What is the translation of " EVENTUALLY SOLD " in Russian?

• в конечном итоге продана
• в конце концов продал

Examples of using Eventually sold in English and their translations into Russian

However, the property was eventually sold to a third party.
Однако имущество было продано третьей стороне.

It was eventually sold in 1901 to the new owners, the family Zimmer.
В 1901 году он был, наконец, продан новому владельцу- семье Циммер.

But not in the version they eventually sold on iTunes.
Но не в той версии, которую они в итоге продавали в iTunes.

The home eventually sold in November 2010 for $10.5 million.
Приобрел дом в ноябре 2010 года за$ 10, 5 млн.

Both Monster Hunter and Resident Evil Outbreak eventually sold a million copies each.
В итоге, было продано по миллиону копий Monster Hunter и Resident Evil Outbreak.

The Rams were eventually sold to Stan Kroenke in August of that year.
Буре в итоге был обменян в« Нью-Йорк Рейнджерс» в марте 2002 года.

The press was now moribund and Gibbings eventually sold up in 1933.
Печатная мастерская стала приносить убытки и, в конечном счете была в 1933 году продана.

The company was eventually sold to Bacardi for US$2.2 billion in August 2004.
Компания была в конечном итоге продана Bacardi за 2, 2 млрд$ в августе 2004 года.

The design was rejected and the vehicle was eventually sold to a factory employee.
Проект в серию не пошел, и транспортное средство в конечном счете было продано фабричному служащему.

The company eventually sold this technology to Briggs& Stratton Company of Milwaukee.
Позднее компания продала эту технологию компании из Милуоки Briggs& Stratton.

Its parent company, the Wait Disney Company, eventually sold Miramax to Filmyard Holdings.
Его материнская компания Walt Disney Company в конечном итоге продала Miramax Filmyard Holdings.

He eventually sold the rest of the land, keeping that area for himself.
В конце концов он продал другую часть земли, сохранив для себя только участок для будущего дома.

The overseas colonies were eventually sold to the Dutch in 1721.
Заморские колонии в конце концов были проданы голландцам в 1721 году.

His mother eventually sold him for two sacks of snake livers and half a barrel of pickled toads.
Его мать в конце концов продала его за два мешка змеиной печени и пол- бочки маринованных жаб.

Scott Miller estimates that the trilogy eventually sold between 50,000 and 60,000 copies.
По оценкам Скотта Миллера, трилогия в конечном итоге продалась количеством от 50 000 до 60 000 копий.

He eventually sold his interest in the hotel, but stayed on as public relations director.
Что через несколько лет он продал свои акции, Джеки остался в отеле на должности директора по связям с общественностью.

According to the indictment, four of the women were eventually sold to other soldiers.
Согласно предъявленному обвинительному заключению, четыре женщины в конечном итоге были проданы другим солдатам.

The aircraft were eventually sold to a collector and later destroyed by fire in 1988.
Самолет был в конечном итоге продан коллекционеру, а затем уничтожен пожаром в 1988 году.

The company's accounting software and administrative software divisions were eventually sold to Olivetti.
Подразделение по разработке бухгалтерского и управленческого программного обеспечения спустя некоторое время продано компании Olivetti.

The new company eventually sold to Nokia-Graetz GmbH the operations that had earlier been Lorenz.
Предприятия, некогда принадлежавшие« C. Lorenz AG», были впоследствии проданы компании« Nokia- Graetz GmbH».

Now we see that one of the figures was listed for sale for a starting price of $1,000, but eventually sold for the $2,500.
Что ж теперь мы видим, что одна из фигурок была выставлена на продажу по начальной цене в 1000 долларов и, в конечном счете, была продана за 2500 долларов.

She was eventually sold for breaking up in 1887, after nearly ninety years in British service.
В конце концов Canopus был продан на слом в 1887 году, после почти 90 лет в британской службе.

If a declaration is found to be false the goods or articles may be seized and forfeited, and eventually sold.
Если выяснится, что в декларации указаны сведения, не соответствующие действительности, то вывозимые товары или предметы могут быть арестованы и конфискованы и в дальнейшем проданы.

First sold in 1977, Microchess eventually sold over 50,000 copies on cassette tape.
С начала старта продаж в 1977 году эта игра в конечном счета собрала кассу в 50 000 проданных копий.

The group's first Federal single,"Please, Please, Please," was a regional hit and eventually sold a million copies.
Первый сингл певца, записанный на« Federal Records»- Please, Please, Please(« Пожалуйста, Пожалуйста, Пожалуйста»), ставший региональным хитом и в конечном счете продавший миллион копий.

The property was eventually sold to this company, the purchase funded by a loan provided by the Trust.
Собственность в конечном итоге была продана этой компании, а покупка финансировалась за счет кредита, предоставленного трастом.

Most allotment land, which could be sold after a statutory period of 25 years, was eventually sold to non-Native buyers at bargain prices.
Большинство выделенной земли, которая могла быть продана только после истечения установленного законом срока в 25 лет, было в итоге продано некоренным покупателям по бросовым ценам.

Project scratchpad was eventually sold to a numerical group called Numerical Algorithms Group(NAG) and was renamed Axiom.
В 1990- х годах система была продана компании Numerical Algorithms Group( NAG), получила название Axiom и стала коммерческим продуктом.

Belconnen a land grant totalling 800 hectares(2,000 acres) was made to explorer Charles Sturt who eventually sold the property to Robert Campbell who owned the nearby Duntroon Estate.
Называвшийся Белконнен земельный участок площадью 800 гектаров был пожалован путешественнику Чарльзу Стерту, который впоследствии продал его Чарльзу Кэмпбеллу, владельцу соседнего поместья Дантрун.

Party eventually sold OnGame(sans bwin players who were migrated to Party Poker) to Amaya Gaming who is now soldiering on with the OnGame brand.
Party в конце концов продал Ongame( SAN Bwin игроков, которые были мигрировали в Party Poker) до Amaya Gaming, которые в настоящее время военная служба на с брендом Ongame.