What is the translation of " EVENTUALLY SIGNED " in Russian?

• в конце концов подписал
• в конечном счете подписали контракт
• в конечном итоге подписывает

Examples of using Eventually signed in English and their translations into Russian

They eventually signed with Jive Records.
Таким образом был подписан контракт с Jive Records.

In which conditions was the Ceasefire Agreement eventually signed?
В каких условиях в итоге было подписано соглашение о перемирии?

She eventually signed a contract with Wicked Pictures in 2005.
В 2005 году она подписала контракт с Wicked Pictures.

The band moved to London and eventually signed with Warner Bros. Records.
Они привлекли внимание нескольких звукозаписывающих компаний и, в конце концов, подписали контракт с Warner Brothers Records.

He eventually signed a two-year contract with Daegu FC on a free transfer.
В итоге он подписал двухлетний контракт с« Тэгу» на правах свободного агента.

This song drew a fair amount of attention to the band, and they eventually signed a recording deal with EMI.
Эта песня притянула изрядное внимания к группе, и они в конечном счете подписали контракт с EMI.

However, Luckett eventually signed with him and joined the group.
Тем не менее, в конце концов, Лаккет подписала с ним контракт и присоединилась к группе.

Mizell produced and mentored up and coming artists, including Onyx and 50 Cent, who he eventually signed to the JMJ label.
Майзелл продюсировал и обучал подающих надежды артистов, включая Onyx и 50 Cent, которых он в конце концов подписал на лейбле JMJ.

They eventually signed statements whose contents they were not allowed to read.
Спустя некоторое время они подписали какие-то показания, но им не разрешили прочесть содержание.

Along with Noontime, she recorded a five-song demo and eventually signed with Capitol Records in 2003.
Наряду с Noonrime она записала 5 демо- песен и в конце концов в 2003 году подписала контракт с Capitol Records.

Dircks eventually signed over to Pepper all financial rights in their joint patent.
В конечном итоге Диркс подписал Pepper все финансовые права в их совместном патенте.

On 28 April, the beatings continued and Khushvakht Kayumov eventually signed a“confession” in order to avoid further abuse.
Двадцать восьмого апреля избиения продолжились, и Хушвахт Каюмов, в конце концов, подписал« признание», чтобы избежать дальнейшего насилия.

Clementine eventually signed a joint music license contract between Capitol, Virgin EMI and Barclay.
В итоге Клементин подписал контракт со звукозаписывающими лейблами: Capitol, Virgin EMI и Barclay.

Stella Maris showed an interest in Crowe for several years and he eventually signed for the club and played in the Dublin& District Schoolboy League.
Несколько лет к нему проявляла интерес« Стелла Марис» и, в конце концов, подписала контракт с Кроу, он играл в Дублинской школьной лиге.

If China eventually signed and ratified the Covenant, would it have some form of dual membership?
Если Китай в конечном итоге подпишет и ратифицирует Пакт, то будет ли он иметь определенного рода двойное членство?

He set Badu up to record a duet with D'Angelo,"Your Precious Love", and eventually signed her to a record deal with Universal Records.
Он организовал запись Баду в дуэте с Ди Энджело, в треке« Your Precious Love», и в конце концов подписал с ней контракт на Universal Records.

He eventually signed with Warner Bros., where he proved adept at directing in a wide variety of genres.
В конце концов, он заключил контракт с« Уорнер Бразерс», где он искусно проявил себя в самых разнообразных жанрах.

Both towns and some monasteries, however, eventually signed the agreements so that power could be restored.
Однако, в конечном счете, как селения, так и ряд монастырей подписали договоры, с тем чтобы восстановить энергоснабжение.

Chivers eventually signed aboard the 18-gun Resolution after being picked up by Captain Robert Glover near the end of the year.
Чиверс в конечном счете попал на борт 28- пушечной Resolution, будучи подобранным капитаном Робертом Гловером примерно в конце 1695 года.

Under the name"Three Days Grace" the band played various concerts and locations in Toronto and eventually signed a recording contract with the American label, Jive Records.
Под названием« Three Days Grace» группа отыграла концерты в Торонто и в итоге подписала контракт с американским лейблом Jive Records.

He did not get the job, but eventually signed a $150 a week contract with Columbia Pictures, playing bit roles at first.
Работы этой он так и не получил, но зато подписал контракт на$ 150 в неделю с Columbia Pictures, поначалу играя небольшие роли.

One of the more difficult issues in the first two months was the adoption of the Council's provisional rules of procedure, which were eventually signed on 20 February 1997.
Одной из наиболее сложных проблем в первые два месяца было принятие временного регламента Совета, который был в конце концов подписан 20 февраля 1997 года.

White eventually signed to the label Strainge Entertainment(now known as Elliot Grainge Entertainment) and relocated to Los Angeles.
В конце концов Майк подписал контракт с лейблом Straingee Entertainment( теперь известный как Elliot Grainge Entertainment) и переехал в Лос-Анджелес.

In early 1986, thanks again to Lemmy's suggestion, they eventually signed for Doug Smith's new label GWR Records, which also included in their roster Motörhead.
В начале 1986 года благодаря предложению Лемми, они в конечном счете подписали контракт с новым лейблом Дуга Смита GWR Records, который также включал в свой список Motörhead.

Meanwhile, in Southern Kordofan State, the presidency resolved a lengthy deadlock over the draft constitution, which was eventually signed into law in December.
Между тем в штате Южный Кордофан президиум нашел выход из затянувшейся тупиковой ситуации, связанной с проектом конституции, которая была в конце концов подписана и вступила в силу в декабре.

An amendment to this contract was eventually signed on 27 January 2004 i.e. five months after the date of the award by the Headquarters Contracts Committee.
Поправка к указанному контракту была в конечном счете подписана 27 января 2004 года т. е. через пять месяцев после даты решения Комитета по контрактам Центральных учреждений о предоставлении контракта.

After playing only a few shows, the band was contacted by music industry veteran Charlie Peacock and eventually signed to his indie label Re: think Records under the current moniker, Switchfoot.
После нескольких выступлений в 1997 году группа встречает продюсера и звукорежиссера Чарли Пикока и, в конечном итоге, подписывает с ним контракт на инди- лейбл Think Records под именем Switchfoot.

She eventually signed to London-based label Serious Records, where her first single was"I Put A Spell on You" produced by Chris Allen and ex-Wang Chung keyboardist Graeme Pleeth.
В конце концов она подписала контракт с лондонским лейблом Serious Records, где записала свой первый сольный сингл« I Put A Spell On You», который был спродюсирован Крисом Алленом и бывшим клавишником группы Wang Chung- Греймом Плитом.

After being linked with Dutch outfit Feyenoord Rotterdam he eventually signed for Turkcell Süper Lig club Genclerbirligi in a three-year deal in August 2005.
После того, как он прошел просмотр в голландском« Фейеноорде», он, в конце концов, в августе 2005 года, подписал контракт с клубом« Генчлербирлиги», выступающем в турецкой Суперлиге, сроком на три года.

After almost two years of practicing and performing locally in the Los Angeles area, the band was approached by record companies, and eventually signed a record deal with Zoo Entertainment.
После почти двух лет практики и выступлений, проходившими в основном, в районах Лос-Анджелеса, группа обратилась к звукозаписывающим компаниям, и в конечном итоге заключила контракт с лейблом Zoo Entertainment.