What is the translation of " ERRORS AND OMISSIONS " in Polish?

• błędów i opuszczeń
• błędy i zaniechania
• błędy i pominięcia

Examples of using Errors and omissions in English and their translations into Polish

And how consequential errors and omissions can be avoided.
I jak wtórne błędów i opuszczeń można uniknąć.

Net errors and omissions Geo 1(1)
Saldo błędów i opuszczeń Geo 1(1)

will correct these errors and omissions and will shine the light of truth on these events.
historia naprawi te błędy i pominięcia, a wydarzenia te ukazane zostaną w prawdziwym świetle.

Such errors and omissions sall be binding on the Buyer
Takie błędy i niedopatrzenia będą wiązać kupującego,

Around 50% of cases referred to Finders contain serious errors and omissions due to partial
Około 50% przypadków kierowanych do Wyszukiwarki zawiera poważne błędy i pominięcia spowodowane częściowymi

Handle errors and omissions, Security Breaches
Usuwanie błędów i braków, Naruszeń bezpieczeństwa

released in the general public for errors and omissions.
wydana w ogółu społeczeństwa do błędów i opuszczeń.

Part of this is due to errors and omissions; part to fraud and misappropriation.
Wynika to częściowo z błędów i zaniechań, częściowo zaś z oszustw i sprzeniewierzeń.

as this activity does not tolerate errors and omissions.
ćwiczyć wszystkie nowe techniki w tej działalności nie toleruje błędów i opuszczeń.

Whereas errors and omissions produced during the transposition of the rules in force into the implementing provisions of the code should be corrected;
Należy skorygować błędy i pominięcia, które nastąpiły w trakcie transpozycji obowiązujących przepisów do przepisów wykonawczych Kodeksu;

service offerings, and specifications conform to the current status in Germany, errors and omissions excepted.
dane techniczne odpowiadają aktualnemu stanowi w Niemczech, z zastrzeżeniem zmian i pomyłek.

TaxAct inspects your return for errors and omissions that could increase your risk of an audit,
TaxAct kontroluje zwrot za błędy i zaniechania, które mogłyby zwiększyć ryzyko audytu

for commenting and pointing errors and omissions using the contact form.
do komentowania i wytykania błędów oraz zaniedbań z wykorzystaniem formularza kontaktowego.

PokerNews does not assume liability for any errors and omissions and reserves the right to change information,
PokerNews nie ponosi odpowiedzialności za błędy i zaniechania oraz zastrzega sobie prawo do zmiany informacji, specyfikacji

balance of errors and omissions, and the official reserve assets.
salda błędów i opuszczeń oraz oficjalnych aktywów rezerwowych.

Com accepts no responsibility for errors and omissions or for any loss or claim arising out of the use of this Draft Agreement whether in whole
Com nie ponosi odpowiedzialności z tytułu błędów lub przeoczeń oraz z tytułu wszelkich strat lub roszczeń wynikających z wykorzystania niniejszego wzoru

For example, every law enacted in any country in its first edition must include a lot of errors and omissions, which then must be painstakingly removed and repaired.
I tak np. każde prawo uchwalane w każdym państwie w swym pierwszy wydaniu musi zawierać kupę błędów i przeoczeń, które potem trzeba będzie z mozołem usuwać i naprawiać.

Whilst we will endeavour to correct errors and omissions as quickly as possible after being notified of them,
Podczas gdy dołożymy wszelkich starań do poprawy błędów i brak jak najszybciej po powiadomieniu, Użytkownik zgadza się

In respect of claimed bovine animals, Article 44 shall apply from the time the aid application is submitted to errors and omissions in relation to entries in the computerised database.
W odniesieniu do wykazanego bydła art. 44 stosuje się od dnia złożenia wniosku o pomoc ma zastosowanie do błędów i opuszczeń w stosunku do wprowadzeń do skomputeryzowanej bazy danych.

Moreover, if parents recognize their errors and omissions of God's Law properly,
Poza tym, jeżeli rodzice w porę rozpoznają własne błędy i braki w przestrzeganiu Prawa Bożego,

Remains fully liable to group coordinator for any breaches of the Terms of Use that are caused by the acts, errors and omissions of its sub-processors;
Pozostaje w pełni odpowiedzialny wobec koordynatora grupy za wszelkie naruszenia warunków korzystania, które są spowodowane działaniami, błędami i zaniechaniami jego podwykonawców wtórnie przetwarzających dane osobowe;

authors of the web portal Orphanet cannot be held responsible for errors and omissions made in the information published online,
autorzy portalu internetowego nie mogą zostać pociągnięci do odpowiedzialności za błędy i przeoczenia publikowane na stronie internetowej,

Article 68 shall apply from the time the aid application is submitted to errors and omissions in relation to entries in the computerised database for bovine animals.
wykazanego bydła art. 68 stosuje się od dnia złożenia wniosku pomocowego i ma on zastosowanie do błędów i opuszczeń w stosunku do wpisów do skomputeryzowanej bazy danych dla bydła.

