What is the translation of " EARLY LEARNING " in Russian?

• раннего обучения
• дошкольного обучения
• раннее обучение
• early learning

Examples of using Early learning in English and their translations into Russian

Early Learning and Child Care.
Дошкольное обучение и уход за детьми в раннем возрасте.

B2 family support for early learning.
B2 поддержка семьи/ взрослых в раннем обучении детей.

Supporting early learning and childcare;
Поддержка дошкольного обучения и ухода за детьми;

The ABCs of online games take into account specificity of early learning techniques.
Азбука игры онлайн учитывают специфику методики раннего обучения.

Strengthen early learning and childcare systems;
Укрепление систем раннего обучения и ухода за детьми;

Almost half of all West and Central African countries now have parenting protocols supporting child survival, nutrition, hygiene and early learning.
Почти половина всех стран Западной и Центральной Африки теперь имеют родительские протоколы, способствующие обеспечению выживания, кормления, гигиены и раннего обучения детей.

Percentage of children who meet early learning development standards.
Процентная доля детей, соответствующих стандартам раннего обучения и развития.

The Early Learning Center International School- 2.2 km 10 minutes by car.
The Early Learning Center International School- 2. 2 км 10 минут на машине.

In June 2007, Mothercare bought the Early Learning Centre(ELC) for £85 million.
В июне 2007 года Mothercare приобретает компанию Chelsea Stores Holdings Limited, которая владела брендом Early Learning Centre за 85 миллионов фунтов стерлингов.

She is a former member of the board of trustees of Duke University(1996 to 2003) and is a former co-chair of the Washington State Governor's Commission on Early Learning.
Она является бывшим членом попечительского совета университета Дьюка( 1996- 2003) и бывшим сопредседателем комиссии штата Вашингтон по вопросам раннего обучения.

Raise the quality of early learning for socially disadvantaged pupils; and.
Улучшить качество раннего обучения учеников из социально отчужденных групп; и.

Vii Review and reform of all educational material and methods so as to eliminate gender-biased language, terminology, content and approaches to early learning and socialization[UNESCO];
Vii пересмотр и перестройка всех образовательных материалов и методов в целях ликвидации основывающихся на предрассудках в отношении полов языка, терминологии, содержания и подходов к начальным этапам обучения и подготовки к жизни в обществе[ ЮНЕСКО];

Fully implement CCCs for early learning and education in declared emergencies.
В полном объеме выполнить ОКО в сфере раннего обучения и образования при объявлении чрезвычайной ситуации.

Million school-aged children, including adolescents, accessed formal or non-formal basic education, including temporary learning spaces and play and early learning for young children 73 per cent.
Млн. детей школьного возраста, включая подростков, получили доступ к формальному или неформальному базовому образованию, включая временные учебные помещения, а также игровые занятия и программы раннего обучения для детей младшего возраста 73 процента.

There were also preschool and early learning programmes for Roma and Egyptian children.
Кроме того, существуют программы дошкольного и раннего обучения для детей, принадлежащих к этим общинам.

The efforts of UNICEF and its partners to strengthen national capacity, coupled with direct support for interventions in focus districts, has resulted in substantial increases in enrolment in early learning centres in several countries, including Ethiopia, Nepal and Uganda.
Усилия ЮНИСЕФ и его партнеров по укреплению национального потенциала в сочетании с прямой поддержкой мероприятий в целевых районах привели к существенному увеличению числа учащихся в центрах раннего обучения в ряде стран, в том числе в Эфиопии, Непале и Уганде.

This multinarodnost helps early learning a foreign language, after all have to communicate in the same language.
Такая мультинародность очень помогает скорейшему изучению иностранного, ведь приходится общаться на одном языке.

In November 2004, the Government introduced its Best Start Plan to strengthen healthy development, early learning and care for children from the prenatal stage through to grade one.
В ноябре 2004 года правительство приступило к осуществлению своего плана" Старт в наилучших условиях", направленного на содействие здоровому развитию детей, дошкольному обучению и уходу за детьми, от предродового этапа до первого класса школы.

This situation limits early learning for young children, as well as women's ability to work, impacting their career opportunities.
Такая ситуация ограничивает ранее обучение среди детей младшего возраста, а также возможности женщин для выхода на работу, что влияет на их карьерный рост.

