What is the translation of " FAMILIARIZE " in Russian?

• ознакомление
• ознакомиться
• ознакомления
• знакомят
• ознакомлению
• ознакомьтесь
• ознакомится
• знакомить

Examples of using Familiarize in English and their translations into Russian

Familiarize with the documents data and payment sum.
Ознакомиться с данными документов и суммой оплаты.

Now I will tell about the website and familiarize with its rules.
Сейчас я расскажу с работой сайта и познакомлю с его правилами.

Familiarize with the results of the request‘s consideration.
Ознакомиться с результатами рассмотрения заявки.

For more exact calculation you can familiarize with the method of calculations.
Для более точного расчета вы можете ознакомиться с методикой расчетов.

You can familiarize with the 19th KIAF short list via the link.
С полным списком шорт- листов можно ознакомиться по ссылке.

The VISION learning strategy will familiarize staff with SAP before roll-out.
Стратегия освоения системы VISION позволит ознакомить сотрудников с системой САП до внедрения новой системы.

Familiarize with the surroundings of your working area.
Ознакомьтесь с окружающей обстановкой Вашего рабочего пространства.

The third stage falls on the beginning familiarize with activities of multiplication and division.
Третий этап приходится на начало ознакомления с действиями умножения и деления.

Familiarize with discount prices you can by clicking on the link.
Ознакомиться со скидочными ценами вы можете, нажав на ссылку.

On the demand of parents(legal representatives) Lyceum students must familiarize them with estimates.
По требованию родителей( representantes legales) обучающихся Лицей обязан ознакомить их со сметой.

Familiarize with the product before installation and first use.
Ознакомьтесь с изделием перед подключением и первым использованием.

When ordering, the Passenger should familiarize with tariffs for services listed on the site- http://coruss.
При заказе, Заказчику необходимо ознакомиться с тарифами на услуги Компании, перечисленные на сайте- http:// coruss.

Familiarize participants with developments in work on the strategy;
Ознакомлению участников с положением дел в работе над стратегией;

For understanding data to download, we suggest familiarize with metodology of official sites of government authorities.
Для понимания выгружаемых данных рекомендуем ознакомиться с методикой мониторинга официальных сайтов органов власти.

Familiarize your team members with the brief course on the use of CRM.
Ознакомьте ваших сотрудников с кратким курсом по использованию.

On SharePoint student portal in the section of PSC, you can also familiarize with the results of.
На студенческом портале SharePoint в разделе ЦПН можно также ознакомиться с результатами ОСКЭ и методическими материалами к занятиям в разделе УМКД.

Familiarize students with the major types of activity in this sphere;
Познакомить учащихся с ведущими для данного профиля видами деятельности;

This approach helps build trust and familiarize practitioners with the procedures used by their counterparts.
Применение такого подхода способствует укреплению доверия и ознакомлению практических работников с процедурами, применяемыми их коллегами.

Familiarize with operating elements and the proper use of the device.
Ознакомьтесь с элементами управления и правильным применением устройства.

During 2008- 2009, a series of workshops were organized to raise awareness and familiarize all stakeholders with the Universal Periodic Review(UPR) process.
В 2008- 2009 годах был проведен ряд рабочих совещаний с целью повышения осведомленности и ознакомления всех заинтересованных сторон с процессом универсального периодического обзора УПО.

You can familiarize with all research projects on the GAMES group site.
Со всеми исследовательскими проектами можно ознакомиться на сайте группы GAMES.

Develop policy, procedures and guidance for the public information components of peace missions and familiarize mission information personnel with them.
Разработка политики, процедур и руководящих принципов для компонентов общественной информации в рамках миссий в пользу мира и ознакомление с ними сотрудников миссий, занимающихся вопросами информации.

Familiarize with useful information posted on our closed Facebook page.
Ознакамливаться с полезной информацией размещенной на нашей закрытой странице Facebook.

A workshop was developed to instruct national participants on the platform and familiarize them with it, especially in order to facilitate the preparation of language content.
Была разработана программа практикума для инструктирования национальных участников о платформе и их ознакомления с ней, особенно в целях содействия подготовке языкового содержания.

Familiarize them with the laws and by-laws that are available to the female farmers;
Знакомят их с законами и подзаконными актами, касающимися женщин- фермеров;

These workshops focus on the essence of human rights and human rights standards and familiarize participants with Saudi Arabia's international human rights obligations.
На этих семинарах главное внимание уделяют сущности прав человека и стандартам в области прав человека, а также знакомят участников с международными обязательствами Саудовской Аравии в области прав человека.

Familiarize women with new information and communication technology to help them to manage their affairs and find jobs.
Знакомить женщин с НТИК, которые облегчают им ведение дел и поиск работы.

The introduction of these new systems has been accompanied by a number of training events to ensure their effective utilization and to(re-)familiarize staff with the Organization's various administrative rules and processes.
Внедрение этих новых систем сопровождалось рядом учебных мероприятий, призванных обеспечить их эффективное использование и( повторное) ознакомление сотрудников с различными административными правилами и процедурами Организации.

That exercise helped familiarize staff with the processing required under IPSAS;
Эта практика позволила ознакомить персонал с методами обработки данных в соответствии с требованиями МСУГС;

Familiarize with the results of service delivery in Personal Cabinet"History of obtained services" section.
В личном кабинете( в разделе" история получения услуг") ознакомиться с результатом оказания услуги.