What is the translation of " ECOLOGICAL FUNCTIONS " in Russian?

• экологические функции
• экологических функций

Examples of using Ecological functions in English and their translations into Russian

Forests and other wooded areas perform key economic and ecological functions.
Леса и другие лесные массивы выполняют важнейшие экономические и экологические функции.

Forests carry out important ecological functions which stabilize soils and help protect water resources.
Леса выполняют важные экологические функции, позволяющие стабилизировать почвы и защищать водные ресурсы.

It is also necessary to allocate adequate water resources to sustain ecological functions and systems.
Необходимы также достаточные водные ресурсы для поддержания экологических функций и систем.

The ecological functions and powers of the local government in the territory of the municipality are investigated.
Исследованы экологические функции и полномочия местного самоуправления на территории муниципального образования.

Many activities are being undertaken in order to restore the ecological functions of degraded mountain ecosystems.
Проводится много мероприятий с целью восстановления экологических функций деградировавших горных экосистем.

The planet's essential goods, ecological functions and services depend on the variety and variability of genes, species, populations and ecosystems.
Обеспечиваемые нашей планетой основные блага, экологические функции и услуги зависят от разнообразия и изменчивости генов, видов, популяций и экосистем.

Tsunami-generated waste poses a risk to human health as well as to ecological functions.
Мусор, образовавшийся в результате цунами, создает опасность для здоровья человека, равно как и для выполнения экологических функций.

Reproduction of soil fertility and ecological functions of fertilizers in agrocenosis// Problems of agrochemistry and ecology.
Воспроизводство плодородия почвы и экологические функции удобрений в агроценозе// Проблемы агрохимии и экологии.

Keywords: environmental policy, municipal authorities' participation, local government's ecological functions.
Ключевые слова: экологическая политика, участие органов муниципальной власти, экологические функции местного самоуправления.

Tasks in maintaining and/or enhancing ecological functions that require additional resources need to be defined more clearly.
Необходимо более четко определить задачи по поддержанию и/ или расширению экологических функций, для осуществления которых потребуются дополнительные ресурсы.

The Panel notes that vegetation has clearly been damaged in these areas and revegetation is necessary to restore ecological functions.
Как отмечает Группа, на этих участках растительный покров заметно пострадал, что диктует необходимость проведения фитомелиорации для восстановления экологических функций.

This treaty recognizes the fundamental ecological functions of wetlands and their economic, cultural, scientific, and recreational value.
Это соглашение предусматривает фундаментальные экологические функции водно- болотных угодий и их экономическую, культурную, научную и рекреационную ценность.

Commercial use of timber forest resources is prohibited in Uzbekistan due to the small size of forest areas and the importance of their protective and ecological functions.
Коммерческое использование древесных лесных ресурсов в Узбекистане запрещено в связи с их малой площадью и важностью защитных и экологических функций.

This does not imply that these lower groups do not have important ecological functions, nor that they are not threatened.
Это не означает, что такие низшие группы не выполняют важных экологических функций или им не угрожает опасность исчезновения.

IUV covers services, that is, ecological functions performed by forest resources, for example carbon fixation, water-flow regulation, climate regulation and biodiversity.
ЦНИ охватывает услуги, т. е. экологические функции, выполняемые лесными ресурсами, например фиксация углерода, регулирование водотока и климата и биологическое разнообразие.

Reforestation efforts should seek to restore the natural attributes and ecological functions of forests, using sound scientific and traditional knowledge.
Усилия по восстановлению лесных массивов должны быть нацелены на восстановление природных свойств и экологических функций лесов и основываться на достоверных научных и традиционных знаниях.

When viewed over an appropriate time span, a resilient forest ecosystem is able to maintain its‘identity' in terms of taxonomic composition, structure, ecological functions, and process rates.
Устойчивая лесная экосистема способна в соответствующий период времени сохранять свою идентичность в плане таксономического состава, структуры, экологических функций и скорости процессов.

