What is the translation of " ELSE THINKS " in Czech?

• si myslí ostatní
• jiný myslí
• si ještě myslí
• další si myslí

Examples of using Else thinks in English and their translations into Czech

Who else thinks we're married?
Kdo si ještě myslí, že jsme svoji?

Who cares what anyone else thinks?
Koho zajímá, co si myslí ostatní?

Who else thinks bad of Virgil,?
Kdo další si myslí, že je Virgil špatný?

Who cares what anybody else thinks?
Koho zajímá, co si myslí ostatní?

Everyone else thinks you're dead.
Všichni ostatní si myslí, že jsi mrtvý.

Who cares what anybody else thinks?
Koho zajímá, co si ostatní myslí?

Everybody else thinks I'm crazy.
Všichni ostatní si myslí, že jsem blázen.

I don't care what anybody else thinks.
Je mi jedno, co si myslí ostatní.

Everybody else thinks I'm a joke.
Všichni ostatní si myslí, že jsem jen vtip.

We don't care what anyone else thinks!
Nezajímá nás, co si myslí ostatní!

You know who else thinks they're awesome?
Víš, kdo si ještě myslí, že je to skvělý?

No matter what anybody else thinks.
Bez ohledu na to, co si myslí ostatní.

Who else thinks they're in the right class?
Kdo další si myslí, že je ve správné třídě?

I don't give a shit what anybody else thinks.
Je mi putna, co si myslí ostatní.

Okay, so who else thinks that Fiona's a freak?
Ok, kdo další si myslí, že Fiona je cvok?

Mick, I don't care what anyone else thinks.
Micku, je mi jedno, co si myslí ostatní.

Who else thinks they're faster than me, huh?
Kdo ještě si myslí, že je rychlejší než já?

And screw what anybody else thinks.
A vykašleme se na to, co si myslí ostatní.

Everyone else thinks you're getting married.
Všichni ostatní si myslí, že se budete brát.

It doesn't matter what anyone else thinks, Fay.
Nezáleží na tom, co si myslí ostatní, Fay.

Anyone else thinks Wratten needs to be kept on a lead?
Myslí si ještě někdo, že by měl být Wratten na vodítku?

Don't worry about what anyone else thinks.
Nestarej se o to, co si myslí ostatní.

Chuck and everybody else thinks I'm his bloody mother.
Chuck i všichni ostatní si myslí, že jsem jeho zatracená matka.

Peter, I don't care what anyone else thinks.
Petere, nezáleží mi na tom, co si myslí ostatní.

Who else thinks changing to a HooliChat log-in is hella lame?
Kdo si ještě myslí, že změna přihlašování na HooliChatu je na prd?

Since when do you care what anybody else thinks?
Od kdy ti záleží na tom, co si myslí ostatní?

If anyone else thinks I have deceived them, step forward.
Jestli si ještě nekdo myslí, že jsem ho podvedl, tak ven s tím.

I don't have to care what you or anyone else thinks.
Nezajímá mě co si vy nebo někdo jiný myslíte.

Mick, I don't care what anyone else thinks, I still believe in you.
Micku, je mi jedno, co si myslí ostatní.

I think…- I don't give a shit what you or anyone else thinks.
Je mi u prdele, co si ty anebo někdo jiný myslí.