What is the translation of " ERRORS AND OMISSIONS " in Spanish?

• errores y omisiones

Examples of using Errors and omissions in English and their translations into Spanish

Errors and omissions are expected.
Los errores y las omisiones son de esperarse.

Significantly reduce errors and omissions on invoices to the customer.
Reducción de errores y omisiones en las facturas de los clientes.

Raul trevino does not warrant that the software is free from all errors and omissions.
Raúl treviño no garantiza que el software esté libre de todo error y omisión.

Any errors and omissions are a direct responsibility of the authors of the work.
Los errores y omisiones son responsabilidad directa de los autores del trabajo.

You need insurance for liability, errors and omissions, and equipment.
Necesitas seguro de responsabilidad civil, de errores y omisiones y de equipo electrónico.

Handle errors and omissions, Security Breaches, and other incidents.
Control de errores y omisiones, fallos de seguridad y otros incidentes.

The editor, J.A. Keller, is alone responsible for eventual errors and omissions.
El editor, J. A. Keller, es el único responsable de los posibles errores y omisiones.

Errors and Omissions Liability Coverage for qualifying new and used Auto Dealers.
Cobertura de responsabilidad por errores y omisiones para concesionarios de automóviles nuevos y usados.

Please note: All specifications are subject to change without prior notice. 12/98 Errors and omissions excepted.
Nota: Todas las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso. 12/98 Excepción hecha de errores y omisiones.

He said errors and omissions could be signaled to the Facilitators directly.
Dijo que los errores y omisiones que se hayan podido producir podrán serles planteados directamente a las facilitadoras.

C/ Including short-term capital, unrequited official transfer payments, and errors and omissions.
C Incluye los capitales a corto plazo, las transferencias unilaterales oficiales y los errores y omisiones.

He asked the facilitators to point out the errors and omissions that had been raised in the intervening period.
Solicitó a los facilitadores que precisen los errores y las omisiones que se han planteado en el ínterin.

We reserve the right to delete any content that at our only discretion is unacceptable and correct any errors and omissions.
Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido, que a nuestro criterio sea inaceptable, y corregir errores y omisiones.

The risk review highlighted errors and omissions of staff as one potential source of such risks.
El estudio sobre los riesgos permitió determinar que los errores y las omisiones del personal son una de las fuentes posibles de ese tipo de riesgos.

In case of remaining observations, the management may take remedial actions to rectify the errors and omissions.
Respecto de las restantes observaciones, que la Administración adoptara medidas correctivas para rectificar los errores y las omisiones.

He stressed that all errors and omissions should be corrected before the report was submitted to the Commission on Human Rights.
Destacó que todos los errores y omisiones deberían corregirse antes de que el informe se presentara a la Comisión de Derechos Humanos.

In their report, NGOs should refer to the State's reports, and highlight errors and omissions in the information provided by the State.
En su informe, las ONG deben hacer referencia a los informes del Estado, y destacar los errores y omisiones en la información aportada por el Estado.

Professional Liability insurance, or Errors and Omissions Insurance, can be added to your policy to protect your business from a lawsuit by a dissatisfied customer.
Puedes agregar un seguro de responsabilidad profesional, o de errores y omisiones, a tu póliza para proteger tu negocio de una demanda por un cliente insatisfecho.

These methods can be complementary to the previous procedures and help improving the results by detecting errors and omissions in the whole process.
Estos métodos pueden ser complementarios de los procedimientos anteriores y ayudar a mejorar los resultados, detectando los errores y las omisiones de todo el proceso.

The current manual system is subject to errors and omissions, which emphasizes the importance of the full implementation of the FuelLog system.
El actual sistema manual da lugar a que se produzcan errores y omisiones, lo que pone de relieve la importancia de implantar plenamente el sistema Fuel-Log.

