What is the translation of " FILES YOU NEED " in Russian?

• нужные вам файлы
• необходимые файлы

Examples of using Files you need in English and their translations into Russian

Select the files you need and click"Choose.
Выберите нужные файлы и нажмите« Выбрать».

Review the list of files carefully to see if the files you need are there.
Внимательно просмотрите список файлов, чтобы увидеть, содержит ли он нужные вам файлы.

When writing XML files you need to create a temporary 10-byte buffer.
При записи XML файлов требуется сформировать временный буфер из 10 байт.

You may switch between tree-view and icons-view to quickly locate the files you need.
Вы можете переключаться между древовидным отображением файлов и иконками, чтобы быстро найти нужные вам файлы.

To start downloading flash files, you need to register your device.
Для загрузки файлов вам необходимо зарегистрировать ваши устройства.

All the files you need to have the Theremino System running on a Raspberry Pi, can be downloaded from here.
Все файлы, вам нужно иметь Theremino системы, работающие на Raspberry Pi, могут быть скачаны с здесь.

Before you start downloading the files, you need to know your database version number.
Перед тем как начать скачивание файлов, необходимо уточнить номер версии базы данных.

The Installation Manual for your target architecture contains instructions and links for all the files you need to install.
Руководство по установке для вашей архитектуры содержит все необходимые инструкции и ссылки на файлы, требуемые для установки.

If you have found the files you need to undelete, congratulations!
Если вы нашли файлы, которые вам нужно восстановить, поздравляем!

In order to do this, you will need to use a third party service to register your domain for SSL, and create the files you need.
Потребуется использовать стороннюю службу, чтобы зарегистрировать ваш домен для SSL и создать необходимые файлы.

To open PDF files you need Adobe Acrobat Reader, which can be downloaded for free from.
Чтобы открыть PDF файлы, Вам нужна программа Adobe Acrobat Reader, которую возможно получить даром со стороны.

For example, you can use the famous Midnight Commander("mc") available in many Linux distributions to restore the files you need from the restore location.
Например, можно запустить знаменитый Midnight Commander(« mc»), который имеется во многих дистрибутивах Linux, и с его помощью восстановить нужные файлы из резервной копии.

If you find the files you need, select them and click the“Recover” button to proceed.
Если вы найдете нужные вам файлы, выберите их и нажмите кнопку" Восстановить", чтобы продолжить.

Once the EML process is finished, you can open the destination folder and the necessary subfolder, select the message files you need(or select all of them using the CTRL+A combination) and drag and drop them to Thunderbird.
После того, EML завершения процесса, Вы можете открыть папку и необходимые подпапке, выберите сообщение нужные файлы( или выбрать все из них с помощью Ctrl комбинация) и перетащить их в Thunderbird.

As it allows user to edit some system files, you need to be careful that what you are editing in system, if you edit any file via Root Explorer without knowing its use then it may soft brick your android phone.
Как это позволяет пользователю изменить некоторые системные файлы, Вы должны быть осторожны, что вы редактируете в системе, если вы измените любой файл с помощью Root Explorer, не зная его использование, то он может мягкий кирпич вашего телефона.

To allow a certain user only access to his/her files, you need to restrict his/her access to his/her folders only.
Чтобы открыть некоторым пользователям доступ только к их файлам, вам необходимо ограничить его/ ее доступ только его/ ее папками.

SOLIDWORKS Installation Manager shows which files you need based on what you are installing, providing links to download each file..
В Менеджере установки SOLIDWORKS отображаются необходимые файлы на основе устанавливаемых продуктов с предоставлением ссылок для загрузки каждого файла..

All you need to do now to import Windows Mail messages is to locate the necessary folder, select the files you need to import(or select all of them using the mouse or the Ctrl+A combination) and drag them into Windows Mail.
Все что вам нужно сделать сейчас, чтобы Импорт Windows Mail сообщений, чтобы найти нужную папку, выбрать файлы, которые необходимо импортировать( или выбрать все из них с помощью мыши или Ctrl комбинация) и перетащить их в Почте Windows.

To translate the file, you need to create a project and add the file there.
Чтобы перевести файл, нужно создать проект, а потом добавить туда файл..

To read a PDF file you need Acrobat Reader.
Чтобы открыть PDF файл Вам требуется Acrobat Reader.

The first file you need to create is the bootstrap file..
Первый файл, который необходимо создать- bootstrap- файл..

To open the file, you need theAdobeReader.
Для открытия файла вам понадобится программа AdobeReader.

To embed WAV file, you need to follow a couple of steps.
Чтобы внедрить WAV файла, вы должны следовать за пару шагов.

You can use the“Find File” option to find the file you need.
Используйте опцию« Поиск» чтобы найти необходимый файл.

You can use the“Find File” option to find the file you need.
Вы можете использовать опцию« Поиск», чтобы найти необходимый файл.

To save the changed text into a file, you need to select command" Save the file" button2.
Для сохранения измененного текста в файле нужно выбрать команду« Сохранить файл» кнопка button2.

To import the list from a file, you need to specify the text file with a list of addresses of computers to be added.
Для импорта списка из файла необходимо указать txt- файл с перечнем адресов добавляемых компьютеров.

Often with Apple hard drive recovery, you may need to search by file type, file size and/or date to find the file you need.
Часто при восстановлении жесткого диска Apple может потребоваться осуществить поиск по типу файла, размеру файла и/ или дате, чтобы найти нужный файл.

With only a few easy steps, you will be able to enjoy the file you need.
Всего с помощью нескольких простых шагов Вы сможете наслаждаться теми файлами, которые Вам нужны.

If you want SubWCRev to perform keyword substitution, so that fields like repository revision and URL are saved to a text file, you need to supply a template file SrcVersionFile and an output file DstVersionFile which contains the substituted version of the template.
Если вы желаете, чтобы SubWCRev выполняла подстановку ключевых слов, чтобы поля вроде ревизии из хранилища и адреса URL сохранялись в текстовый файл, вы должны предоставить шаблонный Файл_ Исходной_ Версии и выходной Файл_ Целевой_ Версии, который будет содержать версию шаблона с произведенными подстановками.