Examples of using Else thinks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No: one else thinks so.
Nadie mas lo cree.I'm saying out loud what everyone else thinks.
Digo en voz alta lo que todos los demás piensan.No one else thinks so.
Nadie más cree eso.Skye swears there's nothing between them, but everyone else thinks differently.
Skye jura que no hay nada entre ellos, pero todos los demás piensan diferente.Who else thinks that?
¿Quién más piensa eso?
People also translate
You know who else thinks?
¿Sabes quién más piensa?Who else thinks they are horrible?
¿Quién más piensa que son horrorosos?Of course, everyone else thinks so too.
Claro, todos los demás piensan eso también.No one else thinks this is idiotic?
¿Nadie más opina que es una idiotez?Do you think anyone else thinks this?
¿Crees que alguien más piensa esto?So who else thinks that Fiona's a freak?
¿Quién más piensa que Fiona es excéntrica?But that's what everyone else thinks, yes.
Pero eso es lo que todos los demás piensan, sí.No one else thinks that.
Nadie más piensa eso.Who else thinks they're in the right class?
¿Quién más piensa que está en la clase correcta?Bennet. Everyone else thinks you're dead.
Who else thinks Mum's outdone herself?
¿Quién más piensa que mamá se ha lucido con esto?You know who else thinks you're a dick?
¿Sabes quién más cree que eres un idiota?Who else thinks they're faster than me, huh?
¿Quién más piensa que es By all accounts, everyone else thinks you have still got it too.
Para lo que sirva, todos los demás piensan que aún lo tienes.If anyone else thinks he can be confident in flesh, all the more can I.
Si algún otro cree poder confiar en la carne, más yo.And you know who else thinks that, is the Taliban.
Y ya sabes quién más cree eso, los talibanes.Everyone else thinks you're getting married.
Todos los demás piensan que se van a casar.You know who else thinks they're awesome?
¿Sabes quién más piensa que son increíbles?Everyone else thinks Sukarno is in control.
Todos los demás creen que Sukarno está en control.Everyone else thinks he's an idiot.
Todos los demas creen que es un idiota.Everyone else thinks you're a moron.
Todos los demás piensan que eres un idiota.And everyone else thinks it's just a normal day.
Todos los demás creen que es un día normal.You know who else thinks you're a naughty boy?
¿Sabes quién más cree que eres malo? D-I-O-S?Everybody else thinks you're nuts, you know?
Todos los demás creen que estás chiflado,¿lo sabes?Everyone else thinks I'm terribly nice.
Todos los demás piensan que soy increíblemente simpática.
