What is the translation of " FINAL TECHNICAL " in Russian?

• окончательной технической
• заключительные технические
• окончательный технический
• окончательного технического
• окончательную техническую
• заключительных технических

Examples of using Final technical in English and their translations into Russian

Final technical report.
Окончательный технический отчет.

Summary of final technical report.
Резюме финального технического отчета.

Final Technical Report of study project on.
Финальный технический отчет по проекту изучения.

Presentation and adoption of final technical reports No. 22-30(see publication list);
Представление и утверждение заключительных технических докладов№ 22- 30( см. список публикаций);

A final technical paper was not expected to be available until late March 1999.
Окончательный технический доклад будет представлен не ранее конца марта 1999 года.

Proposal for amendment 2 to gtr No. 3 Final technical report Authorization to develop the amendment.
Предложение по поправке 2 к ГТП№ 3 Окончательный технический доклад Разрешение на разработку поправки.

Final technical report on the development of the amendment ECE/TRANS/WP.29/GRSG/82, para. 30, based on Annex V to the report.
Окончательный технический доклад по разработке поправки ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 82, пункт 30, на основе приложения V к докладу.

The operators will be given about a month to prepare their final technical and financial proposals.
Операторам будет отведен примерно месяц для подготовки своих окончательных технических и финансовых предложений.

Days after final technical specification release step 7 of the ODP.
Vi в течение 5 дней после опубликования окончательной технической спецификации этап 7 ОПР.

Project staff and the finance team are preparing final technical and financial reports to clients.
Сотрудники по проектам и финансовая группа подготавливают окончательную техническую и финансовую отчетность для клиентов.

It also approves the final technical design of houses to be constructed and the investment from national budget.
Оно также утверждает окончательный технический проект домов, которые будут построены, и выделяет соответствующие инвестиции из государственного бюджета.

With the crosswind measuring a manageable 12mph, Top Gear stuntman did some final technical checks and was then strapped into the Jag.
Корость бового ветра- допустимые 5. 4 м/ с. аскадер Top Gear провел последние технические проверки и затем был зафиксирован ремн€ ми в ягуаре.

Technical report: A final technical report will be submitted with the final draft gtr for adoption by WP.29 and AC.3.
Технический доклад: окончательный технический доклад будет представлен вместе с окончательным проектом гтп для утверждения WP. 29 и AC. 3.

Those 14 projects relate to monitoring and assessment and have long been completed; in some cases the final technical reports were submitted as long ago as 2005.
Эти 14 проектов касаются контроля и оценки и давно завершены, причем в некоторых случаях итоговые технические отчеты были представлены еще в 2005 году.

The stage of adoption the final technical solution for the foundations was very complicated.
Весьма сложным оказался этап по принятию окончательного технического решения по фундаментам.

The Organizer of a tender estimates conformity of participants to tender requirements, and also the essence of the offer about forming of the final technical project and the tender documentation of the second stage.
Организатор конкурса оценивает соответствие участников закупки требованиям конкурса, а также суть предложения на предмет формирования окончательного технического задания и конкурсной документации второго этапа.

The recommendations of the final technical reports have been approved by the Croatian Parliament.
Содержащиеся в заключительных технических докладах рекомендации были одобрены парламентом Хорватии.

In the future, it is assumed to perform analysis and review of documents related to the requirements for equipment testing, testing results under manufacturing equipment, as well as final technical specifications for equipment.
В дальнейшем предполагаются анализ и экспертиза документов, связанных с требованиями по проведению испытаний оборудования, результатов испытаний при изготовлении оборудования, а также окончательных технических спецификаций на оборудование.

Some delegations were of the view that the final technical report on space debris should include conclusions.
Некоторые делегации высказали мнение, что заключительный технический доклад о космическом мусоре должен содержать выводы.

