What is the translation of " EXISTING NOTE " in Russian?

• существующее примечание
• существующего примечания

Examples of using Existing note in English and their translations into Russian

NOTE 1 Existing NOTE 3.
ПРИМЕЧАНИЕ 1 существующее ПРИМЕЧАНИЕ 3.

Existing NOTE becomes NOTE 1.
Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.

Renumber the existing Note as Note 1.
Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.

Existing note to become note 1.
Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.

ADR/ADN: The existing Note becomes"Note 1.
ДОПОГ/ ВОПОГ: Существующее примечание становится примечанием 1.

Insert the following sentence before the existing NOTE.
Включить следующее предложение перед существующим ПРИМЕЧАНИЕМ.

Amend the existing Note to read as follows.
Изменить существующее примечание следующим образом.

Add the following text before the existing NOTE 1.
Перед существующим примечанием 1 включить текст следующего содержания.

The existing Note becomes"Note 1.
F Существующее примечание становится примечанием 1.

Column(10): Insert the following sentence before the existing NOTE.
Колонка 10: Включить следующее предложение перед существующим ПРИМЕЧАНИЕМ.

Renumber existing Note as Note 2.
Обозначить существующее примечание как примечание 2.

Insert a new Note 3 to read as follows and renumber existing Note 3 as Note 4.
Включить новое примечание 3 следующего содержания и изменить нумерацию существующего примечания 3 на 4.

The existing NOTE is numbered NOTE 1.
Существующее ПРИМЕЧАНИЕ обозначить как ПРИМЕЧАНИЕ 1.

They will also have the ability to make existing notes and notebooks publicly accessible.
Кроме того, они смогут сделать существующие заметки и блокноты общедоступными.

Existing Note to 5.4.1.2.1 becomes Note 1.
Нынешнее примечание к пункту 5. 4. 1. 2. 1 становится примечанием 1.

Figure 3.8.1 Insert a new Category 3 before the existing Note at the end of the box, as follows.
Рисунок 3. 8. 1 В конце текста в рамке перед существующим примечанием включить новую категорию 3 следующего содержания.

Move the existing Note to the end of paragraph 1.1.4.2.2.
Существующее примечание включить после пункта 1. 1. 4. 2. 2.

F Another IBC of the same design may be used for the vibration test.". and rename existing note"f" as"g.
F При испытании на виброустойчивость может использоваться любой другой КСГМГ такой же конструкции", и заменить букву" f", используемую в настоящее время для обозначения существующей сноски, на" g.

Renumber existing Note as Note 2.
Изменить обозначение существующего примечания на" примечание 2.

The existing notes a, b(with the diagram) and c shall be added here.
Здесь следует поместить существующие примечания а, b( с диаграммой) и с.

The omission described above can be rectified by inserting the existing Note without alteration after the new text of 6.2.1.7.6 as follows.
Вышеуказанное упущение можно исправить путем включения существующего примечания без каких-либо изменений после нового текста пункта 6. 2. 1. 7. 6, а именно.

The existing Note under the heading of Chapter 6.8 becomes Note 1.
Существующее ПРИМЕЧАНИЕ под заголовком главы 6. 8 становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.

Chapter 4.2 The existing Note under the title becomes"NOTE 1.
Глава 4. 2 Обозначить существующее примечание под заголовком как" ПРИМЕЧАНИЕ 1.

The existing Note under the heading of Chapter 6.8 becomes Note 1.
Существующее примечание после заголовка главы 6. 8 становится примечанием 1.

Following the settlement date, existing notes with a total nominal value of US$113,651,000 remained outstanding.
После завершения транзакции общая номинальная стоимость непогашенных существующих облигаций составила$ 113 651 000.

Change the existing Note after the heading of Chapter 6.8 into Note 1.
Изменить существующее примечание после заголовка главы 6. 8 на примечание 1.

Existing Table 1.4.1, with the existing NOTE, but without the introductory text and without the entry for Class 7.
Существующая таблица 1. 4. 1 с существующим ПРИМЕЧАНИЕМ, но без вступительного текста и без позиции для класса 7.

Delete the existing NOTE and renumber existing paragraphs(7) and(8) to(8) and 9.
Исключить существующее примечание и перенумеровать существующие пункты 7 и 8 в 8 и 9.

Replace the existing NOTE under the title with the following text.
Заменить существующее примечание под таблицей следующим текстом.

ADR/ADN: Existing Note 1 after 5.4.0 remains and should be placed after 5.4.0.1.
ДОПОГ/ ВОПОГ: Существующее примечание 1 после раздела 5. 4. сохраняется и перемещается после подраздела 5. 4.. 1.