What is the translation of " EXTERNAL SYSTEM " in Russian?

• внешней системы

Examples of using External system in English and their translations into Russian

Or import from the external system via IDB.
А также импортировать из внешней системы посредством ПБД.

There are various ways of integrating capQORT with external systems.
Существуют различные способы интеграции capQORT с внешними системами.

Integrates with other external systems and applications.
Интеграция с другими внешними системами и приложениями.

Data for these information services are imported from external systems.
Данные для информационных сервисов импортируются из внешних систем.

Closed external systems may be connected via integrated pump connections.
Термостатирование внешних систем возможно через соединения для насоса.

The following are the ways depoQORT is integrated with external systems.
Возможны различные способы интеграции depoQORT с внешними системами.

According to those external systems of measurement, UNDP work has been found to be effective.
По данным таких внешних систем измерения, деятельность ПРООН признается эффективной.

Increase your efficiency with external system integration.
Повышайте эффективность вашей работы с интеграцией с внешними системами.

The inversions: an external system- a smart contract/ a smart contract- an external system.
Обращение: внешняя система- смарт- контракт и смарт контракт- внешняя система.

Integrate advertising on Facebook with external systems that you use.
Синтегрируйте рекламы на Фейсбуке с внешними системами, которые Вы используете.

Credit files acquisition from external system including full information about a borrower and relevant payments;
Получение кредитных дел из внешней системы с полной информацией о заемщике и необходимых платежах;

In 1982 the company demonstrated direct measurement and control of an external system.
В 1982 году представлены функции измерения и управления температурой неосредственно в подключенных внешних системах.

At that, there is no need to switch to an external system Singlepoint in our case.
При этом нет необходимости переходить в стороннюю систему в нашем случае K- Point.

A software component that is the integration mechanism between Service Manager and an external system.
Компонент программного обеспечения, представляющий собой механизм интеграции Service Manager с внешними системами.

Receiving personalization data files from external systems, departments and organizations;
Прием файлов персонализационных данных от внешних систем, подразделений и организаций;

The relevant initiatives may be divided up into initiatives with respect to the internal system and the external system.
Соответствующие инициативы можно подразделить на инициативы в отношении внутренней и внешней систем.

The system communicates with EU external systems(VIS and SIS) and other national systems..
Эта система взаимодействует с внешними системами ЕС( VIS и SIS) и с другими национальными системами..

This flexible metal tubing can be bolted together with the circulator and the external system thus avoiding slipping.
Гибкие металлические шланги предназначены для надежного соединения приборов с внешней системой.

External system will be represented by request information portal- official web-site or another resource.
В качестве внешней системы выступает портал для размещения информации о размещении заказов- официальный сайт организации, либо любой другой ресурс.

Having connected to and logged into the queue indicated by a client, the external system displays all the events generated.
Подключившись и авторизировавшись в указанной очереди, внешняя система может вычитывать все события.

Get a reminder from an external system- complete the required action without actually switching to the external system, but directly from Outlook interface;
Получил напоминание от сторонней системы- выполнил требуемое действие, не выполняя переход непосредственно в систему, а прямо из интерфейса Outlook;

It has become possible to make limited pre-trade checks for clients with risk management configured in the external system.
Появилась возможность применять ограниченные пре- трейд проверки для тех клиентов, для которых риск- менеджмент настроен во внешней системе.

If you want to synchronize ANPR in Xeoma with an external system, you need to configure data transfer to HTTP Server.
Если вы хотите синхронизировать распознавание автономеров с внешней системой, вам нужно будет настроить передачу информации о сдетектированных номерах на НТТР- сервер.

The initiation of an identity and access management project providing the foundation for all future internal and external system developments;
Начало осуществления проекта идентификации и управления доступом с целью заложить основу для всех будущих разработок внутренних и внешних систем;

If your project's sole purpose involves utilizing an external system, connecting to that system does not need to be disableable.
Если для вашего проекта единственной целью является использование внешней системы, соединение с этой системой не должно быть отключено.

Depending on the area of application, visualization and operation can be done alternatively via the control or an external system Windows or Linux.
В зависимости от места при- менения устройства, визуализация и управление дан- ными может осуществляться непосредственно через си- стему управления станка или с помощью внешней системы Windows или Linux.

The CommuniGate Pro periodically connects to the external system and synchronizes its local storage with the external system mailbox storage.
CommuniGate Pro периодически подсоединяется к системе внешнего хранилища и синхронизирует свое локальное хранилище с системой внешнего хранилища.

It is recommended that these options be added to the project, as they would be a prudent investment in the ability of the Organization to continue to function in the event of internal or external system failure.
Рекомендуется добавить эти варианты в проект, поскольку их осуществление было бы разумным инвестированием средств, обеспечивающим способность Организации продолжать функционировать в случае отказа внутренних или внешних систем.

If your project's sole purpose involves utilizing an external system, a configuration option to toggle making connections to that service is not required.
Если для вашего проекта единственной целью является использование внешней системы, параметр конфигурации для переключения соединений с этой службой не требуется.

The issuer account can issue a large(practically infinite) supply of units in advance, then transfer units to accounts, or offer to exchange units, to reflect actual transactions which take place in an external system.
Эмитент может выпустить больше( практически бесконечное число) единиц заблаговременно, а затем перенести их на аккаунт или предложить для обмена, чтобы отразить существующие транзакции, которые происходят во внешней системе.