What is the translation of " ENGINEERING UNIT " in Russian?

• инженерное подразделение
• саперное подразделение
• инженерно-технического подразделения
• инженерно-техническая группа
• военно-инженерного подразделения
• инженерного подразделения
• подразделение инженерных

Examples of using Engineering unit in English and their translations into Russian

Engineering unit.
Инженерная часть.

Vehicles for engineering unit.
Автомобилей для инженерного подразделения.

Engineering unit.
Инженерная группа.

Multi-role engineering unit.
Многофункциональное инженерное подразделение.

Engineering unit.
Инженерно-техническая группа.

Deputy Chief, Engineering Unit.
Заместитель руководителя Инженерно-технической группы.

The engineering unit left the same day.
В тот же день саперное подразделение покинуло этот район.

Vehicles and 2 trailers for the UNIKOM engineering unit.
Автотранспортных средств и 2 прицепа для инженерного подразделения ИКМООНН.

An engineering unit of 50 from Argentina;
Инженерное подразделение численностью 50 человек из Аргентины;

Vice Chairman of the Management Board, Head of Engineering Unit, JSC INTER RAO UES.
Заместитель Председателя Правления- руководитель Блока инжиниринга ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС».

An engineering unit of 42 from Argentina;
Инженерное подразделение численностью 42 человека- из Аргентины;

During the reporting period, preparations for the deployment of the engineering unit of MINURSO continued.
В течение отчетного периода продолжалась работа по подготовке к развертыванию инженерного подразделения МООНРЗС.

The engineering unit(demining capability) is deployed.
Развертывание инженерного подразделения компонента по разминированию.

As part of its ongoing support, the Republic of Korea sent an engineering unit to Somalia last year.
В знак своей последовательной поддержки Республика Корея направила подразделение инженерных войск в Сомали в прошлом году.

Engineering Unit(Pakistan), to be repatriated March.
Инженерное подразделение( Пакистан), планируется репатриировать в марте.

At the same time, the first heavy support package engineering unit from China is expected to deploy to Nyala in mid-November.
В то же время в середине ноября ожидается развертывание в Ньяле первого инженерного подразделения из Китая в рамках реализации тяжелого пакета мер поддержки.

An engineering unit comprising 258 personnel was repatriated in July.
В июле было репатриировано инженерное подразделение в составе 258 военнослужащих.

Overexpenditures under military personnel relate primarily to the unforeseen and unbudgeted repatriation of one engineering unit.
Перерасход средств по статье военного персонала вызван главным образом непредусмотренными в бюджете расходами на репатриацию одного инженерного подразделения.

Beginning strength Engineering Unit(Bangladesh), repatriated April.
Инженерное подразделение( Бангладеш), репатриировано в апреле.

In addition, France has deployed one engineer unit and Belgium and Luxembourg have deployed a level-2 hospital and an engineering unit.
Кроме того, Франция развернула одно инженерное подразделение, а Бельгия и Люксембург-- госпиталь второго уровня и инженерное подразделение.

An engineering unit of 50 from Argentina(including 8 radar personnel);
Инженерное подразделение численностью 50 человек из Аргентины( включая 8 военнослужащих, обслуживающих радарные установки);

The repatriation of the last military unit designated for withdrawal, a light field engineering unit, is scheduled for December 2013.
На декабрь 2013 года намечена репатриация последнего подлежащего выводу военного подразделения-- легкого инженерно-технического подразделения.

The Mission's Engineering Unit supervised the maintenance of the airfield as from 15 March 2009.
Инженерно-техническая группа Миссии осуществляет надзор за обслуживанием аэродромов с 15 марта 2009 года.

The request indicates that, in terms of operational capacity, the Congolese National Police and the Engineering Unit of the FARDC work in close cooperation with the CCLAM.
Запрос указывает, что с точки зрения оперативного потенциала конголезская национальная полиция и инженерное подразделение ВСДРК работают в тесном сотрудничестве с КЦПМД.

An engineering unit consisting of 7 to 13 workers began work beyond the Iranian burial ground at coordinates 150790.
Инженерное подразделение в составе 7- 13 человек приступило к работам за территорией иранского кладбища в точке с координатами 150790.

Norway was prepared to contribute to a joint Nordic engineering unit for Darfur, paving the way for the deployment of the main operation.
Норвегия готова принять участие в работе совместного инженерного подразделения стран Северной Европы в Дарфуре, прокладывая путь для развертывания основной операции.

Each engineering unit consists of one civil engineer, three supervisors and five specialists such as electricians and mechanics.
Каждое саперное подразделение состоит из одного гражданского инженера, трех наблюдателей и пяти специалистов, таких, как электрики и механики.

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.
Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

In Haiti, the engineering unit of Japan's self-defence forces had contributed to recovery efforts immediately after the earthquake and planted the seeds of future development.
В Гаити инженерное подразделение сил самообороны Японии внесло вклад в деятельность по восстановлению сразу же после землетрясения и заложило основу для будущего развития.

The Slovak Government has also recently decided to contribute an engineering unit to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara MINURSO.
Недавно Словацкое правительство также приняло решение предоставить инженерное подразделение в распоряжение Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре МООНРЗС.