What is the translation of " FEE-BASED SERVICES " in Russian?

• платные услуги
• платных сервисов

Examples of using Fee-based services in English and their translations into Russian

We provide the following fee-based services.
Мы предоставляем следующие платные услуги.

Fee-based services are the profitability drivers for many U.S. banks.
Платные услуги стали основой прибыли для многих банков в США.

Expanding the list of additional fee-based services;
Расширение перечня дополнительных платных сервисов;

You can use the fee-based services after paying the appropriate fee.
Вы сможете пользоваться платной Услугой после совершения соответствующей оплаты.

Goskomzemgeodezkadastr provides both free and fee-based services.
Госкомземгеодезкадастр предоставляет услуги как на бесплатной, так и платной основе.

You can use the fee-based services after paying the appropriate fee.
Вы можете использовать платные услуги после осуществления соответствующего платежа.

Receive from the Contractor information on services and additional fee-based services.
Получать от Исполнителя информацию об услугах и дополнительных платных сервисах.

What role might you be able to play in fee-based services such as remittance or payment services?.
Какую роль вы смогли бы сыграть в предоставлении платных услуг, таких как денежные переводы или платежи?

Compared to 2014, Tajikistan's foreign trade turnover fell by 18% in 2015, exports fell by 9%, imports by 20% and fee-based services by 7.
Внешнеторговый оборот страны в 2015 году по сравнению с 2014 годом снизился на 18%, в том числе экспорт- на 9%, импорт- на 20% и платные услуги- на 7.

We always notify you accordingly before you use any fee-based services, indicating which fees are applicable and the respective amount.
Мы уведомим Вас перед началом использования платной Услуги, указав цену и полную сумму.

They also should seek to make basic health services more sustainable financially by making greater use of social marketing and fee-based services.
Они должны также стремиться к большей финансовой устойчивости базовых медицинских служб путем расширения практики использования общественных распространителей и оплачиваемых услуг.

NIS renders quality, high-demand fee-based services in the country and abroad, ensuring these comply with the market demands and trends.
АОО оказывает качественные и востребованные коммерческие услуги в стране и за рубежом, отвечающие трендам и требованиям рынка.

There are also a number of clinics run by private partnerships and corporate bodies, providing fee-based services to all citizens and a total of 502 beds.
Имеется также ряд клиник, управляемых частными компаниями и корпоративными органами, которые, располагая 502 койками, оказывают гражданам платные услуги.

If you use any of our fee-based services, we can save your payment card information with your permission to facilitate further payments.
Если вы используете какой-либо из наших платных сервисов, мы можем сохранить вашу платежную информацию с вашего разрешения, чтобы упростить дальнейшие платежи.

There are public interest lawyers and advocacies in some countries of the region that provide probono or contingency-fee-based services.
В некоторых странах региона имеются адвокаты и адвокатуры, отстаивающие общественные интересы, которые предоставляют услуги бесплатно или на условии их оплаты из средств, полученных в результате выигранного процесса.

Financial sustainability through fee-based services has remained challenging due to the ground conditions and the sub optimal levels of business.
Обеспечение финансовой стабильности за счет оказания платных услуг остается под вопросом ввиду местных условий и недостаточной деловой активности.

The user can create a customer account via registration in order to enter information about his company in the product database and use the supplementary free or fee-based services.
При помощи регистрации пользователь может создать учетную запись клиента для бесплатного или платного использования информации о своей компании в базе данных продуктов и ее дополнительных услуг.

More generally, Phantasy Star Online made"both online gaming and the concept of fee-based services a reality for consoles," paving the way for the online gaming services later provided by all three of the seventh-generation consoles.
В целом Phantasy Star Online« создала основу онлайн- игр, и свершила в реальность концепцию платных услуг для консолей», прокладывая путь для последующих игровых сервисов.

Financial sustainability: Sufficient attention has been given in the design of projects like Empretec and PSC to prepare beneficiaries institutions to become financially self-sustainable, through membership and fee-based services.
Финансовая устойчивость: Достаточно большое внимание при разработке таких проектов, как ЭМПРЕТЕК и ПСГ, уделялось подготовке учреждений, получающих помощь, к обретению финансовой самодостаточности на основе членских взносов и оказания платных услуг.

Budgeting at all levels accounts for 62 per cent of the overall structure of health care spending, compulsory insurance contributions 19 per cent, fee-based services to the public 4.8 per cent, the resources of organizations and enterprises 12.8 per cent, and voluntary insurance 1.4 per cent.
В структуре расходов на здравоохранение средства бюджетов всех уровней занимают 62%, страховые взносы на обязательное медицинское страхование- 19%, платные услуги населению- 4, 8%, средства организаций и предприятий- 12, 8%, добровольное страхование- 1, 4.

In March 2009, Odeo began its transition to a fee-based service for large corporations looking to manage their video libraries.
В марте 2009 года компания Odeo начала переход на платные услуги для крупных корпораций, желающих управлять своей видеотекой.

How the respective contract is formed depends on the method by which you register for Fitmeup for the first time and whether you sign up for additional fee-based service.
Составление договора зависит от способа Вашей регистрации в« Fitmeup», от того используете ли Вы сервис в первый раз и готовы ли подписаться на дополнительные Платные услуги.

Services procured from individuals who are not engaged in entrepreneurial activities under fee-based service contracts;
Услуг, приобретаемых у физических лиц, не являющихся субъектами предпринимательской деятельности, по договорам возмездного оказания услуг;

Advanced technical support Is a fee-based service intended for users who have difficulties in working with ESET business products or, in the company of which there are no technical specialists.
Расширенная техническая поддержка- это платная услуга, предназначенная для пользователей, у которых возникают трудности при работе с бизнес- продуктами ESET или, в компании которых нет технических специалистов.

Recently, the volume of fee-based medical services tripled.
За последнее время в 3 раза возрос размер предоставляемых платных медицинских услуг.

Define fee-based NIS services and products that it will offer in Kazakhstan and abroad;
Определены виды платных услуг и товаров АОО в стране и за ее пределами;

For additional information about Zebra's Development Services' fee-based offerings, in North America call Zebra at(866) 230-9495.
Для получения дополнительной информации о платных услугах группы Zebra по разработке ПО в Северной Америке позвоните в Zebra по телефону+ 1 866 230 9495.

Welcoming the establishment of the Fellowship Fund to ensure that fee-based training services will remain accessible to those in most need.
Приветствуя учреждение Стипендиального фонда, призванного сохранить доступность услуг для наиболее нуждающихся в условиях перехода на платную форму профессиональной подготовки.

A Law on National Educational Saving System(NESS) was adopted in 2012 to enhance affordability of fee-based educational services and public support for the population.
В целях повышения доступности платных образовательных услуг и государственной поддержки населения в 2012 году принят Закон о Государственной образовательной накопительной системе ГОНС.

In fact, in a rapidly increasing number of developing countries, mobile network operators offer fee-based payment services through electronic communications transmitted via mobile devices, typically via SMS.
Действительно, в быстро растущем числе развивающихся стран операторы мобильной связи предлагают платные услуги по осуществлению платежей с помощью электронных сообщений, передаваемых через мобильные устройства, как правило с помощью SMS.