue to receive the support of a large majority of Member States.
Наша делегация убеждена в том, что данный проект резолюции будет и впредь пользоваться поддержкой значительного большинства государств- членов.

Finally, I hope that the draft resolution will meet with the support and approval by consensus of the General Assembly.
И наконец, я хочу выразить надежду на то, что данный проект резолюции будет пользоваться поддержкой и принят Генеральной Ассамблеей на основе консенсуса.

It is my hope that this draft resolution will receive the Assembly's unanimous approval, as it does not contain any contentious point.
Я надеюсь, что этот проект резолюции будет единодушно одобрен Генеральной Ассамблеей, поскольку в нем не содержится никаких спорных моментов.