What is the translation of " ERRORS AND OMISSIONS " in Russian?

• ошибки и пропуски
• ошибки и упущения
• ошибки и опущения
• ошибок и пропусков
• ошибок и упущений

Examples of using Errors and omissions in English and their translations into Russian

Net Errors and Omissions.
Чистые ошибки и пропуски.

Identify and address errors and omissions;
Ii выявлять и устранять ошибки и опущения;

Errors and omissions: 1,610.
Ошибки и пропуски: 1 610.

B Includes errors and omissions.
B Включая ошибки и пропуски.

Errors and omissions excepted.
Ошибки и пропуски исключены.

Client status"beta", so there are errors and omissions.
Клиенту присвоен статус" бета", поэтому присутствуют ошибки и недоработки.

Errors and omissions are excepted.
Ошибки и пропуски исключены.

Validating against a set of rules(Electrical Rules Check) to detect errors and omissions.
Проверку электрических правил проектирования для выявления ошибок и упущений.

All errors and omissions are the author's responsibility.
Ответственность за все ошибки и упущения несет автор.

C/ Including short-term capital, unrequited official transfer payments, and errors and omissions.
C/ Включая краткосрочный капитал, официальные односторонние переводы и ошибки и пропуски.

Any errors and omissions are the responsibility of the authors.
Ответственность за все ошибки и упущения несут авторы.

The divergence between the amounts of credit debit entries is called"as net errors and omissions.
Расхождение между суммами кредитовых и дебетовых проводок называется" чистыми ошибками и пропусками.

He said errors and omissions could be signaled to the Facilitators directly.
Он отметил, что ошибки и пропуски могут быть указаны модераторам напрямую.

Although this site is updated regularly, it may include errors and omissions to technical, typographic, etc.
Хотя этот сайт регулярно обновляется, он может включать ошибки и упущения на технические, типографские, и т. д.

Handle errors and omissions, Security Breaches, and other incidents.
Устранение ошибок и упущений, Нарушений защиты и других проблем.

E/ Including long- and short-term capital, unrequited official transfer payments, and errors and omissions.
Е/ Включая движение долгосрочного и краткосрочного капитала, односторонние официальные переводы и ошибки и пропуски.

Any remaining errors and omissions are the responsibility of the authoring team alone.
Ответственность за любые оставшиеся ошибки и упущения несет только команда авторов.

The relatively high level of outflow of unregistered capital is of concern, around 1.4% of GDP item errors and omissions.
Вызывают беспокойство относительно высокий незарегистрированный в платежном балансе отток капитала в размере около 1. 4% от ВВП статья ошибки и пропуски.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением ошибок и пропусков названия патентованных продуктов пишутся с заглавной буквы.

Corrections to PVs should be limited to errors and omissions in statements as actually delivered, that is, in the original language.
Исправления к стенографическим отчетам должны касаться только ошибок и пропусков в фактически сделанных заявлениях, т. е. на языке оригинала.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением ошибок и пропусков, названия патентованных продуктов выделяются заглавными буквами.

The information notes attached to the letter contained some misrepresentations, errors and omissions of fact that cannot be overlooked.
В прилагаемых к этому письму информационных примечаниях содержатся определенные искажения, ошибки и опущения фактов, которые нельзя игнорировать.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Ошибки и пропуски исключены, названия патентованных продуктов отмечены начальными прописными буквами.

The airline shall not bear the responsibility for errors and omissions in schedules or other published flight timetables of other carriers.
Авиакомпания не несет ответственности за ошибки и упущения в расписаниях движения или других опубликованных графиках рейсов других перевозчиков.

Errors and omissions in the technical data, specifications and prices, as well as sale reserved!
Ошибки и упущения в технические характеристики, спецификации и цены, а также продажа защищены!

Corrections to verbatim records(PVs) should be limited to errors and omissions in statements as actually delivered, that is, in the original language.
Исправления к стенографическим отчетам( РV) должны касаться только ошибок и пропусков в заявлениях в том виде, в каком они были сделаны, т. е. на языке оригинала.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением возможных ошибок и пропусков, названия патентованных товаров пишутся с заглавной буквы.

Under BPM6 and 2008 SNA, the latter value is the relevant one for recording the change of ownership in macro-economic accounts in order to avoid errors and omissions in balance of payments data.
Согласно РПБ6 и СНС 2008, последнее значение является релевантным для регистрации смены собственника в макроэкономических счетах во избежание ошибок и пропусков в данных платежного баланса.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Исключая ошибки и пропуски, наименования патентованной продукции выделяются начальными прописными буквами.

Due to the specific matters of digital communications"Volnoe Delo" Oleg Deripaska Foundation does not guarantee that the site to work without delays, errors and omissions and not to be infected with viruses.
Исходя из особенностей электронных коммуникаций Фонд не гарантирует, что сайт будет работать бесперебойно, без задержек, ошибок и упущений и не будет заражен электронными вирусами.