What is the translation of " ERROR-PRONE " in Romanian?

• predispuse la erori
• predispusă la erori
• greșit

Examples of using Error-prone in English and their translations into Romanian

Saved me days of tedious and error-prone work.
Ma salvat de zile de muncă obositoare şi predispusă la erori.

Remember, these results depend on error-prone linking to black-box data with unknown amounts of error.
Amintiți-vă că aceste rezultate depind de legarea predispusă la erori la date cu cutie neagră cu erori necunoscute.

The process of analyzing open-ended questions is error-prone and expensive.
Procesul de analiză a întrebărilor deschise este greșit și costisitor.

These tasks tend to be error-prone and time-consuming, and often impact employee moral in a negative way.
Aceste sarcini tind să fie predispuse la erori și consumă timp și adesea au impact moral asupra angajaților într-un mod negativ.

Writing dynamic Web applications today is a tedious and error-prone process.
Scrierea de aplicații Web dinamice astăzi este un proces plictisitor și predispuse la erori.

Complicated and error-prone configuration and verification management, high output prior to audits and for certifications.
Managementul dificil şi greșit al proiectării şi verificării, care generează muncă suplimentară înaintea auditurilor şi certificărilor;

Copying and pasting ensures less error-prone recording of information.
Copierea și lipirea asigură mai puține erori la înregistrarea informației.

Say goodbye to manual procedures and ad hoc tweaks that are risky, error-prone and….
Spune la revedere de la procedurile manuale și trucuri ad-hoc, care sunt riscante, erori și fără acte.

Instead, alternative and error-prone pathways are activated, such as the non-homologous end joining(NHEJ) pathway, leading to increased genomic instability.
În schimb, se activează căi alternative care predispun la apariţia de erori, cum este calea NHEJ, care determină o instabilitate genomică crescută.

Do you have the impression that the operative handling of different procedures is too extensive and error-prone?
Aveți impresia că managementul operațional al diferitelor proceduri este prea complicat și predispus la erori?

They ask themselves: Do we really have to go through so many error-prone steps to ask for the money we are owed?
Acestea se întreabă: Chiar trebuie să parcurgem atât de mulți pași vulnerabili la erori pentru a cere banii care ne sunt datorați?

While Acronis had a range of solutions available to partners, its billing and provisioning processes were manual and error-prone.
În timp ce Acronis oferea o gamă largă de soluții partenerilor, procesele sale de configurare și facturare erau manuale și predispuse la erori.

For example, configuring user properties manually is time consuming and error-prone, especially in large, complex Windows networks.
De exemplu, configurarea manuală a proprietăților utilizatorilor este consumatoare de timp și predispusă la erori, în special în rețelele mari, complexe Windows.

At the base of the system, there is new loading and unloading machinery that automates these procedures, making them faster, cheaper and less error-prone.
La baza sistemului se află un nou mecanism de încărcare şi descărcare. Acesta automatizează procedurile, făcându-le mai rapide, mai ieftine şi mai puţin predispuse la erori.

Autonomous Data Warehouse is built on a self-driving database to eliminate error-prone data management processes, so you can focus on growing on your business.
Autonomous Data Warehouse a fost creat pe o bază de date autonomă pentru a elimina procesele de gestionare a datelor predispuse la erori, astfel încât să vă puteţi concentra asupra dezvoltării afacerii.

Most companies are facing nowadays serious problems generated by the exponential increase in the volume of information, involving also error-prone manual sorting and routing.
Majoritatea companiilor se confruntă în ziua de azi cu probleme din ce în ce mai mari, generate de creșterea exponențială a volumului de informații, ce implică sortarea și rutarea manuală a acestora, adesea generatoare de erori.

Reduce time spent on manual and error-prone tasks through the Dell Client Command Suite, our free automation tools that plug into existing management solutions.
Reduceţi timpul petrecut cu sarcinile manuale şi predispuse la erori prin Dell Client Command Suite, suita noastră gratuită de instrumente de automatizare, care se integrează în soluţiile de gestionare existente.

Metrohm instruments were developed in response to these tedious and error-prone sample preparation tasks.
Instrumente Metrohm au fost dezvoltate ca răspuns la aceste sarcini de pregătire a probelor, plictisitoare și predispuse la erori.