Contribute to raising awareness on ecological functions and the sustained financial resources required for providing these functions..
Поощрение повышения уровня осведомленности об экологических функциях и об устойчивых финансовых ресурсах, требующихся для обеспечения этих функций..

Unlocking the full potential of sustainable forestry can deliver a range of economic, social and ecological functions that play a key role in greening the economy.
Раскрытие всего потенциала устойчивого лесного хозяйства может привнести ряд экономических, социальных и экологических функций, которые играют ключевую роль при переходе к зеленой экономике.

Its activities include deepening and broadening consciousness through experimental learning programmes; spreading ecologically sustainable commodity production; and rehabilitating ecological functions.
Ее деятельность включает углубление и расширение самосознания на основе осуществления экспериментальных учебных программ; распространение методов экологически рационального товарного производства; и восстановление экологических функций.

Besides, the pristine forest is the best performer of the stabilizing ecological functions, namely, water protecting, water regulating, and environment-forming ones.
Кроме того, именно девственный лес наилучшим образом выполняет стабилизирующие экологические функции: водоохранную, водорегулирующую, средообразующую.

A remediation approach that involves the loosening of the soil but leaves gravel in place will be most likely to restore ecological functions to the damaged sites.
Наиболее оптимальным для восстановления экологических функций пострадавших участков представляется метод восстановления, при котором выполняется рыхление верхнего слоя почвы, а слой щебня остается на месте.

Usually evaluated only forest resources and some ecological functions of forests, and environment forming(natural) forest potential is estimated at specified ratios.
Обычно производится оценка только лесных ресурсов и некоторых экологических функций леса, а средоформирующий( природный) потенциал лесов оценивается через заданные коэффициенты.

Wise use of wetlands: Wetlands that are providing local, basin-level, national, regional and global benefits, are well and actively managed to ensure that the ecological functions are maintained.
Те водно- болотные угодья, которые предоставляют пользу на местном, бассейновом, национальном, региональном и мировом уровнях, управляются активно и надлежащим образом для сохранения экологических функций этих угодий.

Forests host a major part of Europe's biodiversity and provide important general ecological functions, as they serve as carbon sinks, improve water quality and protect soils.
Леса являются средой обитания значительной части биологических видов Европы и выполняют важные общие экологические функции, поглощая углерод, повышая качество воды и защищая почву.

In the long term, environmental impact assessments promote sustainable development by ensuring that development proposals do not undermine critical resource and ecological functions.
В долгосрочной перспективе проведение экологических экспертиз способствует устойчивому развитию, позволяя обеспечить, чтобы предложения в области развития не нарушали выполнения важнейших ресурсных и экологических функций.

By optimizing biological synergies, agroecological practices enhance ecological functions, leading to greater resource-use efficiency and resilience.
За счет оптимизации биологического взаимодействия агроэкологические методы хозяйствования способствуют улучшению экологических функций и, соответственно, повышению эффективности использования ресурсов и устойчивости к внешним воздействиям.

Jobs in the forest sector are often perceived as destructive towards natural resources, even though sustainably managed forests contribute to preserving ecosystems and other ecological functions of the forest.
Зачастую считается, что работа в лесном секторе наносит ущерб природным ресурсам, даже несмотря на то, что устойчивое управление лесами способствует сохранению их экосистем и дру- гих экологических функций.

It was also recognized that there are conflicts between economic and ecological functions of forests due to shortage of financial resources to cover the costs of environmental conservation.
Было также признано наличие конфликта между экономическим и экологическим назначением лесов, что обусловлено нехваткой финансовых ресурсов, необходимых для покрытия расходов на охрану окружающей среды.

Water-quality objectives established should be considered as the ultimate goal, that is, as a target value which indicates a negligible risk of adverse effects on water uses and the ecological functions of waters.
Установленные целевые показатели качества воды следует рассматривать как конечную цель, а именно в качестве заданного значения, которое показывает несущественный риск вредного воздействия на водопользование и экологические функции водных ресурсов.