What is the translation of " ELSE THINKS " in Russian?

• еще думает

Examples of using Else thinks in English and their translations into Russian

I don't care what everybody else thinks.
Меня не волнует, что думают другие.

You know who else thinks you're a dick?
Знаешь, кто еще считает тебя кретином?

Peter, I don't care what anyone else thinks.
Питер, меня не волнует что думают другие.

Who else thinks Mum's outdone herself?
Кто еще думает, что мама постаралась на славу?

I don't, I don't care what anyone else thinks.
Меня не волнует, не волнует, что думают другие.

Everyone else thinks you're getting married.
И все остальные думают, что вы женитесь.

By breaking the rules, not caring what anyone else thinks.
Нарушая правила, плевав на все, что думают другие.

Looks like someone else thinks he got the wrong man.
Похоже, кто-то еще думает, что ты взял не того.

Callum does not care what anyone else thinks.
Но Скэвенджера абсолютно не волнует, что думают о нем другие.

I don't know what anybody else thinks but I say good luck and God bless, Paul.
Не знаю, что думают другие а я желаю тебе удачи, и храни тебя Господь, Пол.

Since when do you give a crap about what anybody else thinks?
С каких пор тебе есть дело до того, что думают другие?

Maybe it doesn't look like what everyone else thinks it should look like, but who cares?
Может, это и не выглядит так, как, по мнению других, должно выглядить, но кому какое дело?

And because you earned that, you don't have to worry about what anybody else thinks.
И поскольку ты это заслужил, тебе не стоит переживать, что подумают другие.

You know, what one person thinks is an opportunity, someone else thinks is a threat.
Ты знаешь, один может считать это возможностью кто-то еще думает, что это угроза.

Lemonade, as long as you and Magnolia give her a chance, I don't care what anyone else thinks.
Лемон, пока ты и Магнолия даете ей шанс, меня не волнует, что думают другие.

Anybody else think maybe that was a humongous mistake?
Кто-нибудь еще думает, что может быть это была громадная ошибка?

Didn't care what anyone else thought, she just did it completely honestly.
Не заботясь о том что подумают другие, она просто делала это совершенно искренне.

Anyone else think we have seen enough?
Кто-то еще думает, что мы увидели достаточно?

Anyone else think it should feel slightly more empowering?
Кто-нибудь еще думает, что мы должны быть более воодушевленными?

Anyone else think he's better than the laws of probability?
Кто-нибудь еще думает, что он лучше законов теории вероятности?

Anyone else think we might be doing more harm than good?
Кто-нибудь еще думает, что мы можем скорее навредить, чем помочь?

Anyone else thinking about switching teams?
Кто нибудь еще думает о том, чтобы сменить команду?

Anyone else think I'm lying?
Кто еще думает, что я лгу?

Everyone else thought I was on sick leave.
Все остальные думали, что я на больничном.

Anybody else thinking Bon Jovi?
Кто-нибудь еще подумал о Бон Джови?

Well, who else thought that he was the San Joaquin killer, aside from you?
Тогда, кто еще считал его убийцей из Сан Хоакина, не считая вас?

Think about something else, think about something else..
Думай о чем-то другом, думай о чем-то другом..

You know who else thought my price was too high?
Знаешь кто еще думал что моя цена слишком велика?

Anybody else thinking lucky rabbit's foot?
Кто-нибудь еще подумал о счастливой кроличьей лапке?

Want to know who else thought my chattiness was annoying?
Хочешь знать, кто еще считал, что моя болтовня раздражает?