Final technical editing was done by Mangala Rai(President ofthe National Academy of Agricultural Sciences, India), Timothy Reeves(former Director-General of the International Maize and Wheat Improvement Center), and Shivaji Pandey.
Окончательное техническое редактирование: Мангала Рай( Президент Национальной академии сельскохозяйственных наук, Индия), Тимоти Ривз( бывший Генеральный директор Международного центра улучшения кукурузы и пшеницы) и Шиваджи Пандей.

The Participant's waiver is limited in the sense that it applies only to parties implementing a final technical specification, and only to the extent of such implementation.
Отказ конкретного участника от своих прав является ограниченным, поскольку он применяется лишь в отношении сторон, осуществляющих окончательную техническую спецификацию, и только в отношении масштабов такого осуществления.

It completed its final technical advice for the European Commission on equivalence between Canadian, Japanese and US GAAP and IFRS in early July 2005.
В начале июля она завершила подготовку своего окончательного технического заключения для Европейской комиссии по вопросу об эквивалентности между ОПБУ Канады, Японии и Соединенных Штатов и МСФО.

Action has been taken to streamline processes and a procedure has been put in place that will, inter alia, make partial payments to suppliers of goods received by the consignee while the final technical inspection is being completed.
Были приняты меры для рационализации процесса, и был установлен порядок, согласно которому, в частности, поставщикам товаров, полученных грузополучателем, будут производиться частичные выплаты до завершения окончательной технической проверки.

When such projects are considered a final technical solution is produced only after the formation of consensus in the process of discussion of the problem by specialists.
При рассмотрении подобных проектов окончательное техническое решение вырабатывается только после формирования единого мнения в процессе обсуждения задачи узкими специалистами.

The local architectural firm, using its knowledge of the project and local conditions, assisted in the value engineering and negotiations, expedited design amendments, and prepared the final technical part of the contract documents.
Местная архитектурная компания, используя свои знания проекта и местных условий, оказывала помощь в оптимизации расходов и проведении переговоров, ускорила внесение изменений в проект и подготовила окончательную техническую часть контрактной документации.

A presentation was made on the final Technical Report of the UNECE extrabudgetary project to facilitate financing of CMM projects in Central and Eastern Europe and the CIS.
Было заслушано сообщение об окончательном техническом докладе внебюджетного проекта ЕЭК ООН по содействию финансированию проектов по ШМ в Центральной и Восточной Европе и СНГ.

Next steps will focus on activities listed in the workshop communiqué and on the recommendations of the final technical workshop, which will assist Nigeria and countries in Africa to deal with used oils in an environmentally sound manner.
Следующие шаги будут сосредоточены на мероприятиях, перечисленных в информационном сообщении о работе семинаров- практикумов, и на рекомендациях заключительного технического семинара- практикума, которые окажут Нигерии и другим странам Африки содействие в решении проблемы отработанных масел экологически обоснованным образом.

While the initial stages or the final technical drafting stages might be conducted outside that environment, policy and substantive issues were addressed within the working groups to ensure that the product was widely acceptable.
Несмотря на то, что начальные или заключительные технические этапы составления проектов текстов могли выполняться вне такой среды, вопросы стратегии и предметные вопросы прорабатывались внутри рабочих групп для обеспечения широкой приемлемости соответствующего документа.

The Logistics Support Division and UNMIBH performed the technical evaluation, which required additional clarification. The final technical evaluation was received on 23 September and a recommendation was made to the Headquarters Committee on Contracts on 8 October 2002, with the contract being signed on 26 November.
Отдел материально-технического обеспечения и МООНБГ провели техническую оценку, которая потребовала дополнительных разъяснений. 23 сентября поступили данные окончательной технической оценки, на основании которых 8 октября 2002 года Комитету по контрактам в Центральных учреждениях была вынесена соответствующая рекомендация, и 26 ноября был подписан контракт.

Submission of final technical reports on analysis of 8-year environmental data and corrosion data for individaual materials group, and of the report on commun statistical analysis, including final dose-response relations.
Представление заключительных технических докладов с результатами анализа полученных за восьмилетний период экологических данных и данных о коррозии по отдельным группам материалов, а также доклада об общем статистическом анализе, включая конечные зависимости" доза- реакция.