Adopt a holistic early childhood development(ECD) strategy and invest in the training of ECD teachers and provision of integrated formal and community-based programmes involving parents and covering healthcare, nutrition and breastfeeding, early stimulation and early learning for children from birth to the first year of school;
Принять комплексную стратегию по развитию детей раннего возраста( ДРВ) и вкладывать средства в подготовку преподавателей для ДРВ и реализацию комплексных формальных и общинных программ с участием родителей и с учетом таких аспектов, как здравоохранение, питание и грудное вскармливание, ранняя стимуляция и раннее обучение для детей от рождения и до первого года в школе;

P5.b.3 Countries in which at least 50% of early learning centres in targeted areas meet national standards for early learning.
P5. b. 3 Страны, где не менее 50% центров обучения в раннем возрасте в целевых округах соответствуют национальным стандартам обучения в раннем детстве.

Adopt a holistic early childhood development strategy and invest in the training of early childhood development teachers and the provision of integrated formal and community-based programmes involving parents and covering health care, nutrition and breastfeeding, early stimulation and early learning for children from birth to the first year of school;
Принять стратегию комплексного развития ребенка в раннем детстве и обеспечить финансирование подготовки учителей по развитию ребенка в раннем детстве и комплексных формальных и общинных программ с привлечением к их осуществлению родителей и с охватом вопросов охраны здоровья, питания и грудного вскармливания, раннего стимулирования развития и раннего обучения детей с рождения до первого класса школы;

To overcome that obstacle, we are developing a childcare and early learning network, together with a comprehensive care network for the elderly.
Для преодоления этой проблемы мы развиваем сеть учреждений по уходу за детьми и раннему обучению, наряду с развитием всеобъемлющей сети по уходу за пожилыми людьми.

It is now well established that early learning normally takes place through the medium of the mother tongue up to the operational stage, and one of the reasons why today's students have been falling behind or failing in many education systems is that this fact has been disregarded.
Сегодня достоверно известно, что начальное обучение обычно осуществляется с использованием родных языковых средств вплоть до стадии формирования обобщенных приемов умственной деятельности и что в забвении этой истины следует искать одну из причин отставаний и неудач школьников, отмечаемых в настоящее время во многих системах образования.

As a result of the refocus on equity, UNICEF is increasing support to early learning as a foundational strategy to promote on-time enrolment and school performance.
В результате переноса акцента на равноправие ЮНИСЕФ усиливает поддержку раннего обучения в качестве основополагающей стратегии поощрения своевременного направления детей в школы и обеспечения их успеваемости.

Depending on areas, Specialized Artistic Education(SAE) is structured on basic education(2nd. and 3rd. cycles) for Dance and Music, which should be taught at an early age and in sequence, and is completed in secondary education; or it begins and is completed at secondary level in the Visual and Audiovisual Arts and Theatre, where early learning is not essential.
В зависимости от соответствующей области специальное художественное образование проводится на базе учебных заведений системы базового образования( второй и третий циклы): обучение танцам и музыке организовано в несколько этапов с раннего возраста и завершается на уровне средней школы либо, в случае изучения визуального и аудиовизуального искусства и театра, где раннее обучение не является столь необходимым, оно начинается и завершается на уровне средней школы.

The article presents the author's method of early learning programming using the Turtle Graphics library, which is aimed at students of the sixth grade.
В статье представлена авторская методика раннего обучения программированию с использованием графической библиотеки Turtle Graphics, ориентированная на учащихся шестых классов.

Ensure that Roma children, children with disabilities, children of single mothers and households classified as poor have priority access to comprehensive preschool programmes to facilitate early learning and socialization and ensure adequate funding for an effective implementation of policies which encourage their enrolment in preschool education;
Обеспечения того, чтобы дети из числа рома, дети- инвалиды, дети одиноких матерей и дети из семей, признанных бедными, имели приоритетный доступ к комплексным программам дошкольного обучения в целях поощрения их раннего обучения и интеграции в общество и обеспечения надлежащего финансирования для эффективного осуществления политики, стимулирующей их прием в дошкольные учебные заведения;

This interactive app encourages early learning with dynamic characters, engaging music, sung songs, animations and two great classic stories: Hickory Dickory Dock and Pat-a-Cake.
Это интерактивное приложение поощряет раннее обучение с динамическими персонажами, привлечение музыки, песен, анимаций и двух замечательных классических историй: Hickory Dickory Dock и Pat- a- Cake.

To increase the supply of child care, the Government has committed to provide up to 260 early learning and care centres, which will be built on school grounds or community land where possible.
В целях расширения услуг по уходу за детьми правительство взяло на себя обязательство организовать 260 центров дошкольного обучения и ухода, которые будут строиться на территории школ или на общественных землях, где это возможно.