What is the translation of " EXPERIENCE NEEDED " in Russian?

• опыт необходимый
• опыт необходимые
• опытом необходимыми
• опыта необходимых

Examples of using Experience needed in English and their translations into Russian

Here is the table showing the amount of Experience needed in order to advance the next Level.
Данная таблица показывает количество Опыта, необходимого для перехода на следующий Уровень.

Students gain experience needed to tackle the challenges of working in enterprise class SAN environments.
Слушатели получат опыт, необходимый для решения проблем работы корпоративного класса SAN.

He often went to the place of combat, gaining experience needed for true image of reality.
Он часто выезжал на места боевых действий, набираясь впечатлений, необходимых для правдивого изображения реальности.

Students gain the experience needed to tackle the challenges of working in enterprise class SAN environments.
Слушатели получат опыт, необходимый для решения возникающих проблем при работе с корпоративного класса SAN.

Rationalization of the requirements for the specific knowledge and experience needed for the navigation on certain river stretches;
Рационализация требований к специфическим знаниям и опыту, необходимым для плавания по определенным участкам рек;

We have the knowledge and experience needed to implement your revamp, resulting in a metering system that complies with Statutory Regulations and any of the International Standards e.g.
Мы обладаем знаниями и опытом, необходимыми для проведения модернизации, в результате которой система измерений будет соответствовать нормативным актам и любым международным стандартам например, ISO, AGA.

Competency Internal auditors apply the knowledge, skills, and experience needed in the performance of internal audit services.
Профессиональная компетентность Внутренние аудиторы применяют знания, навыки и опыт, необходимые для оказания услуг в сфере внутреннего аудита.

Further requests the Secretary-General to ensure that each vacancy announcement identifies accurately the skills, education and experience needed for the position;
Просит далее Генерального секретаря обеспечить точное определение требований к квалификации, образованию и опыту, которыми необходимо обладать для занятия должности, во всех объявлениях о вакансиях;

However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions.
Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников- специалистов.

A big plus studying at STEP Academy is that the program is full of practice, you constantly gain priceless experience needed in the market.
Большой плюс в обучении в Академии ШАГ- это то, что программа насыщенна практикой, где постоянно получаешь бесценный опыт, необходимый на рынке.

CEO and members of the Executive Body shall have sufficient knowledge, skills and experience needed to perform their functions, but also have an impeccable business and personal reputation.
Руководитель и члены исполнительного органа должны обладать достаточными знаниями, навыками и опытом, необходимыми для выполнения своих функций, а также иметь безупречную деловую и личную репутацию.

CCISUA was open to change, provided that such change was based on real needs as expressed by the staff; the staff, too, had evolved over the years and had gained the experience needed for the work of the Organization.
ККСАМС готов к изменениям при условии, что они будут основываться на учете реальных потребностей персонала, который, в свою очередь, за долгие годы приобрел опыт, необходимый для работы в Организации.

All staff members presently employed are equipped with the skills, qualifications, and experience needed to conduct complex terrorism investigations and international criminal law enforcement activities.
Все сотрудники, работающие в настоящее время, имеют надлежащие навыки, квалификацию и опыт, необходимые для проведения сложных расследований, связанных с терроризмом, и международной правоприменительной деятельности по раскрытию уголовных преступлений.

The judges of the Tribunal come from all parts of the world, bringing with them the breadth of vision and experience needed for this complex task.
Судьи Трибунала собрались со всех частей мира и обладают широким кругозором и опытом, необходимыми для выполнения этой сложной задачи.

The Committee also recommends that OIOS pay close attention to defining the types of skills and experience needed for effective investigators based on the expertise of supreme audit institutions and other accountability organizations.
Комитет также рекомендует УСВН уделить должное внимание определению характера профессиональных навыков и опыта, необходимых для эффективной работы следователей, с учетом опыта высших ревизионных учреждений и других контрольных организаций.

Three candidates were being presented because the process of consultation of the Heads of State and Government of the African Union had revealed varying perceptions about the skills and experience needed for the post.
На выборах заявлено три кан- дидата, так как в ходе консультаций глав государств и правительств Африканского союза были высказаны различные мнения о том, какие навыки и опыт необходимы кандидату на эту должность.

Some of the investigators are key personnel who possess the skills, knowledge and experience needed to bring about positive change in the Division.
Некоторые из следователей являются ключевым персоналом, обладающим навыками, знаниями и опытом, необходимыми для обеспечения позитивных изменений в Отделе.

All knowledge and experience needed for your successful revamp or upgrade project can be provided by a single partner, resulting in short communication lines, less project overhead costs, minimising the risk of project delays and providing you with the system you need..
Все знания и опыт, необходимые для успешного проекта модернизации или обновления, может предоставить один партнер, а это означает более быструю коммуникацию, сокращение накладных расходов, сведение к минимуму риска задержки проекта и получение той системы, в которой вы нуждались.

