What is the translation of " EXISTING COMPUTER " in Russian?

• существующих компьютерных
• имеющихся компьютерных
• существующими компьютерными
• существующие компьютерные

Examples of using Existing computer in English and their translations into Russian

Existing computer systems represent a short-term constraint.
Существующие компьютерные системы представляют собой ограничение кратковременного характера.

If you are re-provisioning existing computers, a full hard disk format is recommended.
Если существующие компьютеры подготавливаются заново, то рекомендуется полное форматирование диска.

Existing computers(50 pieces) of the University were united in a local network.
Существующие компьютеры( более 50 штук) университета были объедены в локальную сеть.

The density of information in DNA is 1 bit/nm3, and in existing computers 1012 fuel and contain 1 bits»50.
Плотность информации в ДНК- 1 бит/ nm3, а в существующих компьютерах 1012 nm3 содержат 1 бит» 50.

Speed and amount of information will be the dozens of orders of magnitude greater than any existing computers.
Скорость их работы и объемы информации будут на десятки порядков превосходить таковые у существующих компьютеров.

Networking: Integration of inspection system into existing computer networks and line control systems.
Присоединение к сети: Встраивание контрольной системы в существующую компьютерную сеть и управление линии.

Successful implementation of IPSAS is critically dependent on ERP installation or upgrade of the existing computer system.
Успех в деле внедрения МСУГС в значительной степени зависит от установки системы ПОР или модернизации существующей компьютерной системы.

To list and describe(at least briefly) all existing computer flash game Asterix and Obelix take a long time.
Чтобы перечислить и описать( хотя бы вкратце) все существующие компьютерные флеш Астерикс и Обеликс игры уйдет очень много времени.

CPU cards are often used to expand the memory, speed, bandwidth, or embedded applications of an existing computer system.
Процессорные карты часто используется для расширения памяти, скорости, пропускной способности или встроенных приложений существующей компьютерной системы.

This development requires updating of the existing computer equipment, and procurement of necessary peripherals and software licenses.
Для этого необходимо обновить существующую компьютерную технику, а также приобрести необходимые периферийные устройства и соответствующее программное обеспечение с лицензиями.

This requires procurement of necessary peripherals and software licenses and updating of the existing computer equipment.
Для этого требуется закупка необходимых периферийных устройств и соответствующего программного обеспечения с лицензиями и обновление существующего компьютерного оборудования.

The analysis of the literature and some existing computer training programs(CTP) allows to propose a number of requirements with which modern CTP should satisfy.
Анализ литературы и некоторых существующих компьютерных обучающих программ( КОП) позволяет выделить ряд требований, которым должны удовлетворять современные КОП.

The proposed system under development is in line with the CSB IT strategy and the existing computer and network infrastructure was used.
Находящаяся в стадии разработки предлагаемая система согласуется со стратегией ИТ ЦСБ и опирается на существующую компьютерную и сетевую инфраструктуру.

Desktop engineers who replace network cards in existing computers if they do not support the Wake On LAN technology, and who ensure appropriate configuration.
Инженеры настольных компьютеров, которые заменяют сетевые карты на существующих компьютерах, если они не поддерживают технологию пробуждения от локальной сети, и обеспечивают необходимую конфигурацию.

This requires periodic procurement of necessary peripherals and software licences, and also updating of the existing computer servers.
Для этого требуется проведение на регулярной основе закупки необходимых периферийных устройств и соответствующего программного обеспечения с лицензиями, а также обновление существующих компьютерных серверов.

CPU cards that are used to augment existing computer backplanes typically have ISA or PCI connectors, and can be plugged into the backplane without any additional configuration.
Процессорные карты, которые используются для расширения существующих компьютерных системных плат, как правило, имеют ISA- или PCI- разъемы, и могут быть подключены к системной плате без каких-либо дополнительных настроек.

This requires periodic procurement of necessary peripherals and software licenses, together with updating of the existing computer servers.
Для этого требуется проведение на регулярной основе закупки необходимых периферийных устройств и соответствующего программного обеспечения с лицензиями, а также обновление существующих компьютерных серверов.

The Panel finds that a project using analyses of existing computer models is a reasonable attempt to determine the transport and dispersion of pollutants in Iran from the oil fires.
Группа считает, что проект, предусматривающий применение анализа существующих машинных моделей, представляет собой обоснованную попытку установить факт переноса загрязняющих веществ из района нефтяных пожаров в Иран и их распространения там.

The webcast team had brought from Headquarters the necessary webcast software and hardware for live and on-demand coverage, and installed them on existing computers.
Группа сетевого вещания привезла с собой из Центральных учреждений необходимое программное и аппаратное обеспечение для вещания в реальном масштабе времени и по запросам пользователей и установила его на имеющихся компьютерах.

Decrease security risks associated with workstations operating with local administrator accounts by upgrading existing computers to Windows Vista and retaining user files and preferred settings.
Снижение рисков безопасности, связанных с рабочими станциями, работающими с учетными записями локальных администраторов, за счет обновления существующих компьютеров до Windows Vista и сохранения файлов и предпочтений пользователей.

Software costs can be quite high, so in some cases the simplest and cheapest way of getting higher performance might be to just buy a faster computer, provided it is compatible with an existing computer.
Стоимость программного обеспечения может быть достаточно велика, так что в некоторых случаях проще и дешевле для достижения лучшей производительности купить более быстрый компьютер, обеспечивающий совместимость с существующим компьютером.

The principal difference between the new computing devices from existing computers is that the storage and processing of the information in it is not separated spatially, and is carried out in the same cells.
Принципиальное отличие нового вычислительного устройства от существующих компьютеров заключается в том, что хранение и обработка информации в нем не разделено пространственно, а осуществляется в одних и тех же ячейках.

In Africa, this priority has materialized through the RINAF project(Regional Informatics Network for Africa) which enables scientists and practitioners to exchange information, knowledge and experience through existing computer networks.
В Африке это нашло свое воплощение в создании проекта РИНАФ( Региональная сеть информатики для Африки), который позволяет ученым и практическим работникам обмениваться информацией, знаниями и опытом через существующие компьютерные сети.

As reported to the Pension Board in 2002, it is not possible to accommodate additional hardware in the existing computer room, and the Fund is therefore unable to perform a portion of the work associated with certain projects.
Согласно информации, представленной Правлению Фонда в 2002 году, не представляется возможным разместить дополнительное оборудование в имеющемся компьютерном зале, и в этой связи Фонд не может выполнить часть работы, связанной с осуществлением некоторых проектов.

The Section also organizes training sessions on personal computers, including demonstrations and seminars on computer equipment and software applications, prepares specifications and analysis requirements for modification and integration of existing computer applications.
Секция также организует курсы обучения пользователей персональными компьютерами, в том числе проводит демонстрационные занятия и семинары для обучения пользованию компьютерной аппаратурой и программным обеспечением, подготавливает спецификации и анализирует потребности в модификации и интеграции существующих компьютерных систем.

The consultants had recommended the development of a strategy to replace the existing computer systems with a fully integrated system based on the latest technology, which would integrate applications hardware needs with telephone communications, document imaging equipment, word processing capabilities, and data linkages.
Консультанты рекомендовали разработать стратегию замены имеющихся компьютерных систем полностью интегрированной системой на основе новейшей техники, которая интегрировала бы аппаратные средства и средства телефонной связи, визуального отображения документации, обработки текстов и увязки баз данных.

Following a review of the cost estimates presented by Iran, the Panel has concluded that a much smaller amount would be sufficient to enable Iran to undertake a competent computer modelling analysis based on existing computer models, coupled with the collection and analysis of data on black rain and snow.
После рассмотрения представленной Ираном сметы расходов Группа пришла к выводу о том, что для проведения машинного модельного анализа с привлечением компетентных специалистов и на основе существующих машинных моделей, а также для проведения сбора и анализа данных о выпадении сажи с дождями и снегом Ирану хватило бы гораздо меньшей суммы денежных средств.

The provision would cover replacement of existing data-processing equipment, upgrading of the existing computer network, including the database on the Register and the general disarmament information database, and the purchase of two laptop computers and a fax machine. Grants and contributions.
За счет этих ассигнований будут покрыты расходы, связанные с заменой существующей аппаратуры обработки данных, совершенствованием существующей компьютерной сети, в том числе базы данных Регистра обычных вооружений и общей информационной базы данных по разоружению, а также приобретением двух портативных компьютеров и одного аппарата факсимильной связи.

They recommended the development of a strategy to replace the existing computer systems with a fully integrated system based on the latest technology, which would"integrate applications hardware needs with telephone communications, document-imaging equipment, word-processing capabilities, and data linkages. that is, voice, data, image, and text handling should ultimately be integrated.
Они рекомендовали разработать стратегию замены имеющихся компьютерных систем полностью интегрированной системой на основе новейшей техники, которая" объединила бы аппаратные средства со средствами телефонной связи, визуального отображения документации, обработки текстов и увязки баз данных, т. е. в конечном итоге обработка речевой и электронной информации и изображений и текстов должна проводиться комплексно.

As a result of lessons learned from past experiences, the Field Administration and Logistics Division plans to increase efficiency via enhancements in existing computer systems in the field and at Headquarters, as well as through the creation and revision of standard operating procedures and improved work flows, and relevant training created by the staff covering best practices in daily operations.
С учетом уроков, извлеченных из опыта прошлых лет, Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения планирует повысить эффективность работы за счет модернизации существующих компьютерных систем на местах и в Центральных учреждениях, а также подготовки и пересмотра стандартных оперативных процедур, улучшения работы и обеспечения соответствующей подготовки силами персонала по вопросам, касающимся передовой практики осуществления повседневной деятельности.