The Chair said that, as per the agreed methodology and work program, the plenary would be invited to identify obvious errors and omissions in Rev.
El presidente dijo que, conforme a la metodología y el programa de trabajo acordados, se invitará a la sesión plenaria a señalar los errores y omisiones manifiestos que presente la Rev.

In 2007, the capital and financial account of Latin America and the Caribbean(including errors and omissions) recorded an extraordinary surplus of 2.8 per cent of regional GDP.
En 2007 la cuenta de capital y financiera de América Latina y el Caribe(incluida la partida de errores y omisiones) anotó un extraordinario superávit, equivalente al 2,8% del PIB regional.

Errors and omissions in the published information as well as the lack of usefulness, adequacy or validity of the website or its services or contents to satisfy specific needs, activities or results or expectations of Users.
Los errores y omisiones en la información publicada así como la falta de utilidad, adecuación o validez del sitio web o de sus servicios o contenidos para satisfacer necesidades, actividades o resultados concretos o expectativas de los Usuarios.

While every precaution has been taken in the preparation of this website, the author assume no responsibility for errors and omissions, or for damages resulting from the use of the information contained herein.
A pesar de las precauciones que se han adoptado en la preparación de esta página web, el autor no asume responsabilidad alguna por los errores y omisiones ni por los daños que resulten de la utilización de la información aquí contenida.

Errors and omissions in the information published, as well as the lack of appropriateness or validity of this website, or the failure of services and contents to satisfy the needs, activities or specific results or User expectations.
Los errores y omisiones en la información publicada así como la falta de utilidad, adecuación o validez del sitio web o de sus servicios o contenidos para satisfacer necesidades, actividades o resultados concretos o expectativas de los Usuarios.

There is a risk that long overdue amounts may not be cleared in a timely manner and errors and omissions may not be corrected in time, resulting in the misstatement of benefits payable balances in the financial statements.
Existe el riesgo de que las sumas pendientes de larga data no se cancelen cuando es debido y que los errores y omisiones no se corrijan a tiempo, lo que puede dar lugar a inexactitudes en los saldos de las prestaciones pagaderas de los estados financieros.

CLCA and CDI make no claims, promises or guarantees about the absolute accuracy, completeness, or adequacy of the contents of this website and expressly disclaims liability for errors and omissions in the contents of this website.
CLCA y CDI no hacen afirmaciones, promesas o garantías sobre la absoluta exactitud, integridad o suficiencia del contenido de este sitio web y renuncia expresamente a toda responsabilidad por los errores y omisiones en el contenido de este sitio web.

Here at WGV, we have seen many tax documents with errors and omissions, some of which have cost our clients many thousands of dollars to rectify, plus subjected them to fines, penalties, and findings that they lack good moral character.
Aquí en WGV, hemos visto muchos documentos fiscales con errores y omisiones, algunos de los cuales han costado a nuestros clientes muchos miles de dólares para rectificarlos, además de someterlos a multas, sanciones y constataciones de que carecen de buen carácter moral.

First 5 California makes no claims, promises, or guarantees about the absolute accuracy, completeness, or adequacy of the contents of this web site and expressly disclaims liability for errors and omissions in the contents of this web site.
Primeros 5 California no hace declaraciones, promesas ni garantías sobre la absoluta precisión, exhaustividad o idoneidad de los contenidos de este sitio web y explícitamente se deslinda de responsabilidad por los errores y omisiones en el contenido de este sitio web.

He has represented individual policyholders, bankruptcy trustees, and an SEC Receiver, and he has experience successfully litigating various types of insurance policies, including: property, primary and umbrella CGL, primary and excess commercial crime, directors and officers, errors and omissions, and professional liability.
Ha representado a asegurados individuales, síndicos de quiebras y un SEC Receiver, y tiene experiencia litigando con éxito varios tipos de pólizas de seguros, incluyendo: propiedad, primaria y CGL, crimen comercial primario y exceso, directores y oficiales, errores y omisiones y responsabilidad profesional.