What is the translation of " EFFECTIVE DECISIONS " in Russian?

• эффективные решения
• результативных решений
• эффективных решений
• действенные решения

Examples of using Effective decisions in English and their translations into Russian

This will support more effective decisions.
Это поможет принимать более эффективные решения.

We make effective decisions in the shortest possible time;
Мы принимаем эффективные решения в кратчайшие сроки;

The people want a Security Council with guarantees of legitimate and effective decisions.
Люди желают Совет Безопасности с гарантиями законных и эффективных решений.

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Эффективные решения опираются на анализ данных и информации.

Remedies against legally effective decisions under the Civil Procedure Act.
Средства судебной защиты от имеющих законную силу решений, предусмотренные Законом о гражданском судопроизводстве.

Today, over 10,000 organizations count on their solutions to make more informed and effective decisions.
Сегодня более 10 000 организаций используют решения Verint, чтобы принимать более взвешенные и эффективные решения.

We look forward to the Council's taking more effective decisions on the conflict situations in Africa.
Мы надеемся, что Совет будет принимать более эффективные решения по конфликтным ситуациям в Африке.

Our experience, hi-tech specialisation and dozens of successful projects will help you to make as much as possible effective decisions.
Наш опыт, отраслевая специализация и десятки успешных проектов помогут Вам принимать максимально эффективные решения.

Responsible and effective decisions require that risk be integrated with authority.
Для принятия ответственных и эффективных решений необходимо, чтобы фактор риска учитывался в рамках предоставляемых полномочий.

We not only assess possible risks, but also offer effective decisions to minimize them;
Мы не только производим оценку возможных рисков, но и предлагаем действенные решения по их минимизации;

Effective decisions on communications forming with partners and clients allow to reduce economic expenses and resources.
Именно эффективные решения по выстраиванию коммуникаций с партнерами и клиентами позволяют сократить экономические затраты и ресурсы.

The shortcoming here is that it may not be in a position to take timely and effective decisions and prevent a conflict.
Здесь недостаток в том, что такой орган может не суметь вовремя принять эффективное решение остановить конфликт.

Vi Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management;
Vi принятие обоснованных, транспарентных и эффективных решений во всех областях, включая функционирование, управление рисками и финансами;

Moreover introverts often ask themselves"what if" question which helps them make effective decisions in business.
Более того, интровертам более свойственно задавать вопрос« что, если?», и именно эта способность часто служит источником эффективных решений в бизнесе.

Principle 6- Evidence-based decision making Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Принятие решений, основанных на фактах- эффективные решения должны основываться на анализе данных и информации.

How can the United Nations be party to the massacre of the Palestinian people and not take effective decisions to stop it?
Как Организация Объединенных Наций может быть свидетелем кровавых расправ над палестинским народом и не принять эффективных решений для их прекращения?

Malaysia looks forward to the Council taking more effective decisions on conflict situations, particularly in Africa.
Малайзия с нетерпением ждет от Совета принятия более эффективных решений в случаях других конфликтов, в частности в Африке.

Innovative approaches and continuous analysis of trends in the world market in the area of food quality and safety contribute to our making the best and most effective decisions.
Инновационные подходы и постоянный анализ тенденций развития мирового рынка в области качества и безопасности пищевых продуктов позволяют нам принимать наиболее правильные и эффективные решения.

Malaysia looks forward to the Council taking more effective decisions on conflict situations, particularly in Africa.
Малайзия с нетерпением ожидает принятия Советом более эффективных решений относительно конфликтных ситуаций, особенно в Африке.

The size of the Management Committee shall be determined by the Board of Directors and shall be optimal for constructive discussions and for rendering of timely and effective decisions.
Количественный состав Правления определяется Советом директоров Общества и должен быть оптимальным для конструктивного обсуждения вопросов, а также для принятия своевременных и эффективных решений.

One which cannot adopt effective decisions against racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance.
Который не мог бы принимать эффективные решения для борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими связанными с ними формами нетерпимости.

It could serve as a handbook for investors to discover businesses, to make proper and effective decisions and conduct business in Armenia.
Он может служить в качестве справочника для инвесторов, для открытия бизнеса, принятия правильных и эффективных решений и ведения бизнеса в Армении.

Without this information, it is difficult to make effective decisions about reductions in scope or increased funding set against other organizational priorities.
Без такой информации трудно обеспечить эффективное принятие решений о сокращении объема работ или увеличении финансирования на фоне других организационных приоритетов.

One of the most important principles of our activities is to seek economic potential and make the most effective decisions together with our clients.
Один из наиболее важных принципов нашей деятельности- искать вместе с клиентами экономический потенциал и принимать самые эффективные решения.

Keeping up with the formula for maximum quality of services, combined with effective decisions, the company has achieved success- absolute competitiveness, 90% market share on the territory of Varna.
Придерживаясь формулы максимального качества услуг, в сочетании с эффективными решениями, компания отмечает успехи- абсолютная конкурентоспособность, 90% рыночной доли в Варне.

It is essential, in the opinion of AOSIS, that this special session should provide the basis for strong and effective decisions to be taken in Kyoto.
По мнению стран- членов АОСИС, исключительно важно, чтобы эта специальная сессия обеспечила основу для решительных и эффективных решений, которые будут приниматься в Киото.

The company is committed to providing both beginners and experienced traders with simple and effective decisions for trading on the international foreign exchange market.
Целью компании является предоставление начинающим и уже опытным трейдерам простых и эффективных решений для торговли на международном валютном рынке Форекс.

The assignment of all network nodes virtual coordinates in Euclidean space is a special case to solve the problem of graph realization in the plane, which is a daunting task requiring a new, more effective decisions.
Евклидовом пространстве является частным случаем решения проблемы размещения графа на плоскости, что является непростой задачей требующей новых, более эффективных решений.

On the other hand, we are not convinced that a multilateral framework is the most suitable for taking effective decisions on the pace and substance of a reduction of existing nuclear arsenals.
С другой стороны, мы не убеждены в том, что многосторонние рамки больше всего подходят для принятия эффективных решений по темпам и существу сокращения нынешних ядерных арсеналов.

We share the view that the reform of the Security Council should not lead just to an increase in its membership, since the success of the Security Council's work depends, to no small degree, on its ability to take prompt and effective decisions.
Разделяем мнение о том, что реформа Совета Безопасности не должна сводиться лишь к увеличению его численного состава, поскольку эффективность работы Совета не в последнюю очередь зависит от его способности принимать оперативные и действенные решения.