Translation of "field support" in Russian

Results: 4306, Time: 0.0082

полевой поддержки поддержки на местах полевой поддержке полевая поддержка поддержка на местах поддержке на местах полевую поддержку поддержку на местах

Examples of Field Support in a Sentence

Division of Regional Operations, and Field Support Service
Отдел региональных операций и полевой поддержки
Division of Regional Operations and Field Support
Отдел региональных операций и поддержки на местах
( vii) Progress in the implementation of the global field support strategy( resolution 64 / 269 and 66 / 264 ) ;);
vii) прогресс в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки ( резолюции 64/ 269 и 66/ 264);
Redeployments 1 P-4 and 1 P-3 from Field Support Service, Headquarters to regional training hub in Nairobi
1 С- 4 и 1 С- 3 из Службы поддержки на местах , Центральные учреждения, в региональный учебный центр в Найроби
( vii) Progress in the implementation of the global field support strategy( resolution 64 / 269 ) ;);
vii) прогресс в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки ( резолюция 64/ 269);
6 The subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations and Field Support
6 Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел региональных операций и поддержки на местах
VI. Role of the Department of Field Support
VI. Роль Департамента полевой поддержки
7 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations and Field Support
7 Ответственность за осуществление настоящей подпрограммы возлагается на Отдел региональных операций и поддержки на местах
2. Planning and mainstreaming of the global field support strategy
2. Планирование и учет Глобальной стратегии полевой поддержки
( UNA034-03430) United Nations share of field support service costs in New York
( UNA034- 03430) Доля Организации Объединенных Наций в расходах Службы поддержки на местах в Нью-Йорке
Reassignmentb Total, Department of Field Support
Итого, Департамент полевой поддержки
:: 10 visits to field missions to support the implementation of the global field support strategy
:: Проведение 10 посещений полевых миссий в поддержку осуществления глобальной стратегии поддержки на местах
( f) Adoption of the global field support strategy by the General Assembly;
f) принятие Генеральной Ассамблеей глобальной стратегии полевой поддержки ;
Field Support Service, including regional hub in Nairobi( jointly financed)
Служба поддержки на местах , включая региональный центр в Найроби( совместно финансируемые должности)
II. Goals and objectives of the global field support strategy
II. Цели и задачи глобальной стратегии полевой поддержки
This function was particularly important for accomplishing an effective field support structure.
Осуществление этой функции имело особо важное значение для создания эффективной структуры поддержки на местах .
IV. Progress in the implementation of the global field support strategy
IV. Прогресс в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки
( ii) Expanded field support by security advisers and field security coordination officers outside the capital area
ii) Расширение поддержки на местах со стороны консультантов по вопросам безопасности и координаторов по вопросам безопасности на местах за пределами столиц
C. Implementation of the global field support strategy
C. Осуществление глобальной стратегии полевой поддержки
( ii) Expanded field support by security advisers and field security coordination officers outside the capital area
ii) Расширение поддержки на местах со стороны консультантов и координаторов по вопросам безопасности на местах за пределами столиц
IV. Progress in the implementation of the global field support strategy
IV. Ход осуществления глобальной стратегии полевой поддержки
( iii) Operational Field Support Service( OFSS)
ii) Служба оперативной поддержки на местах ( СОПМ)
5 . 2 Fully functioning Regional Service Centre at Entebbe concept in line with the global field support strategy
5.2 Полноценно функционирующий Региональный центр обслуживания в Энтеббе в соответствии с Глобальной стратегией полевой поддержки
5. Field Support Coordination Unit: 5 current positions: 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3,
5. Группа по координации поддержки на местах : в настоящее время включает 5 должностей: 1 С5, 1 С4, 1 С3, 2 сотрудника местного разряда
The General Assembly approved the main elements of the global field support strategy in its resolution 64 / 269
Генеральная Ассамблея утвердила основные элементы глобальной стратегии полевой поддержки в своей резолюции 64/ 269
variety of subjects, and in the form of field support during the preparation and conduct of country missions
рабочих документов на различные темы, и в виде поддержки на местах во время подготовки и проведения страновых миссий
His delegation welcomed the adoption by the General Assembly of the Global Field Support Strategy.
Делегация Алжира приветствует принятие Генеральной Ассамблеей Глобальной стратегии полевой поддержки .
Furthermore, UNMIK has taken the necessary steps to conform to the global field support strategy through rationalization, prioritization, integration and assessment of
Кроме того, МООНК принимает необходимые меры для выполнения положений Глобальной стратегии поддержки на местах , обеспечивая рационализацию, приоритезацию, объединение и оценку оказываемых услуг,
Third annual progress report on the implementation of the global field support strategy
Третий ежегодный доклад об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки
Please refer to the report entitled" Progress in the implementation of the global field support strategy" dated 20 December 2010( a / 65
Пожалуйста, см. доклад, озаглавленный<< Прогресс в реализации глобальной стратегии поддержки на местах >> от 20 декабря 2010 года( A/ 65/ 643),

Results: 4306, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More