The recommendation also called for OIOS to pay close attention to defining the types of skills and experience needed for effective investigators.
Рекомендация НККР требовала также от УСВН уделить должное внимание определению характера навыков и опыта, необходимых для эффективной работы следователей.

As a world leader in the world of virtual betting, Golden Race has the experience needed to help you optimize your gambling business in this booming market, understand and overcome challenges related to developing locales, keep up with popular trends, and maximize profits.
Являясь мировым лидером в виртуальных ставках, Golden Race имеет весь необходимый опыт, чтобы помочь вам оптимизировать свой игорный бизнес в этом быстро развивающемся рынке, понять и преодолеть проблемы, связанные с развитием, идти в ногу с популярными направлениями, и максимизировать прибыль.

We also acknowledge that each of you has been given freewill to create your own path, to gain the experience needed to further your evolution.
Мы также признаем, что каждому из вас была предоставлена свобода воли создавать свой собственный путь, получать опыт, необходимый для продвижения вашей эволюции.

As a world leader in the world of virtual betting, Golden Race has the experience needed to help you optimize your gambling business in this booming market, understand and overcome challenges related to developing locales, keep up with popular trends, and maximize profits.
Являясь мировым лидером в мире виртуальных ставок, Golden Race имеет необходимый опыт, чтобы помочь вам оптимизировать свой игорный бизнес в этом быстро развивающемся рынке, понять и преодолеть проблемы, связанные с развитием в конкретном стране или регионе, идти в ногу с популярными направлениями, и максимизации прибыли.

The River Commissions concerned are invited to rationalize requirements for the specific knowledge and experience needed for the navigation on certain river stretches.
Заинтересованным речным комиссиям следует рационализировать требования к специфическим знаниям и опыту, необходимым для плавания по определенным участкам рек.

Ministers also stressed the importance of specific knowledge and experience needed for navigation on certain river stretches, the harmonization of job descriptions and the need for creation of a European network that facilitates the exchanges on national educational programmes and vocational training.
Министры также придали большое значение специфическим знаниям и опыту, необходимым для плавания по определенным участкам рек, согласованию должностных инструкций и созданию европейской сети с целью облегчения обменов в рамках национальных образовательных программ и профессиональной подготовки.

Even if they had organizations, those organizations were unlikely to have the resources and experience needed to participate effectively in HIV planning and decision-making.
Даже если они формируют организации, у них, как правило, нет ресурсов и опыта, необходимых для эффективного участия в планировании и принятии решений по ВИЧ.

The United Nations Development Programme(UNDP) has formulated a programme, for which funding is sought, under which 234 East Timorese will develop the skills and experience needed to organize elections in the future.
Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) разработала программу, в рамках которой 234 восточнотиморца приобретут навыки и опыт, необходимые для организации выборов в будущем, и для которой в настоящее время изыскиваются средства.

In this declaration, Ministers also stressed the importance of specific knowledge and experience needed for navigation on certain river stretches, the harmonization of job descriptions and the need for creating a European network that facilitates the exchanges on national educational programmes and vocational training.
В этой Декларации министры также подчеркнули важное значение конкретных знаний и опыта, необходимых для плавания по определенным участкам рек, согласования должностных инструкций и необходимость создания европейской сети, облегчающей обмены в рамках национальных образовательных программ и профессиональной подготовки.

Cervical screening programme management:- Number and distribution of staff with the qualifications and experience needed to manage population-based health programmes.
Управление программой скрининга шейки матки:- Численность и распределение персонала, их квалификация и опыт, необходимые для управления программами в области здравоохранения.

It should be noted that requiring all countries to uniformly recognize life patenting and requiring uniform systems of plant variety protection might impede countries from gaining the experience needed to effectively implement article 8 j.
Следует отметить, что требование установления во всех странах единообразия в признании выдаваемых срочных патентов и единообразной системы защиты растительного многообразия, может помешать странам приобрести опыт, необходимый для эффективного осуществления статьи 8 j.

Appropriate general management training and professional development enables top- and middle-level civil service personnel to develop the criteria and experience needed to decide on activities with higher probability of success, and which are sustainable, rather than attempting those that are likely to generate more problems than solutions.
Надлежащая общая подготовка по вопросам управления и повышение профессиональной квалификации позволяют персоналу гражданской службы высшего и среднего звена разрабатывать критерии и обретать опыт, необходимый для принятия решений относительно мероприятий, которые имели бы большие шансы на успех и были бы более устойчивыми, вместо того, чтобы пытаться осуществлять мероприятия, которые могут порождать больше проблем, чем решений.