Examples of using Enough information in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
We have enough information.
We're not measuring the risk with enough information.
Мы не измерили шансы риска с достаточной информации.
They had enough information on the essence of the draft.
У них было достаточно информации о сути проекта.
That just means we don't have enough information yet.
Это просто значит, что у нас пока недостаточно информации.
I don't have enough information to form a hypothesis yet.
У меня пока недостаточно информации, чтобы выдвинуть гипотезу.
People also translate
It notes with concern that there is still not enough information on the subject.
Он с обеспокоенностью отмечает, что все еще нет достаточной информации по данному вопросу.
Enough information to understand models/approaches used.
Достаточная информация для понимания использованных моделей/ подходов.
I don't give you enough information to think!
Я не даю тебе достаточно информации для размышлений!
Enough information was given here today, video was shown.
Сегодня об этом было предоставлено достаточно информации, продемонстрирован фильм.
We did not have enough information and photos.
У нас не было достаточно информации и подходящих фотографий.
Case provisionally filed para. 17(d)of the Working Group's methods of work- not enough information.
Рассмотрение временно прекращено( пункт 17 d)методов работы Рабочей группы- недостаточная информация.
We have gathered enough information to send that on.
Мы собрали достаточно информации, чтобы отправить письмо.
It noted further that in the discussion of the implementation of the articles, more attention was given to responses having to do with legal and normative provisions,and not enough information was provided on concrete actions.
Они отметили далее, что при обсуждении вопроса об осуществлении статей больше внимания уделялось ответам, касающимся юридических инормативных положений, и мало информации было представлено по конкретным мерам.
Customer does not provide enough information to solve the Problem;
Абонент не предоставляет достаточно информации для решения Проблемы;
When performed in the vicinity of aquifersused for water supply, selected oil well logging is likely to yield immediate information about the integrity of the well casings which could provide enough information to conduct a scoping level investigation.
Геофизическое исследование нефтяной скважины в непосредственнойблизости от водоносных слоев, используемых для водоснабжения, может дать информацию о состоянии обсадной трубы в скважине, а также представить достаточно сведений для решения вопроса о целесообразности проведения исследования на местности.
Google probably has enough information to clone your identity.
У Google, вероятно, достаточно информации, чтобы клонировать вашу личность.
The Committee also regrets that, according to the information provided by the State party in its report, each police district has created its own register,which does not always contain enough information to make it possible to ensure that detainees' rights are respected arts. 2 and 11.
Комитет также выражает сожаление в связи с тем, что, согласно информации, представленной государством- участником в своем докладе, в каждом полицейском округе имеетсясвой реестр учета задержаний, в котором иногда не содержится достаточных сведений, позволяющих убедиться в соблюдении прав лиц, лишенных свободы статьи 2 и 11.
It gives me enough information to determine their probable futures.
Оно дает мне достаточно информации, чтобы рассчитать варианты их будущего.
Short reviews contain minimum, but yet enough information to make a choice.
Короткие отзывы содержат минимум, но все же достаточно информации, чтобы сделать выбор.
There was not enough information in Armenian about all the mentioned authors.
Не было достаточных сведений на армянском языке обо всех авторах.
I know this is difficult, butwe just don't have enough information at this time.
Я понимаю, что вам сейчас нелегко, ноу нас на данный момент просто недостаточно информации.
There is however enough information to do a qualitative analysis.
Имеется, однако, достаточно информации для проведения качественного анализа.
It should be noted that about this well-known master there isn't enough information in Worldwide Network.
Стоит отметить, что об этом знаменитом мастере весьма мало информации во Всемирной Сети.
It gives me enough information to determine their probable futures.
Это дает мне достаточно информации чтобы предугадать их возможные действия.
Four cases filed(para. 17(d)of the Working Group's methods of work- not enough information): Gajarnoghan, M. Uthayakumar, K. Pavalakeshan, T. Sribalu.
В четырех случаях рассмотрение прекращено( пункт 17 d)методов работы Рабочей группы- недостаточная информация: Гаджарноган, М. Утаякумар, К. Павалакешан, Т. Шрибалу.
There was not enough information to compare different types of talking therapies.
Не было достаточной информации для сравнения различных типов терапии разговором.
The inhabitants of the Territories did not have enough information about the self-government options.
Жители территории не располагают достаточной информацией о вариантах самоуправления.
We don't have enough information to narrow down the search'cause there's too many of'em.
У нас мало информации, чтобы сузить круг поисков, потому что их слишком много.
When you have accumulated enough information for holistic vospriâti.
Когда накопиться достаточное количество информации для целостного восприяти.
Do you have enough information on the source of fire and safe fire-fighting technique?
Обладаете ли вы достаточной информацией о причинах возникновения и техниками безопасного тушения пожара?
Results: 299, Time: 0.0779

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian