What is the translation of " ERROR-PRONE " in Polish?

• podatne na błędy

Examples of using Error-prone in English and their translations into Polish

Saved me days of tedious and error-prone work.
Uratowany mi dni pracy żmudne i podatne na błędy.

The error-prone translesion polymerases, for example, UmuCD'2(also called DNA polymerase V), are induced later on as a last resort.
Polimerazy TLS podatne na błędy, na przykład UmuCD'2(zwana także polimerazą V), są indukowane później lub w ostatniej kolejności.

Building data center infrastructures is increasingly complex, error-prone and time-consuming.
Budowa infrastruktur centrów danych jest coraz bardziej złożona, podatna na błędy i czasochłonna.

Complex code will in itself be more error-prone and affect the defect rate of the final application.
Skomplikowany kod będzie sam w sobie bardziej podatny na błędy i będzie wpływał negatywnie na ilość defektow ostatecznej aplikacji.

Manually deploying your applications and services is time-consuming and error-prone.
Ręczne uruchamianie aplikacji lub usług jest czasochłonne i wiąże się ze sporym ryzykiem występowania błędów.

Manual sample preparation can be a time-consuming and error-prone task leading to inconsistent results.
Manualne przygotowanie próbki może być czasochłonne oraz podatne na błędy prowadzące do niespójnych wyników.

The structure of the system for electronic submission of documents is non-intuitive and error-prone.
Struktura systemu służącego doelektronicznego składania dokumentów jest bowiem nieintuicyjna iawaryjna.

The analysis of milk and dairy products requires error-prone and time-consuming sample preparation techniques.
Analiza mleka oraz produktów mlecznych wymaga przeprowadzenia podatnych na błędy oraz czasochłonnych etapów przygotowania próbki.

The presence of fats and proteins often renders sample preparation in milk and dairy products laborious and error-prone.
Że przygotowanie próbki mleka oraz produktów mlecznych, jest bardzo żmudne i podatne na potencjalne błędy.

This is the simplest way to move a file, it is not error-prone, and it preserves the history of what was done.
To najprostszy sposób na przeniesienie pliku, nie jest podatny na błędy i zachowuje historię tego, co zostało zrobione.

The result: it requires fewer IT resources, The user management is clear and the data maintenance less error-prone.
W rezultacie: wymaga mniej zasobów informatycznych, Zarządzanie użytkownikami jest jasne i konserwacja Dane mniej podatne na błędy.

This eliminates error-prone navigation when searching through server structures and directories for the relevant EPLAN Smart Wiring project.
To eliminuje nawigację podatną na błędy podczas przeszukiwania serwerów i struktury katalogów dla danego projektu EPLAN Smart Wiring.

Say goodbye to manual procedures and ad hoc tweaks that are risky, error-prone and undocumented.
Pożegnaj się z procedur manualnych i szczypie ad hoc, które są ryzykowne, podatne na błędy i nieudokumentowane.

Since transport calculations are often very complex and error-prone, is in the manual and automatic review by the expert great potential for savings.
Od obliczenia transportowe są często bardzo skomplikowane i podatne na błędy, jest w ręcznym i automatycznym przeglądu przez biegłego dużym potencjale oszczędności.

This version is mostly focused on making using Serviio easier and less error-prone for the users.
Ta wersja koncentruje się głównie na tym, aby korzystanie z Serviio było łatwiejsze i mniej podatne na błędy dla użytkowników.

Assembly languages eliminate much of the error-prone, tedious, and time-consuming first-generation programming needed with the earliest computers.
Języki asemblera eliminują znaczącą część podatnego na błędy, męczącego oraz zajmującego dużo czasu programowania pierwszej generacji które wymagane było przy wczesnych komputerach.

Eighty percent of businesses still struggle with paper-based processes that are slow, error-prone, and fragmented.
Osiemdziesiąt procent firm nadal wykorzystuje procesy papierowe, które są powolne, podatne na błędy oraz fragmentaryczne.

As a result, the-c option to mke2fs is a much simpler and less error-prone method of checking a disk for bad blocks before formatting it, as mke2fs will automatically pass the correct parameters to the badblocks program.
W rezultacie opcja-c dla mke2fs jest prostsz± i mniej podatn± na b³êdy metod± sprawdzenia dysku pod k±tem zepsutych bloków przed formatowaniem go, gdy.

Detecting which parts did change and need to be updated is very difficult, error-prone and highly unpleasant.
Wykrywanie części, które się zmieniły i powinny być zaktualizowane, jest bardzo trudne, podatne na błędy i wysoce nieprzyjemne.

This approach would also contribute to reducing the error rate detected in ex-post audits, since experience shows that actual cost accounting is error-prone.
Takie podejście przyczyniłoby się zarazem do zmniejszenia skali występowania błędów wykrywanych w trakcie kontroli ex post, jako że w świetle dotychczasowych doświadczeń rachunkowość oparta na kosztach rzeczywistych obarczona jest znacznym ryzykiem błędu.

For example, configuring user properties manually is time consuming and error-prone, especially in large, complex Windows networks.
Na przykład ręczne konfigurowanie właściwości użytkownika jest czasochłonne i podatne na błędy, szczególnie w dużych, złożonych sieciach Windows.

With pin-in-paste reflow, the engineers at Endress+Hauser Flowtec have developed a process that eliminates manual assembly and soldering processes that were labor-intensive, error-prone and sometimes deficient.
Z Pin-in-Paste Reflow, inżynierowie Endress+Hauser Flowtec opracowali proces eliminujący montaż i lutowanie, które to były pracochłonne, podatne na błędy, a czasami niewystarczające.

Detecting which parts did change and need to be updated is very difficult, error-prone and highly unpleasant.
Wykrywanie czXXci, ktore siX zmieniXy i powinny byX zaktualizowane, jest bardzo trudne, podatne na bXXdy i wysoce nieprzyjemne.

Preparing standard solutions, dosing precise volumes of liquids for sample preparation, and manual titrations- these are time-consuming and error-prone tasks if done manually.
Przygotowywanie roztworów wzorcowych, precyzyjne dozowanie objętości na etapie przygotowania próbek do analizy czy miareczkowanie wykonywane ręcznie- wymienione czynności są czasochłonne i mogą być źródłem błędów, jeśli są wykonywane manualnie.

Therefore, on the preventive side, the Commission is stepping up efforts to provide guidance to member states in error-prone areas and to spread good control practices.
Dlatego też w ramach działań zapobiegawczych Komisja dokłada coraz więcej starań, aby zapewnić państwom członkowskim wskazówki dotyczące dziedzin, w których najczęściej występują błędy, a także aby rozpowszechniać sprawdzone praktyki w dziedzinie kontroli.

When you apply a Pepperl+Fuchs industrial RFID system in your process, you eliminate error-prone manual data collection.
Wdrożenie przemysłowego systemu RFID firmy Pepperl+Fuchs w dowolnym procesie pozwala wyeliminować konieczność ręcznego zbierania danych.

It is designed to make financial models such as business plans and budgets faster to build, less error-prone, and easier to understand….
Jest przeznaczony do modeli finansowych, takich jak biznes planów i budżetów szybciej budować, mniej podatne na błędy i….

How to use "error-prone" in an English sentence

Numbers are less error prone than commit hashes.

Change is manual, repetitive, error prone and slow.

Made her error prone going for her shots.

This is quite risky and error prone esp.

Manual processes are error prone and time consuming.

Forget hand procedures and cumbersome, error prone spreadsheets.

A cumbersome and error prone way of working.

It was a slow, frustrating, error prone process.

This is a very hard, error prone work.

It’s quite error prone and difficult to maintain.

How to use "podatne na błędy" in a Polish sentence

Podczas, gdy laptopy mogą być podatne na błędy, są też szybkie poprawki większości z tych dolegliwości.

Z drugiej strony zasady moralne nadają strukturę i stabilność afektom empatycznym, co sprawia, że stają się one mniej podatne na błędy.

Ręczne wykonywanie wszystkich tych modyfikacji byłoby żmudne i podatne na błędy.

Dzięki wdrożeniu systemów RFID do realizacji procesów, podatne na błędy ręczne gromadzenie danych odchodzi w przeszłość.

File Format: pdf/Adobe Acrobatgrzebieniowego i zaników fazowych. • Niskie tony są bardziej podatne na błędy analizy niż tony wysokie.

Okazuje się jednak, że tak, jak większość systemów elektronicznych i one są podatne na błędy.

Wtedy okaże się, że ręczne łączenie stringów jest bardzo niewygodne oraz, co ważniejsze, podatne na błędy.

Zajęcie żmudne, podatne na błędy, i tak dalej.

Ze względu na swój charakter dane finansowe są także szczególnie podatne na błędy powstałe przy ich wprowadzaniu lub przetwarzaniu.

Listy te są podatne na błędy, gdyż muszą być ręcznie aktualizowane.