What is the translation of " FIELD OF ARCHITECTURE " in Russian?

• области архитектуры
• сфере архитектуры
• сфере архитектурной
• отрасли архитектуры

Examples of using Field of architecture in English and their translations into Russian

News in the field of architecture, design and technology.
Новости в сфере архитектуры, дизайна и технологий.

Italian brand Michele Chiocciolini created by young designer with education in the field of architecture.
Итальянский бренд Michele Chiocciolini создан молодым дизайнером с образованием в сфере архитектуры.

His first artistic experiences were in the field of architecture, painting and engraving.
Его первые художественные опыты были в области архитектуры, живопись и гравюра.

You get a very nice building that will complement the architecture of Odessa new design solutions in the field of architecture.
Получится очень красивое здание, которое будет дополнять архитектуру Одессы новыми дизайнерскими решениями в сфере архитектуры.

Licensing of activities in the field of architecture, urban planning and construction.
Лицензирование деятельности в сфере архитектуры, градостроительства и строительства.

For the second year in a row the Interni team awards the best professionals in the field of architecture and design.
Второй год подряд команда Interni награждает лучших профессионалов в области архитектуры и дизайна.

Activities in the field of architecture, engineering design in industry and construction.
Деятельность в области архитектуры, инженерно-техническое проектирование в промышленности и строительстве.

Centre for training and retraining of specialists in the field of architecture and town planning WALTER ZAPP.
Центр подготовки и переподготовки кадров в области архитектуры и градостроительства ЦАПП.

State Prize of the USSR in the field of architecture(1979)- as a co-author and head of the creative team that created the art museum exhibition" The Battle of Leningrad».
Государственная премия РСФСР в области архитектуры( 1979)- как соавтору и руководителю творческой группы, создавшей художественную экспозицию музея« Битва за Ленинград».

Centre for training and retraining of specialists in the field of architecture and town planning WALTER ZAPP.
Центр подготовки и переподготовки кадров в области архитектуры и градостроительства WALTER ZAPP.

We also support the field of architecture as we work closely with architects each and every day toward a common goal- designing and building functional, long-lasting works of architecture..
Мы занимаемся спонсорством в области архитектуры, работая в постоянном тесном сотрудничеством с архитекторами во имя общей цели- создавать и возводить функциональные и долговечные произведения архитектурного искусства.

Ordinance concerning the award of two Arab Maghreb Union prizes in the field of architecture and construction.
Указ, касающийся присуждения премий Союза арабского Магриба в области архитектуры и строительства.

She received the State Award of Ukraine in the field of architecture(2005) for the architectural design of the International Clinic of Rehabilitation.
Награждена государственной премией Украины в отрасли архитектуры( 2005 г.) за архитектуру Международной клиники восстановительного лечения.

ARCH Moscow is a quality audience and the best platform for establishing business contacts in the field of architecture, construction and real estate.
АРХ Москва- это качественная аудитория и лучшая площадка для установления бизнес контактов в сфере архитектуры, недвижимости и строительства.

Our portal collects all the professional team in the field of architecture and interior design, which seeks solutions for its projects: furniture, decoration, decoration materials, textiles, kitchen equipment, lighting and other.
На нашем портале собрана вся профессиональная тусовка в сфере архитектуры и дизайна интерьеров, которая ищет решения для своих проектов: мебель, декор, отделочные материалы, текстиль, кухонное оборудование, освещение и другое….

A wide range of services for students: one of the most important European libraries in the field of architecture, urbanistics and art is in IUAV.
Широкий спектр услуг для студентов: одна из самых главных библиотек Европы в сфере архитектуры, урбанистики и искусства находится в IUAV.

Such specialists in the field of architecture, construction, repair and design as companies: Danica, Arkhitekturnyi Dim, KV‑Ecotechnika have introduced visitors with their own designs, ready‑made projects and offered their services.
Такие специалисты в отрасли архитектуры, строительства, ремонта и дизайна, как компания« Danica», ООО« Архитектурный дом», ООО« КВ‑ Экотехника» ознакомили посетителей с собственными разработками, готовыми проектами и предлагали свои услуги.

