"EACH YEAR" RUSSIAN TRANSLATION

Each Year Translation Into Russian

Results: 6187, Time: 0.0929


each year
каждый год Back
ежегодно
( angrymad )
Back
из года в год Back
Examples:

Examples of Each Year in a Sentence


Zangieva Alla: Each year we slaughter a sacrificial animal
ossetic-studies.org
Зангиева Алла: У нас каждый год резали жертвенное животное
ossetic-studies.org
Each year , the Company approves a Programme of Social Investments in Local Communities( the“ Social Investment Programme”)
evraz.com
Компания ежегодно утверждает программу социальных инвестиций в местные сообщества (« Программу социальных инвестиций »), которая определяет
evraz.com
Topics reports were interesting and very happy that with each year they are becoming more diverse and sophisticated.
nmetau.edu.ua
Темы докладов были интересными и очень радует тот факт, что из года в год они все более разнообразные и усовершенствованы.
nmetau.edu.ua
Each year Portugal launches a national campaign by the 18th of October/ European Day against THB.
eapmigrationpanel.or...
Каждый год в Португалии проводят национальную кампанию, приуроченную к Европейскому дню борьбы с ТЛ( 18 октября).
eapmigrationpanel.or...
The annual General Meeting of Shareholders is held each year no earlier than three months and no later
ir.aeroflot.com
Годовое общее собрание акционеров проводится ежегодно , не ранее чем через три месяца и не позднее чем
ir.aeroflot.ru
Of course you can spend your holidays in the same place each year ( because it's soooo nice there), you can stick
testanera.com
Конечно, никто не запретит тебе отдыхать в одном и том же месте из года в год ( потому что там так хорошо!), выполнять одну и
schwarzkopf.ru
Reporting Obligations Advisory Group, it was agreed that each year would be dedicated to a different national reporting obligation.
ippc.int
по национальным обязательствам по оповещению было принято решение каждый год посвящать одному из национальных обязательств по оповещению.
ippc.int
Each year the Company organizes an Investor Day which is attended by the top management of OJSC
gazprom-neft.com
Ежегодно Компания проводит День инвестора с участием топ- менеджмента ОАО « Газпром нефть », на котором
gazprom-neft.ru
The event promotes the integrated promotion of innovation among young people, each year creates community of experts in innovation, identifies promising
investrostov.ru
Мероприятие способствует комплексному поощрению инновационной деятельности среди молодежи, из года в год формирует сообщество специалистов по инновациям, выявляет перспективные инновационные
investrostov.ru
Each year , more than 100 children take part in the children's Day.
riga-airport.com
Каждый год в Детском дне принимает участие более 100 детей работников.
riga-airport.com
within the" Culture Days" or other formats in foreign countries, in at least five countries each year
www.gov.am
принципу взаимности в формате" дней культуры" или ином формате — как минимум в 5 странах ежегодно ;
www.gov.am
Each year the forum gathers up to a thousand of representatives of several hundred of financial organizations(
ekassir.com
Из года в год Форум собирает по 500- 600 представителей из 350- 450 организаций( в основном из банков) из
ekassir.com
The audit shall be conducted each year in conformity with generally accepted common audit standards and, subject
cf.cdn.unwto.org
Проверка финансовой отчетности проводится каждый год в соответствии с общепринятыми нормами ревизии, а также, при наличии каких-либо
cf.cdn.unwto.org
Each year , the Alliance Day takes placein a different WHO region.
unrussia.ru
Ежегодно День Альянса проводитсяв разных регионах ВОЗ.
unrussia.ru
Gurtam community members come here each year to discuss burning questions with our specialists and resolve the tasks demanding an in-person meeting.
gurtam.com
Члены сообщества Gurtam из года в год приезжают сюда для общения с нашими специалистами, и решения вопросов, требующих личного присутствия.
gurtam.com
Each year courses for camp leaders and interpreters give GBT participants the invaluable experience of working with a group of volunteers.
old.greatbaikaltrail...
Каждый год у нас проходят специальные курсы бригадиров и переводчиков, и множество ребят получают бесценный опыт работы с группами волонтеров.
greatbaikaltrail.org
there is still an unacceptably high number of new HIV infections and AIDS-related deaths occurring each year .
www.unaids.org
В то же время, несмотря на то что число новых ВИЧ-инфекций снизилось, ежегодно все еще имеет место неприемлемо высокое количество новых ВИЧ-инфекций и смертей вследствие СПИДа.
www.unaids.org
Each year we show our brand-new elaborations of MAG set-top boxes and Stalker Middleware.
infomir.eu
Из года в год мы демонстрируем новейшие разработки приставок MAG и Stalker Middleware.
infomir.eu
Each family harvests on average 1 5 2 5 tonnes of hazelnuts( weight including shells) each year .
www.international-al...
Каждая семья собирает, в среднем, 1, 5 – 2, 5 тонны фундука каждый год ( вес включает скорлупу).
www.international-al...
Each year , the Company hold celebration events for veterans to the holiday dates( Victory Day, Power engineer's
fsk-ees.ru
Ежегодно Компанией проводятся торжественные мероприятия для ветеранов к праздничным датам( День Победы, День энергетика), в которых
fsk-ees.ru
Each year , the Family Capt places a high priority on improving our hotel and our service- we
golf-hotel-montreux....
Из года в год семья Капт непрерывно улучшает отель и его сервис, чтобы отвечать высоким запросам постоянных и будущих клиентов отеля.
golf-hotel-montreux....
We move hundreds of millions of people around the world each year .
cf.cdn.unwto.org
Мы побуждаем перемещаться сотни миллионов людей во всем мире каждый год .
cf.cdn.unwto.org
a. introduce the culture of foreign countries in Armenia within the" Culture Days" or other formats, at least five countries each year ;
www.gov.am
а. представить культуру разных стран в Армении в формате" дней культуры" или ином формате — как минимум 5 стран ежегодно ,
www.gov.am
Each year we come together to reaffirm the founding vision of this institution.
voltairenet.org
Из года в год мы собираемся здесь, чтобы вновь подтвердить идеи основателей этого учреждения.
voltairenet.org
Latest available statistics up to the end of 2014 show that worldwide patent and trademark applications have grown each year since 2010.
www.wipo.int
г. показывают, что число заявок на регистрацию патентов и товарных знаков в мире росло каждый год начиная с 2010
www.wipo.int
Each year we participate actively in the meetings of the working group EMPACT( European multidisciplinary platform combating organized crime).
eapmigrationpanel.or...
Мы ежегодно принимаем активное участие в заседаниях рабочей группы EMPACT( Европейская междисциплинарная платформа по борьбе с организованной преступностью).
eapmigrationpanel.or...
Interest of energy sector's professionals to the event grows each year .
iec-expo.com.ua
Интерес к мероприятию со стороны профессионалов энергетической отрасли растет из года в год .
iec-expo.com.ua
Each year farmers submit requests for subsidies.
zikj.ru
Каждый год фермеры подают заявки на субсидии.
zikj.ru
Target: one major policy forum and four issue-specific policy forums each year Expanded WIPO participation in other policy forums, including
world-intellectual-p...
выработке политики и четырех форумов по конкретным вопросам ежегодно Расширенное участие ВОИС в других форумах по выработке
world-intellectual-p...
Experience shows that in the vast majority of cases, mission mandates are not materially altered each year .
daccess-ods.un.org
Опыт показывает, что в подавляющем большинстве случаев мандаты миссий не претерпевают существенных изменений из года в год .
daccess-ods.un.org

Results: 6187, Time: 0.0929

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward