What is the translation of " ENGINEERING KNOWLEDGE " in Russian?

• инженерные знания
• инженерных знаний
• инженерными знаниями

Examples of using Engineering knowledge in English and their translations into Russian

We received specialists with engineering knowledge from abroad, including from Russia.
Мы получили специалистов с инженерными знаниями из-за рубежа, в том числе из России.

The videos are designed to help users with questions about how the software works and provide some basic engineering knowledge related to gear design.
В видеороликах разъясняются некоторые вопросы о принципе действия программного обеспечения и представляется базовая техническая информация по проектированю редукторов.

In both cases, however, the engineering knowledge and technology were available to increase the volume of food available for all, but a broad-based response involving all sectors was required.
Тем не менее в обоих случаях имеются инженерные знания и технологии для увеличения объема продовольствия, доступного для всех, однако требуются ответные меры на широкой основе с участием всех секторов.

We hope to continue to provide them with maintenance methodology, tools and engineering knowledge to assist on that journey.
Мы надеемся и в дальнейшем обеспечивать их методиками техобслуживания, инструментами и инженерными знаниями.

Thanks to the professional engineering knowledge, experience, speed of production and the successes, which has been entered in the world plastic literature, of Fırat, it has been preferred for this project.
В связи с высоким инженерным знанием, опытом, скоростью Фырата и его прошлым успехом в пластмассовой промышленности мира в производстве труб из HDPE, он стал предпочтительным в данном проекте.

The installation project was elaborated on the basis of national engineering knowledge, using original technical solutions.
Проект установки был разработан на основе отечественной инженерной базы, использования авторских технических решений.

These activities build: strength in disciplinary scientific and engineering knowledge which provide the platform for a knowledge economy; familiarity and comfort with cross-disciplinary initiatives; worldly knowledge to understand the societal context of science and technology; systems thinking to address complex and dynamic problems; and innovation and entrepreneurship education to connect science, technology and business.
Такая деятельность дает знания в предметной научной и инженерной области, которые являются фундаментом экономики знаний, знакомство с междисциплинарными инициативами, фоновые знания, необходимые для понимания общественного контекста в сфере науки и технологий, развивают системное мышление для решения комплексных и динамических задач, позволяют связать науку, технологии и бизнес, давая образование в сфере инноваций и предпринимательства.

However, the work on these projects allowed Iraq to expand further its engineering knowledge and missile development capability.
Однако работы над этими проектами позволили Ираку еще более расширить свои инженерные знания и свои возможности в плане создания ракетного потенциала.

It is planned to introduce long-term financing of scientific research into the system of professional education and create on this basis venture enterprises, business incubators, consulting, engineering, knowledge and technology transfer centers.
В системе профессионального образования планируется ввести долгосрочное финансирование научных исследований, а на их базе создать венчурные предприятия, бизнес-инкубаторы, центры консалтинга( консультирования), инжиниринга и трансфера знаний и технологий.

Presented is a model of education, based on principles of systemology of engineering knowledge, being able to afford to use technologies of distant learning during training process in engineering graphics.
Предложена модель обучения, построенная на принципах системологии инженерных знаний, которая позволяет использовать технологии дистанционного образования при обучении инженерной графике.

The company DIVENG is oriented towards realization of complex technical projects which require high-qualified engineering knowledge and laborious profound examination.
Компания DIVENG ориентирована на выполнение сложных технических проектов, требующих высококвалифицированных инженерных знаний и кропотливой углубленной проработки.

In order to scale up the global response, all stakeholders must work in partnership to transfer engineering knowledge to other countries and change public attitudes towards food waste, as well as purchasing and marketing practices.
Для масштабирования глобальных мер все заинтересованные стороны должны взаимодействовать как партнеры в целях передачи инженерных знаний другим странам и изменения отношения общественности к отходам продовольствия, а также практике закупок и сбыта.

On the software side, they are constantly looking to develop more powerful solvers, better use computer resources and include engineering knowledge in pre- and post-processing.
Что касается производителей программного обеспечения, то они постоянно стремятся разрабатывать более мощные решатели, лучше использовать компьютерные ресурсы и включать инженерные знания в области предварительной и последующей обработки.

Proposed is hypothesis about advisability of forming foundations of informatics in interdisciplinary engineering knowledge for problem-oriented areas of activity, as well as deeper and broader formulation and search of original and perspective decisions as to complex problems.
Предложена гипотеза о целесообразности формирования в информатике основ междисциплинарных инженерных знаний для проблемно ориентированной сферы деятельности, более глубокого и широкого формулирования и поиска оригинальных и перспективных решений сложных проблем.

The purpose of the workshop is the involvement of teachers and school students to research in the field of robotics, exchange of technical information and initial engineering knowledge, the development of new scientific and technical ideas.
Цель семинара- привлечение преподавателей и школьников к исследованиям в области робототехники, обмену технической информацией и начальными инженерными знаниями, развитие новых научно-технических идей.

Biomedical engineering is a multidisciplinary field which seeks to close the gap between engineering and medicine: It combines professional engineering knowledge(electronics and information technology) with medical and biological sciences to improve healthcare diagnosis, monitoring and therapy. This specialty creates fundamental concepts and knowledge for the following activities.
Биомедицинская инженерия является междисциплинарной областью, которая объединяет профессиональные инженерные знания( электроника и информационные технологии) и медицинские знания, формируя таким образом основные понятия и знания для следующих видов деятельности.

The complicated yet innovative design, by WS Atkins, of the five central skylights in the roof of the main terminal building provided a perfect opportunity for ICQ to combine its strong engineering knowledge, with its sharp eye for innovative solutions.
Сложная и новаторская конструкция, спроектированная WS Atkins, из пяти центральных световых люков в крыше главного здания стала отличной возможностью для сочетания ICQ ее технических знаний с чутьем к инновационным решениям.

So, there is rich historical and practical experience in designing and operating EV, as well as modern scientific and engineering knowledge allowing the automotive industry to commence their sufficient output and make them acceptable in terms of technical and cost parameters.
Так что имеются довольно богатый исторический и практический опыт создания и эксплуатации ЭА, а также современные научные и инженерные знания, позволяющие автомобильной промышленности наладить их производство в достаточном количестве и приемлемыми по техническим и стоимостным характеристикам.

It allows us to integrate all educational and scientific resources and, thus, to maximize the University's competitiveness and strengthen its leading position in the field of engineering knowledge both in the South Ural capital, and beyond.
Объединение технических факультетов базовых отраслей промышленности на принципиально новом уровне дает возможность за счет интеграции всех образовательных и научных ресурсов максимально усилить конкурентоспособность вуза и укрепить репутацию лидера в технической области знаний в столице Южного Урала и за ее пределами.

Brief description of the course: Among the topics outlined on the course are: knowledge management as a field of research, management restructuring, the legal framework for knowledge management, knowledge engineering, knowledge management information technologies, a communication resource for knowledge management, corporate culture and creative process management, new forms of knowledge management, corporate community in knowledge management, psychological aspects of knowledge management.
Краткое описание курса: управление знаниями как область исследований, перестройка управленческой деятельности, правовые основы управления знаниями, инженерия знаний, информационные технологии управления знаниями, коммуникативный ресурс управления знаниями, корпоративная культура и управление творческими процессами, новые формы организации управления знаниями, корпоративные сообщества в управлении знаниями, психологические аспекты управления знаниями..

During training in a technical college students must acquire the general professional competence related to the ability of independent¬ but to acquire new knowledge, to use the natural sciences, mathematics¬ cal and engineering knowledge to solve problems of innovative development.
В процессе обучения в техническом вузе студенты должны приобрести общепрофессиональные компетенции, связанные со способностью самостоятель¬ но овладевать новыми знаниями, использовать естественнонаучные, математи¬ ческие и инженерные знания для решения задач инновационного развития общества.

Over time, that is not very sustainable because the tacit knowledge-- the engineering knowledge of how to actually do those things-- is lost.
Со временем этот процесс станет неустойчивым из-за утраты пассивных знаний-- инженерно-технических знаний, необходимых для того, чтобы реально что-то изготовить.

The very same plumbing in our time constantly being improved and new technologiesmanufacturing sanitary ware engineering knowledge required for quality installation.
Сама же сантехника в наше время постоянно усовершенствуется, и прогресс в технологиях изготовления сантехники требуют инженерных знаний для проведения качественного монтажа.

He also admitted that the unique"hissing" at the output happened due to the primitive lack of engineering knowledge, and discretization(aliasing) resulted from it.
Также он признавался, что уникальное« шипение» на выходе его звук приобретал из-за банальной нехватки инженерных познаний, в результате чего происходила дискретизация aliasing.

At the same time, it is less energyintensive, requires fewer resources and makes use of traditional engineering knowledge on costeffective building techniques.
В то же время, это производство менее энергозатратно, требует меньшего количества ресурсов и использует традиционные инженерные знания об экономически эффективных методах строительства.

The priority in the creation of courses is a professional lesson content which is achieved through the use of specialized engineering knowledge and experience methodical teachers of English.
Приоритетом в разработке курсов является профессиональное содержание урока, которое достигается за счет использования специалистических знаний инженеров и методического опыта преподавателей английского языка.

Air Products, through its extensive operating network, and Technip, from its large reference base, also bring effective operational and engineering knowledge to"design-in" high reliability and efficiency.
Компания Air Products со своей масштабной сетью поставок и компания Technip со своим послужным списком также используют полезные производственные и технические знания," проектируя" высокую надежность и эффективность.

As it was mentioned above, in IgBT's invention and further developments you managed to unite two important branches of scientific and engineering knowledge and namely the electronics and the energy engineering.
Как было упомянуто ранее, изобретя и в дальнейшем осуществив технологическое развитие БТИЗ, вам удалось объединить два важных направления научно-технических знаний- электронику и электротехнику.

This report emphasizes the need for national ICT strategies to encompass the technologies as well as the scientific, technical and engineering knowledge and management techniques used in creating, disseminating and using information.
В настоящем докладе подчеркивается необходимость охвата национальными стратегиями в области ИКТ собственно технологий, а также научных, технических и инженерных знаний и управленческих методов, которые применяются при создании, распространении и использовании информации.

The conversion of the SCUD-B missile into the extended range Al Hussein missile became possible after Iraq had achieved a certain entry level of technology that comprised basic engineering knowledge and elements of its indigenous military-industrial infrastructure.
Преобразование ракеты<< СкадБ>> в ракету<< АльХусейн>> повышенной дальности стало возможным после того, как Ирак накопил определенный технический опыт, включая базовые инженерные знания, и создал элементы собственной военно-промышленной инфраструктуры.