The editors and authors of the web portal Orphanet cannot be held responsible for errors and omissions made in the information published online,
Redakcja i autorzy portalu Orphanet nie mogą być pociągnięci do odpowiedzialności za błędy i pomyłki zawarte w publikowanych informacjach,

free tax filing for simple returns Reduce your audit risk with TaxAct Alerts TaxAct inspects your return for errors and omissions that could increase your risk of an audit,
za darmo rozliczania podatku dla prostych zwrotów zmniejszyć ryzyko audytu, TaxAct Powiadomienia TaxAct kontroluje zwrot za błędy i zaniechania, które mogłyby zwiększyć ryzyko audytu

there is a risk that material errors and omissions will remain undetected in the final accounts.
istnieje ryzyko, że nie uda się wykryć poważnych błędów i braków pozostających w sprawozdaniach końcowych.

sector( including the Eurosystem) must mirror the external transactions of other sectors in the euro area( including errors and omissions in the b.o.p.); these in turn should equal the external counterpart in the monetary.
muszą odpowiadać transakcjom pozostałych sektorów strefy euro( wraz z saldem błędów i opuszczeń bilansu płatniczego), które z kolei powinny równać się zagranicznym czynnikom kreacji pieniądza w statystyce monetarnej.

identifying and addressing errors and omissions, documenting and archiving data
wykrywania i likwidowania błędów lub pominięć, dokumentowania i archiwizowania danych

One would have to be blind to reality to deny that there have been a number of instances of neglect, error and omission in planning for a situation that is immediate,
Nie zamykając oczu na rzeczywistość, nie można zaprzeczyć, że pojawiło się wiele niedociągnięć, przeoczeń i błędów przy prognozowaniu obecnego, utrwalonego i wymagającego natychmiastowych działań, stanu rzeczy- faktu

One would have to be blind to reality to deny that there have been a number of instances of neglect, error and omission in planning for a situation that is immediate,
Bez narażania się na zarzut krótkowzroczności nie można negować, że wiele niedociągnięć, przeoczeń i błędów zaszło przy prognozowaniu obecnej wymagającej i utrwalonej rzeczywistości: coraz częstszego współistnienia w państwach Unii trzech,

How to use "errors and omissions" in an English sentence

Purchase Errors and Omissions Insurance (E&O).

All Errors and Omissions are excepted.

All errors and omissions excepted (e&oe).

Errors and omissions are purely mine.

Errors and omissions (E&O) peer review.

Price changes, errors and omissions excepted.

Check into errors and omissions insurance.

Errors and omissions are specifically excluded.

All errors and omissions are accepted.

All errors and omissions remain mine.

How to use "błędów i opuszczeń, błędy i pominięcia" in a Polish sentence

salda błędów i opuszczeń w bilansie obrotów płatniczych z zagranicą jak i pieniężnego wyrazu naszego deficytu handlowego.

Rachunek kapitałowy i finansowy: inwestycje bezpośrednie ( 50 % akcji), inwestycje portfelowe, pozostałe inwestycje, 3.Saldo błędów i opuszczeń 4.

Druga sprawa to to, że w transkrypcji znajdują się czasem błędy i pominięcia – raczej drobne, ale jednak.

Błędy i pominięcia występują na każdym z tych etapów, ale na etapie tworzenia narożników nie powinno być żadnych wad!

Dlatego informacje na tej stronie mogą zawierać techniczne niedokładności, błędy i pominięcia.

Bank Spółdzielczy w Kalwarii Zebrzydowskiej nie ponosi także jakiejkolwiek odpowiedzialności za ewentualne błędy i pominięcia w przedstawionych danych.

Autorzy dołożyli wszelkich starań aby informacje zawarte w przewodniku były aktualne i rzetelne, jednocześnie nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne błędy i pominięcia. / RESERVATION.

Z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń, wszystkie dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Na koniec - haczyk W danych zaprezentowanych przez NBP jest też pewien haczyk - nazywa się "saldo błędów i opuszczeń".

Ponadto, ręczne przeklikiwanie się przez dużą ilość zakładek różnych kontrolerów jest uciążliwe, czasochłonne oraz podatne na błędy i pominięcia.