Translation of "each year" in Russian

Results: 6608, Time: 0.0073

каждый год ежегодно из года в год раз в год каждого года каждым годом каждом году

Examples of Each Year in a Sentence

Zangieva Alla: Each year we slaughter a sacrificial animal
Зангиева Алла: У нас каждый год резали жертвенное животное
Each year , the Alliance Day takes placein a different WHO region.
Ежегодно День Альянса проводитсяв разных регионах ВОЗ.
Each year we show our brand-new elaborations of MAG set-top boxes and Stalker Middleware.
Из года в год мы демонстрируем новейшие разработки приставок MAG и Stalker Middleware.
Meeting of designated national authority and CSP each year
Совещание назначенного национального органа и СКП- раз в год
Each year in developing countries, there are 89 million unintended pregnancies.
Каждый год в развивающихся странах случается 89 миллионов непреднамеренных беременностей.
Each year countries are invited to present Voluntary National Reviews on development progress.
Ежегодно странам предлагается представить добровольные национальные доклады о ходе развития.
Each year we come together to reaffirm the founding vision of this institution.
Из года в год мы собираемся здесь, чтобы вновь подтвердить идеи основателей этого учреждения.
:: Hold, each year , a meeting of male employees and a meeting of female employees;
созывать раз в год раздельные собрания работников одного и другого пола;
• all areas and seasons within each subarea or division being covered by an observer each year .
• все районы и сезоны в каждом подрайоне или участке каждый год охватываются наблюдателями.
Each year thousands of new university graduates are unable to find jobs locally.
Ежегодно тысячи новых выпускников университетов не могут найти работу по месту жительства.
Interest of energy sector's professionals to the event grows each year .
Интерес к мероприятию со стороны профессионалов энергетической отрасли растет из года в год .
- The TRAINMAR Catalogue;[ 1 each year ]
- The TRAINMAR Catalogue(" Каталог ТРЕЙНМАР");[ один раз в год ]
Many young Uzbek women die each year during pregnancy and labour.
Несколько молодых узбекских женщин умирают каждый год во время беременности и родов.
Each year , 112 500 people die from hepatitis C-related liver disease.
Ежегодно 112 500 человек умирает от заболеваний печени, связанных с гепатитом С.
The information provided to the Working Group on Indigenous Populations each year contradicts the validity of that assumption.
Информация, предоставленная Рабочей группе по коренным народам, из года в год противоречит этой посылке.
- The TRAINMAR network report;[ 1 each year ]
- The TRAINMAR network report(" Доклад о сети ТРЕЙНМАР");[ один раз в год ]
This amount usually changes each year .
Эта сумма обычно меняется каждый год .
Nearly 11 million children die each year before they reach the age of five.
Почти 11 миллионов детей умирают ежегодно до достижения пятилетнего возраста.
Experience shows that in the vast majority of cases, mission mandates are not materially altered each year .
Опыт показывает, что в подавляющем большинстве случаев мандаты миссий не претерпевают существенных изменений из года в год .
Humanitarian emergencies exacerbate all forms of inequality and affect a growing number of people each year .
Гуманитарные чрезвычайные ситуации усугубляют все формы неравенства и каждый год затрагивают все большее число людей.
For the last five years, Canadian law enforcement agencies have seized each year an average of 1
В течение последних пяти лет канадские правоохранительные органы ежегодно изымают в среднем 1, 1 млн
I hope that the number of possessors that have completed stockpile destruction will keep on growing each year
Надеюсь, что число обладающих этим оружием государств, завершивших уничтожение его запасов, будет увеличиваться из года в год
The Council usually meets for a six-week session each year ; its meetings alternate between Geneva and New York.
Совет обычно собирается на шестинедельную сессию каждый год ; его заседания проходят поочередно в Женеве и Нью-Йорке.
Each year it gathers more than a hundred young and talented scientists.
Ежегодно она собирает более 100 молодых и талантливых ученых.
demand for cotton production are the main reasons that make farming unprofitable and, therefore, unstable each year .
производство хлопка являются основными причинами, которые ведут к ухудшению состояния сельского хозяйства и, следовательно, нестабильным из года в год .
Each year Portugal launches a national campaign by the 18th of October/ European Day against THB.
Каждый год в Португалии проводят национальную кампанию, приуроченную к Европейскому дню борьбы с ТЛ( 18 октября).
Between 335 and 1 000 women die each year of pregnancy related causes.
Ежегодно от 335 до 1000 женщин умирают по причинам, связанным с беременностью.
• the relationship between the evolution of monetary aggregates and the inflation rate, in the case of the Republic of Moldova, is less predictable, the dynamics of the correlation between them is diminishing each year ;
• связь между эволюцией денежных агрегатов и уровнем инфляции в Республике Молдова менее осязаема, динамика их кореляции снижаясь из года в год ;
The Working Group noted that France continues to reduce its total seabird by-catch by about one half each year
WG- IMAF отметила, что Франция продолжает сокращать свой общий прилов морских птиц примерно наполовину каждый год
9 children per 1 000 die each year as a result of diarrhoeal illnesses in the first 5 years of life
По оценкам смертности, ежегодно в результате диарейных болезней в первые 5 лет жизни умирают 4, 9 ребенка на 1000.

Results: 6608, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More