What is the translation of " EXPORT FINANCING " in Russian?

• финансирования экспорта
• экспортного финансирования
• финансирование экспорта
• экспортное финансирование

Examples of using Export financing in English and their translations into Russian

Xi Export financing.
Хi Финансирование экспорта.

Local laws relating to exports and export financing have to be made clear.
Более ясное оформление местных законодательных актов об экспорте и финансировании экспорта.

Export financing of ship equipment imported from Norway.
Экспортное финансирование судового оборудования, ввозимого из Норвегии.

That means, our business in the Iranian market can work only if export financing is provided.
То есть, у нашего бизнеса на иранском рынке есть перспектива только при условии экспортного финансирования.

Member of the Export Financing Commission, 1985-1987.
Член Комиссии по финансированию экспорта, 1985- 1987 годы.

National development banks in Brazil, Colombia and Mexico provide these types of services to facilitate export financing.
Такие виды услуг, облегчающие финансирование экспортных операций, предоставляют национальные банки развития Бразилии, Колумбии и Мексики.

Training bankers in export financing techniques should also be a priority.
Приоритетным вопросом должно быть обучение банковских работников методам финансирования экспорта.

Funds often evolve to provide SMEs with other financial products, such as lease, working capital, and export financing.
Развиваясь, такие фонды нередко обеспечивают МСП доступ к другим финансовым продуктам, таким, как лизинг, оборотный капитал и финансирование экспорта.

New export financing(granted credits) and documentary operations for the purposes of export support.
Новое экспортное финансирование( выданные кредиты) и документарные операции в целях поддержки экспорта.

ICTs-enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short-term working capital.
К числу основанных на ИКТ финансовых инструментов относятся кредитные или платежные карточки, которыми можно пользоваться для финансирования экспорта или краткосрочного пополнения оборотных средств.

Export financing has long been considered a key element in determining the competitiveness of regional suppliers.
Финансирование экспорта уже давно считается одним из основных элементов, определяющих конкурентоспособность региональных поставщиков.

Improving the possibilities for using physical commodities as collateral for loans could significantly strengthen export financing for commodities.
Расширение возможностей использования сырьевых товаров в натуральной форме в качестве обеспечения кредитов могло бы значительно укрепить финансирование экспорта сырья.

Export financing from Altyn Bank- a personalized effective solution that has been designed to meet your unique sales cycle.
Экспортное финансирование от Altyn Bank- это персонализированное эффективное решение, разрабатываемое с учетом Вашего уникального торгового цикла.

We facilitate the multiples of several different imports into one contract(project) eligible for export financing and we arrange thereof.
Мы превращаем разрозненность и многоштучность импортных поставок в один контракт( проект), приемлемый для экспортного финансирования, и организуем такое финансирование..

Effective solutions for your business export financing help you control your cash flow and greatly reduce the risks inherent in international trade.
Эффективные решения для Вашего бизнеса по экспортному финансированию позволяют контролировать Ваши денежные потоки и существенно снизить риски свойственные международной торговле.

Competitiveness was based not only on quality and price of products but also on such interrelated factors as good production practices and export financing.
Конкурентоспособность основывается не только на качестве и цене товаров, но и на таких взаимосвязанных факторах, как эффективное производство и финансирование экспорта.

The Export Financing Fund is negotiating the reactivation of lines of credit for Trinidad and Tobago, Jamaica, the Dominican Republic, Grenada and Saint Lucia.
Фондом финансирования экспорта в настоящее время ведутся переговоры о возобновлении кредитов для Тринидада и Тобаго, Ямайки, Доминиканской Республики, Гренады и Сент-Люсии.

Such clusters include, for example, contribution to the adjustment of trade laws and regulations, the assessment of export and market potentials, and export financing.
Такие группы включают, например, содействие корректировке законов и положений о торговле, оценку экспортного и рыночного потенциалов и финансирование экспорта.

There were issues of creation and functioning of industrial zones, export financing support mechanisms, opening Kazakh trade delegates abroad.
В рамках обсуждения данной темы были рассмотрены вопросы создания и функционирования индустриальных зон, механизмы поддержки экспортного финансирования, открытия казахстанских торговых представительств за рубежом.