Rural development remains the most error-prone area of expenditure with an estimated error rate of 7.9%, followed by regional policy with an error rate of 6.8%.
Dezvoltarea rurală rămâne domeniul de cheltuieli cel mai expus la erori, indicele de eroare estimat pentru acesta cifrându-se la 7,9%, și este urmată de Politica regională, cu un indice de eroare estimat de 6,8%.

There are 175 combinations with these three lists, and it will be quite time-consuming and error-prone to list all of them by my own.
Există combinații 175 cu aceste trei liste și va fi destul de greu de consumat și de greșeli să le enumerăm pe toate.

Autonomous Data Warehouse is built on a self-driving database to eliminate error-prone data management processes, so you can focus on growing on your business.
Soluţia Autonomous Data Warehouse este creată pornind de la o bază de date autonomă, concepută pentru a elimina procesele de management manual al datelor, supus erorilor, pentru a vă permite să vă concentraţi pe dezvoltarea afacerii dumneavoastră.

In line 8, the reference to the general entity"tricky" is recognized, and it is expanded, so the full content of the"test" element is the self-describing(and ungrammatical) string This sample shows a error-prone method.
În linia 8, referința la entitatea generală"tricky" este recunoscută și expandată, deci întregul conținut al elementului"test" este textul care se descrie(negramatical) This sample shows a error-prone method.

To terminate each of the many(approximately 40) wires individually would be slow and error-prone, but an insulation displacement connector can terminate all the wires in(literally) one stroke.
Pentru a termina fiecare dintre multe fire(aproximativ 40) individual ar fi lent şi predispusă la erori, dar un conector de deplasare de izolare poate rezilia toate firele în(literalmente) de un accident vascular cerebral.

Using the laws of mass action, it can predict the future, but only on a large scale; it is error-prone on a small scale.
Folosind legile acțiunii maselor, psihoistoria poate prezice viitorul, însă numai la scară largă; la o scară redusă este predispusă erorilor.

It is important to recognize that a judgment on the equivalency of two steels is a very delicate and possibly error-prone process, highly dependent on circumstances in each particular case, such as heat treatment, state of delivery, service conditions etc.
Este important de a recunoaşte că hotărârea despre o echivalenţă a două oţeluri este un proces foarte delicat şi, eventual, predispus la eroare, dependent în mare măsură de circumstanțele în fiecare caz concret, cum ar fi tratament termic, stare de livrare, condiții de funcționare etc.

Users of the parse_options_concat() API function need to allocate extra slots in advance and fill them with OPT_END() when they want to decide the set of supported options dynamically, which makes the code error-prone and hard to read.
Utilizatorii funcției API parse_options_concat() trebuie să aloce în prealabil sloturile suplimentare și să le completeze cu OPT_END() atunci când doresc să decidă dinamic setul de opțiuni acceptate, ceea ce face ca codul să fie greșit de citit și greșit de citit.

Therefore, on the preventive side, the Commission is stepping up efforts to provide guidance to member states in error-prone areas and to spread good control practices.
În consecință, din punct de vedere preventiv, Comisia își intensifică eforturile pentru a furniza statelor membre orientări privind domeniile cele mai expuse erorilor și pentru a disemina bune practici în materie de control.

Because once a person becomes efficient at typing, using only the keyboard makes the person much faster and less error-prone, as opposed to using the mouse.
Pentru că odată ce o persoană devine eficientă la scris, folosirea numai a tastaturii o face mai rapidă şi mai puţin expusă la erori decât la lucrul cu mausul.

Advanced technology is rapidly taking over agriculture, which will eventually deliver the entire food chain into the hands of error-prone Technocrats who will only say“Oops!” when a system fails while people starve.
Tehnologia avansată preia rapid agricultura, ceea ce va livra, în cele din urmă, întregul lanț alimentar în mâinile tehnocraților predicați erorilor, care vor spune doar„Oops!” când un sistem eșuează în timp ce oamenii mor de foame.

Deficiencies in DNA repair cause increased mutation rates.[2][3][4] A deficiency in DNA repair, itself, can allow DNA damages to accumulate, and error-prone translesion synthesis past some of those damages may give rise to mutations.
Deficiențele în repararea ADN-ului determină creșterea ratelor de mutație.[2][3][4] O deficiență în repararea ADN-ului, poate permite acumularea de deteriorări ale ADN-ului, iar sinteza de translezie predispusă la erori, trecută prin aceste deteriorări, poate da naștere mutațiilor.