What is the translation of " END POSITION " in Russian?

• конечное положение
• конечной позиции
• конечного положения
• конечных положений
• конечном положении
• end position

Examples of using End position in English and their translations into Russian

Fig 4: Accept new end position.
Рис. 4: Принять новое конечное положение.

Fig 4: End position OPEN is selected.
Рис. 4: Выбрано конечное положение ОТКРЫТО.

Operate actuator into end position OPEN.
Переместите привод в конечное положение ОТКР.

End position of the ram"open" or"closed.
Конечное положение прессующей плиты« открыто» или« закрыто».

Fig 9: Saving the end position is active.
Рис. 9: Сохранение конечного положения активно.

End position range OPEN and CLOSE adjustment.
Настройка диапазона конечных положений ОТКРЫТЬ и ЗАКРЫТЬ.

Fig 13: Correct end position adjustment.
Рис. 13: Правильная настройка конечного положения.

End position CLOSED is adjusted accordingly.
Настройка конечного положения ЗАКРЫТО выполняется аналогично.

Operate actuator into end position"CLOSED";
Переведите сервопривод в конечное положение„ ЗАКРЫТО“.

After the end position range with the set speed.
После конечного положения с заданной частотой вращения.

Fig 3: Tripping torque in end position OPEN.
Рис. 3: Отключающий момент в конечном положении ОТКРЫТО.

Fig 2: End position setting with or without parameters.
Рис. 2: Настройка конечных положений с параметрами и без них.

Potentiometer- tripping torque in end position CLOSED.
Потенциометр- момент, вызывающий отключение в конечном положении ЗАКР.

Between the end position ranges with the set speed.
Между областями конечного положения с заданной скоростью вращения.

Carefully turn screw so that stop in end position is not damaged.
Осторожно поворачивайте винт, чтобы не повредить упор в конечном положении.

Fig 3: End position menu active, cw closing direction.
Рис. 3: Меню конечных положений активно, направление закрытия правое вращение.

It can be swiveled 180 degrees to a precisely defined end position.
Ее можно повернуть на 180 градусов в точно определенное конечное положение.

Fig 2: End position menu is active, ccw closing direction.
Рис. 2: Меню конечных положений активно, направление закрытия левое вращение.

Proceed accordingly to set tripping torque in end position OPEN.
Задание отключающего момента в конечном положении ОТКРЫТО выполняется аналогично.

From the end position at the lowest speed, approx .1 sec. fig. 1.
Из конечного положения с наименьшей скоростью примерно 1 секунду рис. 1.

Fig 6: Turn central wheel to mid position until end position symbol is flashing.
Рис. 6: Поворот центрального колеса в среднее положение, мигание знака конечного положения.

Prerequisite for end position adjustment The valve must not be jammed.
Условие настройки конечных положений Арматура не должна быть зажата.

After the palett has been decelerated, the valve opens and the pallet moves in the end position.
После амортизации поддонов клапан открывается, и поддоны достигают конечной позиции в любом случае.

Tick indicates that end position CLOSED has been correctly saved.
Галочка“ показывает, что конечное положение ЗАКРЫТО сохранено правильно.

End position adjustment with signaling gear is described in the previous chapter 7.4.
Настройка конечных положений с сигнальным редуктором приведена в предыдущей главе 7. 4.

The actuator is not in an end position and is in position xx% OPEN.
Привод не находится в конечном положении, а находится в положении xx% ОТКР.

Once end position CLOSED has been reached, the signal is set to‘active‘.
Когда достигнуто конечное положение ЗАКРЫТО, сигнал устанавливается на‚ активный‘.

Fig 3: Indication Actuator in end position OPEN 4 3 Actuator status indication.
Рис. 3: Привод находится в конечном положении ОТКРЫТО 4 3 Сообщения о состоянии привода.

Adjusting the mechanical position indicator 1 2 b a Operate actuator into end position CLOSED.
Настройка механического указателя положения 1 2 b a Переместите привод в конечное положение ЗАКР.

OPEN end position adjusted, drives to CLOSE end position!
ВВЭ активен конечное положение ОТКР настроено; переместиться в конечное положение ЗАКР!