In his studio he works as a freelancer in the field of architecture, interior design, light design and design.
В своей студии он работает в сфере архитектуры, дизайна интерьеров и осветительных приборов в качестве внештатного специалиста.

Now I'm here with the special mission, representing the College of Design and Arts of Chelsea, which actively supports all the innovations in the field of architecture and design.
Сейчас я здесь с особой миссией, представляя колледж дизайна и искусства Chelsea, который, активно поддерживает все инновации в сфере архитектуры и дизайна.

Europe's Leading Trade Fair for professionals in the field of architecture and restoration has been conducted in Leipzig since 1994.
Главная европейская выставка для профессионалов в области архитектуры и реставрации проводится в Лейпциге с 1994 года.

At the Institute for architecture and design held undergraduate and graduate training, post-graduate refresher courses for specialists in the field of architecture and town planning.
В Институте архитектуры и дизайна проводится довузовское и вузовское обучение, послевузовская переподготовка специалистов в области архитектуры и градостроительства.

The state license for activities(services) in the field of architecture, urban planning and construction No. 0120650.
Государственная лицензия на занятие видами работ( услуг) в сфере архитектурной, градостроительной и строительной деятельности№ 0120650.

It bring high technical and aesthetic quality of Italian ceramics to international markets, where the stamp"Made in Italy" is the additional value in the field of architecture and interior design.
Она выводит высокое техническое и эстетическое качество итальянской керамики на международные рынки, где штамп Made in Italy является дополнительной ценностью в области архитектуры и дизайна интерьеров.

Diagnosing the creativity of future professionals in the field of architecture and design// Development prospects of building complex.
Диагностирование творческого потенциала будущих специалистов в области архитектуры и дизайна// Перспективы развития строительного комплекса.

The building constructed with the use of state-of-the-art technologies has been awarded the Russian National Award"Russian Creators 2005" and termed the"Best Implemented Project of 2005 in the Field of Architecture.
Здание, построенное по современным технологиям, удостоено Российской общенациональной премии« Российские созидатели 2005» и названо« Лучшим реализованным проектом 2005 года в области архитектуры».

This movement was very well received in Catalonia, with such representatives in the field of architecture as Domènech i Montaner, Puig i Cadafalch and Antoni Gaudí.
Движение было хорошо принято в Каталонии, с такими представителями в области архитектуры, как Доменек Монтанера, Пуч и Кадафалк и Антони Гауди.

In the field of architecture there is a tenet that"form follows function" and this same tenet is observed in the art of spacecraft design because there are so many constraints acting on a satellite's design to meet the functional requirements of any given mission.
В сфере архитектуры есть постулат на тот счет, что" форма следует за функцией", и тот же самый постулат наблюдается и в сфере конструирования космических аппаратов, ибо на конструкцию спутника влияет множество ограничений в плане удовлетворения требований любой данной миссии.

Licensees are individuals and legal entities holding licenses to carry out licensable activities in the field of architecture, urban planning and construction.
Лицензиатами являются физические и юридические лица, имеющие лицензию на виды лицензируемой деятельности в сфере архитектуры, градостроительства и строительства.

Hope that original ideas and innovative solutions in the field of architecture, urbanism and design having international importance will appear.
Рассчитан на появление оригинальных идей и инновационных решений фундаментальных и прикладных задач в области архитектуры, градостроительства и дизайна, имеющих международное значение.

Schusev Architecture Museum, scientist, journalist, author of documentary series on the history of architecture, laureate of prizes and awards in the field of architecture, member of the RF Union of Architects.
Щусева, научный деятель, тележурналист, автор серии документальных передач по истории архитектуры, лауреат премий и наград в области архитектуры, член Союза архитекторов России.