What is the translation of " ERRORS AND CHANGES " in Russian?

• ошибки и изменения

Examples of using Errors and changes in English and their translations into Russian

Errors and changes are reserved.
Ошибки и изменения не исключаются.

Technical Inaccuracies, Typographical Errors and Changes.
Технические неисправности, типографские ошибки и изменения.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND.

Adjustments of material errors and changes in accounting policies.
Исправление существенных ошибок и изменения в учетной политике.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 5.2 Overview of components for SAF drop leg.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND ru 5. 2 Обзор деталей.

Correction of material errors and changes in accounting policy.
Устранение материальных ошибок и изменение бухгалтерской политики.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 5.5 Inspecting the sealing elements.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 5. 5 Проверка уплотнительных элементов.

The expert wondered why IAS 36 was not included in the core-set of standards for Level II. One expert was of the opinion that IAS 8, Profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies was a basic standard and did not understand why the ad hoc consultative group suggested that the standard could be simplified further.
Почему МСУ 36 не был включен в ключевой набор стандартов для предприятий уровня II. Другой эксперт высказал мнение о том, что МСУ 8" Прибыли или убытки за период, грубые ошибки и изменения в учетной политике" является базовым стандартом, и отметил, что он не понимает, почему специальная консультативная группа предложила еще больше упростить этот стандарт.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 10.2.4 Locate the diaphragm chamber see Fig.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 10. 2. 4 Установить мембранный цилиндр см. Рис.

Other important impacts were expected from the adoption of IPSAS 3- Net Surplus or Deficit for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies; IPSAS 12- Inventories; IPSAS 18- Segment Reporting; IPSAS 19- Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets; IPSAS 23- Revenue from Non-Exchange Transactions(Taxes and Transfers); IPSAS 25- Employee benefits; and IPSAS 31- Intangible Assets.
Ожидалось, что важные последствия будет иметь также переход на МСУГС 3- Чистый профицит или дефицит за период, фундаментальные ошибки и изменения в учетной политике; МСУГС 12- Товарно-материальные запасы; МСУГС 18- Сегментная отчетность; МСУГС 19- Резервы, условные обязательства и условные активы; МСУГС 23- Поступления от необменных операций( налоги и трансферты); МСУГС 25- Выплаты работникам; и МСУГС 31- Нематериальные активы.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 5.3 Checking the movement of the brake calliper.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 5. 3 Проверка подвижности суппорта тормозного механизма.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 6.5 Decoupling and coupling a trailer vehicle.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND ru 6. 5 Отсоединение и присоединение прицепа.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 6.3 Replacing the ABS sensor 6.3.1 Removal of the ABS sensor.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 6. 3 Замена датчика АБС 6. 3. 1 Демонтаж датчика АБС.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 9.4.8 Insert the bellows(9) into the groove(arrow A) see Fig.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 9. 4. 8 Вставить гофрированный чехол( 9) в паз( стрелка A) см. Рис.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 6.3 Mounting the wear contacts Use only new wear contacts.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 6. 3 Монтаж контактов контроля износа Использовать только новые контакты контроля износа.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 3.2 Functional description Sliding calliper brake principle.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 3. 2 Функциональное описание Принцип работы дискового тормозного механизма с плавающим суппортом.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND Check the pad and brake disc wear with the brake installed.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND Проверка износа накладок и тормозного диска на установленном на месте тормозе.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 9.4.2 Insert the new bellows(9) into the holding sleeve(T07) of the tool combination C.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 9. 4. 2 Вставить новый гофрированный чехол( 9) в приемную втулку( T07) комбинации инструментов C.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 9.2.7 Caulk the bushing(7) against longitudinal shift in the brake calliper.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 9. 2. 7 Зачеканить втулку( 7) в суппорте тормозного механизма, исключив возможность ее продольного перемещения.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 7.3.11 Press in the bellows of the pressure fitting(13) with the tool component(E3) see Fig.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 7. 3. 11 Запрессовать гофрированный чехол нажимного элемента( 13) с помощью компонента инструмента( E3) см. Рис.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 7.2.7 Move the tool combination(L1) with tool component(T03) into the position shown see Fig.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 7. 2. 7 Установить комбинацию инструментов( L1) вместе с компонентом инструмента( T03) в обозначенное положение см. Рис.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 6.2.6 Fit the washer(45) and spring cotter pin(26) to the bolt(44)(use only new parts) see Fig.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 6. 2. 6 Установить на болт( 44) шайбу( 45) и пружинный шплинт( 26)( использовать только новые детали) см. Рис.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 7.3.8 It must be possible to turn the pressure fittings(13) slightly in both directions(pay attention to the bellows) see Fig.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 7. 3. 8 Нажимные элементы( 13) следует немного развернуть в обе стороны( следить за гофрированным чехлом) см. Рис.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND Threaded holes must be free of lubricants, grease and residues of screw locking agent!
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND Резьбы отверстий должны быть очищены от смазочных средств, средств для облегчения скольжения и остатков средств фиксации резьбовых соединений!

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 6.2 Installing the brake pads Note: The inner(121) and outer(122) brake pads have different designs see Fig.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 6. 2 Установка тормозных накладок Указание: Внутренняя( 121) и внешняя( 122) тормозные накладки имеют различную конструкцию см. Рис.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 7.1.2 Using a hammer, drive in the wedge fork(A) as shown between the pressure fitting(13) and the threaded pipe.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 7. 1. 2 Как показано на рисунке, с помощью молотка забить выжимную вилку( A) между нажимным элементом( 13) и резьбовой трубкой.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 5.2 Inspecting the adjustment function 5.2.1 Always secure the vehicle to prevent it from rolling away before commencing repair and service work.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 5. 2 Проверка автоподвода 5. 2. 1 Перед началом работ по ремонту и сервисному обслуживанию принять меры, исключающие возможность отката транспортного средства.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 5.4 Checking the clearance in the guide bearing area(6) Note: Before removing the wheel, check that there is no contact between the brake calliper, parts of the axle, vehicle and chassis and the carrier.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 5. 4 Проверка люфта на участке направляющего подшипника( 6) Указание: Перед демонтажем колеса проверить наличие контакта между суппортом тормозного механизма и деталями моста, транспортного средства, шасси или кронштейном тормоза.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 8.2 Mounting the brake calliper to the carrier(carrier not removed) 8.2.1 The replacement brake calliper for the brake can be located with the SAF-HOLLAND order number on the type plate(see Chap. 1.2)- see arrow X.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 8. 2 Установка суппорта тормозного механизма на кронштейн тормоза( кронштейн тормоза не демонтирован) 8. 2. 1 Подобрать подходящий для тормоза запасной суппорт тормозного механизма можно по номеру для заказа SAF- HOLLAND, указанному на паспортной табличке( см. Гл. 1. 2)- см. стрелку X.

Errors and changes excluded SAF-HOLLAND 10.4 Fitting the combined chamber Note: For secondary ventilation(see arrow A, small image 10.4.2), the rubber plug on the new diaphragm chamber(18) on the downward facing bore(when installed in the vehicle) must be removed.
Права на изменения и ошибки сохранены SAF- HOLLAND 10. 4 Установка комбинированного цилиндра Указание: Для удаления воздуха( см. стрелки A, небольшой рисунок 10. 4. 2) из вторичной камеры, с нового мембранного цилиндра( 18) необходимо снять резиновую пробку, расположенную в нижнем отверстии, если рассматривать монтажное положение узла на транспортном средстве.