What is the translation of " ERROR-PRONE " in German?

• fehleranfällig
• fehlerträchtig
• fehlerbehaftet
• fehleranfällige
• fehleranfälliger
• fehleranfälligen
• fehlerträchtigen
• fehlerträchtige
• fehlerbehaftete
• fehlerbehafteten

Examples of using Error-prone in English and their translations into German

This eliminates error-prone manual entries.
Die fehleranfällige manuelle Verbuchung entfällt.

Error-prone synchronization does not occur.
Fehlerträchtiges Synchronisieren findet nicht statt.

Automation of error-prone manual tasks.
Automatisierung von fehlerbehafteten manuellen Tätigkeiten.

Many processes were still manual and error-prone.
Viele Prozesse waren dabei noch manuell und fehleranfälllig.

This is obviously a very error-prone and costly procedure.
Dies ist offensichtlich ein sehr fehleranfälliges und kostentreibendes Verfahren.

In which areas are these processes cumbersome or error-prone?
An welchen Stellen sind diese Vorgänge umständlich oder fehlerbelastet?

The error-prone manual procedure was completely replaced by TOI TRACKs.
Das fehleranfällige manuelle Verfahren wurde durch TOI-Track komplett abgelöst.

Thus, checking big pieces of code was tedious and error-prone.
Deshalb war die Überprüfung großer Teile des Codes mühsam und fehlerhaft.

Manual, error-prone and tedious cut-and-paste procedures are definitely a thing of the past!
Fehleranfälliges und mühsames manuelles gehört somit der Vergangenheit an!

It's obvious that this procedure is error-prone and time-consuming.
Es ist offensichtlich, dass diese Prozedur fehlerbehaftet und zeitraubend ist.

Manual sample dilution and dosage methods are time-consuming and error-prone.
Manuelle Verdünnungs- und Dosiermethoden sind zeitaufwändig und fehlerträchtig.

Gone are the cumbersome and error-prone meter readings with paper and pencil.
Vorbei sind die Zeiten umständlicher und fehlerbehafteter Zählerablesungen mit Papier und Bleistift.

Creating sales reports with Excel usually requires long hours of error-prone manual work.
Vertriebsplanung und Vertriebsreporting erfordern mit Excel viele Stunden manueller, fehleranfälliger Arbeit.

Redundant records and error-prone manual data maintenance belong to the past.
Doppelte Datensätze und die fehleranfällige manuelle Datenpflege gehören der Vergangenheit an.

On the one hand, conducting tumor response assessments without structured reporting is very tedious and error-prone.
Zum einen ist es so, dass Tumorverlaufskontrollen ohne strukturierte Befundung extrem mühsam und fehlerträchtig sind.

Sensors and actuators often times are located at error-prone positions in plants and machines.
Sensoren und Aktuatoren sitzen häufig an neuralgischen Stellen einer Maschine oder Anlage.

This is because the development of the heart in the embryo is a process which is not only extremely complex, but also error-prone.
Grund dafür ist, dass die Entwicklung des Herzens im Embryo ein äußerst komplexer und zudem fehleranfälliger Vorgang ist.

The production was not only error-prone but also time consuming and difficult to automate.
Die Herstellung war nicht nur fehlerträchtig, sondern auch zeitaufwendig und schwer zu automatisieren.

Up until now, master data has been manually generated for each position, a method that can be quite time-consuming and error-prone.
Bislang wurden die Stammdaten für jede Bestandsposition manuell angelegt, was sehr zeitaufwändig und fehleranfällig sein kann.

SiteRecognition not only relieves you of time-consuming, error-prone administration and archiving.
SiteRecognition nimmt Ihnen nicht nur das zeitaufwendige, fehlerbehaftete Verwalten und Archivieren ab.

After all, the time window for the tape backup was almost no longer sufficient and the data backup was also lengthy and error-prone.
Denn das Zeitfenster für die Bandsicherung reichte fast nicht mehr aus und die Datensicherung wurde zudem langwierig und fehlerbehaftet.

This guarantees the systems platform independency and an error-prone synchronization of data is not necessary.
Dadurch ist das System Plattformunabhängig und fehlerträchtiges Synchronisieren der Daten entfällt.

When you author template resources in a text editor, you must manually edit JSON or YAML, which can be tedious and error-prone.
Wenn Sie Vorlagenressourcen in einem Texteditor erstellen, müssen Sie JSON oder YAML manuell bearbeiten, was mühsam und fehleranfällig sein kann.

Face recognition, for example, is very error-prone, if only for the reason that faces change considerably over the years.
So ist die Gesichtserkennung stark fehlerbehaftet, allein schon, weil sich Gesichter im Laufe der Jahre erheblich verändern.

Manual business partner checks based on the sanctions lists created by the EU and other countries result in a high level of administrative effort and are highly error-prone.
Manuelle Prüfungen der Geschäftspartner gegen die von der EU und anderer Länder erstellten Sanktionslisten stellen einen hohen Verwaltungsaufwand dar und sind naturgemäß fehleranfällig.

This is not only tedious but also error-prone, because inaccuracies can occur during the assembly of the resulting partial data.
Das ist nicht nur mühsam, sondern auch fehlerträchtig, denn beim Zusammensetzen der so entstandenen Teildaten können Ungenauigkeiten auftreten.

This frees up our personnel from time-consuming and error-prone routine tasks, enabling them to better focus on their areas of expertise.
Unsere Mitarbeiter werden so von zeitaufwändigen und fehleranfälligen Routineaufgaben entlastet und können sich besser auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren.

This complicated and error-prone process is now being significantly simplified with the help of the technology provided by the Viennese company Anyline and corresponds to Industry 4.0 standards.
Dieser aufwändige und fehleranfällige Prozess wird nun mithilfe der Technologie des Wiener Unternehmens Anyline deutlich vereinfacht und entspricht den Industrie 4.0 Standards.

Hereby the working hypothesis consists of the idea that for error-prone syllogisms there are several alternative, possibly even conflicting forms of schematization.
Die Arbeitshypothese besteht hierbei darin, dass für fehleranfällige Syllogismen mehrere alternative, möglicherweise sogar konfligierende Schematisierungsformen bestehen.

Several steps of the process are thus error-prone and time consuming, so that the required reproducibility can ensured just minimally.
Viele dieser Prozessschritte sind daher fehleranfällig und zeitintensiv, so dass die geforderte Reproduzierbarkeit häufig nur schwer gewährleistet werden kann.