What is the translation of " FINAL DESIGN " in Russian?

• окончательный дизайн
• окончательный проект
• окончательные проектные
• окончательной разработки
• финальный дизайн
• окончательная конструкция

Examples of using Final design in English and their translations into Russian

Developing of an outline and final design;
Подготовку набросков и окончательного проекта;

So, the final design of a widget is at your fingertips.
Таким образом, финальный дизайн виджета полностью в ваших руках.

A rough sketch that is very similar to the final design.
Эскиз, который сильно похож на окончательный облик.

The final design depends solely on the customer's desire.
Финальный дизайн изделия зависит только от воображения заказчика.

These were incorporated into the final design.
Все эти решения были включены в окончательный дизайн аппарата.

A final design was approved by the Board of Trustees in April 2009.
Окончательный дизайн был одобрен советом компании в 2008 году.

Are you saying the actual rig doesn't reflect the final design?
Вы хотите сказать, текущая установка не отражает окончательный план?

In this case, the final design will be durable and the most durable.
В данном случае итоговая конструкция будет долговечной и максимально прочной.

Gain precision and control from beginning concept to final design.
Точность и полный контроль от первых штрихов до конечного проекта.

The final design was inspired by war monuments such as the Iwo Jima memorial.
Окончательный дизайн был вдохновлен военными памятниками, такими как мемориал Иводзимы.

Usually they are made for further painting, without final design.
Обычно их производят под дальнейшую покраску, без готового оформления.

The final design is lightweight, easy to disassemble and convenient for transportation.
Окончательная конструкция имеет легкий вес, легко разбирается и удобна для транспортировки.

The PAC recommends elaborating the final design and presenting the details at the next meeting.
ПКК рекомендует разработать окончательный проект и в деталях представить его на следующей сессии.

The final design was based on a rhinoceros, with some added ceratopian traits.
Окончательный вариант дизайна был основан на внешнем виде носорога, с некоторыми добавлением черт цератопсов.

Initial design work was done by 1969, and a final design was completed in 1971 by Paolo Martin.
Разработки начались в 1969 году, а окончательный проект был представлен в 1971 году Паоло Мартином.

As such, the final design of each new vessel will be adapted to reflect its operating profile.
Поэтому окончательная конструкция каждого нового судна адаптируется под его функциональные обязанности.

The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors.
Фундамент здания, укрепленный в окончательном проекте, может выдержать два дополнительных этажа.

Learn how to design dresses choosing patterns, drawing and cutting the pieces to get the final design.
Узнайте, как проектировать платья выбирая узоры, рисунок и режущие части, чтобы получить окончательный дизайн.

Contract E(Dag Hammarskjöld Library): final design development documents were submitted in March 2007.
Контракт E( Библиотека им. Дага Хаммаршельда): окончательные проектные документы были представлены в марте 2007 года.

The final design was unveiled publicly at the National Gallery of Art in Washington, D.C., on November 13, 1964.
Окончательный дизайн был представлен публично в Национальной галерее искусства в Вашингтоне 13 ноября 1964 года.

Noted: All our quotation above is for reference, we will offer you exactly competive price once confirmed the final design.
Отмечу: все наши цитаты выше для справки, мы предложим вам точно конкурентную цену, как только подтвердит Окончательный дизайн.

A later study and final design was completed in 2005 by Studio Pietrangeli for the current 460 MW plant.
Последующее исследование и окончательный проект действующей станции мощностью 460 МВт были завершены в 2005 году Studio Pietrangeli.

Noted: All quotations above are for reference only, we will offer you exact and competive price once confirming the final design.
Отмечу: все котировки выше только для справки, мы предлагаем вам точную и конкурентоспособную цену, когда-то подтверждающую Окончательный дизайн.

In April 1958, the final design for the NSA-customized version of IBM's Stretch computer had been approved, and the machine was installed in February 1962.
Окончательный дизайн модификации компьютера IBM Stretch был одобрен АНБ в апреле 1958 года.

Noted: All our quotation above is just for reference, we will offer you a exactly competitive price once confirming the final design.
Отмечу: все наши предложения выше только для справки, мы предложим вам точно конкурентоспособную цену, когда-то подтверждающую окончательный дизайн.

The final design was designed by a team of engineers at the"Stolica" design office under the direction of Witold Witkowski.
Окончательный проект был разработан бригадой инженеров проектного бюро« Столица» под руководством Витольда Витковского.

As a result of the BBC's decision, the British Technology Group, which had replaced the NEB, sold the final design and production to Grundy.
В результате этого решения, British Technology Group, владевшая в это время Newbury, продала окончательный проект и производство компании Grundy.

According to the final design, each additional typical floor of 1,390 square metres could accommodate a total of 94 staff.
Согласно окончательному проекту на каждом дополнительном типичном этаже площадью 1390 кв. метров могло бы разместиться в общей сложности 94 сотрудника.

Thanks to the recent leaks and the HomePod firmware code interpretations we now know almost final design of the and quite precise specs of the new high-end iPhone 8.
Благодаря недавним утечкам и разшифровкам кода прошивки HomePod мы знаем почти финальный дизайн и достаточно точные характеристики нового iPhone 8.

Final design anticipates building of a three-storey villa consisting of a ground floor, first floor and an attic, with an inside stairway.
Окончательный дизайн предполагает строительство трехэтажной виллы, включающей цокольный этаж, первый этаж и чердак, с внутренней лестницей.