For example, the Latin American Reserve Fund established in May 1992 a short-term facility which can be used by commercial banks for export financing in member States.
Например, в мае 1992 года Латиноамериканским резервным фондом был создан механизм краткосрочных кредитов, который может использоваться коммерческими банками для финансирования экспорта в государствах- членах.

The Workshop assembled representatives of private companies and banks dealing with export financing from transition economies of central and eastern Europe, Baltic states and the CIS.
В Рабочем совещании приняли участие представители частных компаний и банков, занимающихся финансированием экспорта из стран с переходной экономикой центральной и восточной Европы, стран Балтии и СНГ.

Two tasks are being undertaken- the adaptation of the generic manual"How to Approach Banks" to individual JITAP countries; and analytical studies on export financing arrangements.
Работа ведется по двум направлениям: адаптация общего руководства" Как строить отношения с банками" с учетом условий отдельных стран- участниц СКПТП и проведение аналитических исследований механизмов финансирования экспорта.

We need to put together a support system for export-oriented companies, which would embrace the entire value chain from R&D and export financing to helping companies with certification, marketing, maintenance arrangements and generally gaining a foothold in foreign markets.
Она должна охватывать весь цикл: от проведения НИОКР, экспортного финансирования до помощи в сертификации, маркетинге, организации сервисного обслуживания и закрепления компаний на внешних рынках.

Improving the possibilities for using physical commodities as collateral for loans, for instance through the warehouse receipt system, could significantly strengthen export financing for commodities.
Расширение возможностей использования сырьевых товаров в качестве гарантии для получения ссуд, например, с помощью системы складских расписок, позволило бы укрепить финансирование экспорта данной продукции.

Developing export financing facilities(Part III, para. 65); export financing for pre-shipments, short to medium-term credit and for certain products is difficult to obtain in these transition economies.
Разработка механизмов финансирования экспорта( часть III, пункт 65); в указанных странах с переходной экономикой существуют трудности с финансированием экспорта, когда речь идет об отгрузке товара до платежа, получении краткосрочных и среднесрочных кредитов, а также в случае торговых операций с определенными товарами.

The meeting also discussed the issues on creation of industrial zones, mechanisms to support export financing, establishing Kazakhstan's representative offices abroad.
В рамках обсуждения данной темы были рассмотрены вопросы создания и функционирования индустриальных зон, механизмы поддержки экспортного финансирования, открытия казахстанских торговых представительств за рубежом.

Experts of Pro Capital Investment taking into account individual characteristics of each customer successfully and effectively provide services to attract project, mezzanine, trade, and export financing.
Специалисты компании Pro Capital Іnvestment, детально учитывая индивидуальные особенности деятельности каждого клиента, успешно и эффективно оказывают услуги по привлечению проектного, мезонинного, торгового и экспортного финансирования.

Mr. Aubakirov also noted that DBK offers a wide range of financing products, including medium- and long term loans, export financing, working capital, financial leasing, and bank guarantees.
Г-н Аубакиров отметил также, что БРК предлагает широкий спектр финансовых продуктов, в том числе средне- и долгосрочные кредиты, финансирования экспорта, оборотного капитала, финансовый лизинг и др.

The training module targeted decision makers from mMinistries, cChambers of cCommerce and the private sector who that develop and implement policies for trade facilitation, trade and transport efficiency or export financing.
Этот модуль предназначен для руководителей министерств, торговых палат и частного сектора, которые занимаются разработкой и практическим осуществлением политики в области упрощения процедур торговли, повышения эффективности торговли и транспортных перевозок или финансирования экспорта.

The Inter-American Development Bank finances exports both directly, through the export financing programme, which accounted for 1.9 per cent of total accumulated loans over 1961-1993, and indirectly, through multisectoral loans.
Межамериканский банк развития осуществляет финансирование экспорта как напрямую- через программу финансирования экспорта, по которой сумма кредитов нарастающим итогом за период с 1961 по 1993 год составила 1, 9% от общего объема всех предоставленных займов, так и опосредованно- через межотраслевые кредиты.