What is the translation of " FIELD EXPERIMENTS " in Russian?

• полевых экспериментов
• полевых опытов
• натурными экспериментами
• экспериментов на местах
• полевые эксперименты
• полевые опыты

Examples of using Field experiments in English and their translations into Russian

Field experiments conducted by the method of B.
Полевые опыты проведены по методике Б.

Methods of researches in field experiments with soy.
Методы исследований в полевых опытах с соей.

Field experiments were conducted in theyears 2010-2016.
Полевые опыты проводились в 2010- 2016гг.

Common questions methodology of field experiments.
Общие вопросы методики проведения полевых опытов.

II. Field experiments and monitoring provide complementary information indicating.
II. Полевые эксперименты и мониторинг служат источником.

Guidelines for conducting field experiments with Corn Maize Institute.
Методические указания по проведению полевых опытов с кукурузой ВНИИ кукурузы.

To work with such a model, it needs to be calibrated and for this, long-term field experiments are necessary.
Чтобы работать с такой моделью, ее необходимо откалибровать, а для этого нужны многолетние полевые опыты.

Conducted field experiments, confirming the results of the calculations.
Проведены натурные эксперименты, подтверждающие результаты расчетов.

The effects of ionizing radiation on other organisms and the environment were evaluated through information on accidents and controlled field experiments.
Действие ионизирующего излучения на другие организмы и окружающую среду оценивается на основе информации о происшествиях и контролируемых полевых экспериментов.

Conducting field experiments on formation of lawns and an assessment of their quality.
Проведение полевых опытов по формированию газонов и оценка их качества.

The study combines remote sensing(Landsat Thematic Mapper), GIS, laboratory and field experiments and modelling CENTURY model.
В ходе изучения предполагается совмещать дистан- ционное зондирование( тематические карты Лэнд- сат), ГИС, проведение лабораторных и полевых экспериментов и моделирование модель centu- ry.

Researches were conducted in field experiments according to the main requirements to their carrying out.
Исследования проводились в полевых опытах в соответствии с основными требованиями к их проведению.

Studies on the spelt as a nontraditional crop for the Trans-Ural region will be continued in field experiments in the technology laboratory of the Institute.
Исследования по полбе как по нетрадиционной культуре для Зауральского региона будут продолжены в полевых экспериментах и в технологической лаборатории института.

Results of model and field experiments on the detection of low-intensity sources of radioactive ionization.
Результаты модельных и полевых экспериментов по выявлению низкоинтенсивных источников радиоактивного излучения.

Empirical critical loads, evaluated from vegetation changes observed during field experiments or along transects of nitrogen deposition gradients.
Эмпирические критические нагрузки, оцениваемые на основе изменений в растительности, наблюдаемых в ходе полевых экспериментов или же по поперечным сечениям градиентов осаждения азота.

Annual field experiments on selected crops will continue and the programme results will be analysed and interpreted.
Будут продолжены ежегодные полевые эксперименты с отдельными культурами и проведены анализ и интерпретация результатов программы.

The scientific experts noted that international participation in the field experiments was important in developing the expertise within several research institutions.
Научные эксперты отметили, что международное участие в натурных экспериментах играет важную роль в накоплении знаний в ряде исследовательских учреждений.

Field experiments and laboratory studies were performed using standard techniques of scientific research in horticulture 2, 3, 4.
Полевые опыты и лабораторные исследования выполнены с использованием общепринятых методик научно-исследовательских работ в овощеводстве 2, 3, 4.

Guidelines for conducting field experiments with forage crops Institute of V.
Методические указания по проведению полевых опытов с кормовыми культурами ВНИИ кормов им.

Field experiments on trees, including open-release systems, which cover the range of climatic conditions represented across Europe;
Проведение полевых экспериментов на деревьях, включая системы открытого высвобождения, которые будут охватывать различные климатические условия, существующие во всей Европе;

At the soddy-podsolic soils in the Western Urals long-term field experiments examined the role of liming, organic, mineral(phosphate Form) fertilizers to reduce soil acidity.
На дерново-подзолистых почвах Предуралья на базе длительных полевых опытов рассматривали роль известкования, органических, минеральных( фосфорных) удобрений в снижении почвенной кислотности.

Field experiments were conducted in the Northern forest-steppe of the Tyumenregion on the experimental field of Agrotechnology Institute 2006-2010 NorthernTrans-Ural State Agricultural University.
Полевые опыты былипроведены в северной лесостепи Тюменской области на опытном полеАгротехнологического института 2006- 2010 гг.

The mainstream media continues to ignore the results obtained by the Russian side during the field experiments of the Almaz-Antey concern(the main producer of modern anti-aircraft missile systems).
Мейнстрим медиа по-прежнему игнорируют результаты, полученные российской стороной в ходе натурных экспериментов концерна" Алмаз- Антей"( основного производителя современных зенитно- ракетных систем).

Annual field experiments on selected crops and non-wood plants will continue and the programme results will be analysed and interpreted.
Будут продолжены ежегодные полевые эксперименты с отдельными культурами и недревесными растениями и будут проведены анализ и интерпретация результатов осуществления программы.

Though beta-HCH is biodegradable by various microbial strains under favourable conditions degradation rates in field experiments are low indicating very slow decrease under environmental conditions.
Хотя бета- ГХГ при благоприятных обстоятельствах разлагаем различными микробными штаммами, в условиях полевых экспериментов темпы деградации оставались низкими, что свидетельствует о весьма низкой скорости уменьшения в естественной среде.

For each application for field experiments, a public consultation procedure is initiated via the Internet.
По каждому запросу на проведение экспериментов на местах в Интернете предусмотрена процедура консультаций с общественностью.

While it is still pending, Slovakia endeavours to contribute to the preparation of its implementation by annually organizing various training courses and field experiments to simulate on-site inspections.
И хотя все это еще находится в подвешенном состоянии, Словакия стремится способствовать подготовке его осуществления путем ежегодной организации различных тренировочных курсов и полевых экспериментов, чтобы имитировать инспекции на местах.

Qualified students design and lead these field experiments and learn the process of randomized evaluation, with faculty guidance and supervision.
Подготовленные студенты разрабатывают и осуществляют эксперименты на местах и изучают процесс выборочной оценки под наблюдением и контролем преподавателей.

EMEP also requires specialized measurements; these are available from state-of-the-art monitoring sites that are continuously operated or from research/field experiments level-3 sites.
Для программы ЕМЕП также требуются специализированные измерения; они проводятся центрами мониторинга, оборудованными по последнему слову техники, функционирующими на непрерывной основе, или же берутся из результатов исследований и экспериментов на местах проводимых объектами уровня 3.

The successful applicant will perform field experiments in the Arctic, analyze existing long-term data, and perform laboratory experiments required prior to the field deployment.
Успешный кандидат будет проводить предварительные лабораторные и полевые эксперименты в Арктике, анализировать данные многолетних наблюдений.