What is the translation of " FINANCING INNOVATIVE DEVELOPMENT " in Russian?

• финансирование инновационного развития
• финансированию инновационного развития
• финансирования инновационного развития

Examples of using Financing innovative development in English and their translations into Russian

Financing Innovative Development.
Финансирование инновационного развития.

Network of Experts on Financing Innovative Development.
Сети экспертов по финансированию инновационного развития.

Financing innovative development; and.
Финансирование инновационных разработок; и.

National approaches and experiences in financing innovative development: policy options and good practices;
Национальные подходы и опыт в финансировании инновационного развития: возможные направления политики и рациональная практика;

Financing innovative development;
Финансирование развития инновационной деятельности;

Promoting an enabling environment for efficient financial intermediation in support of innovative development(abbreviated as"Financing Innovative Development");
Содействие созданию благоприятных условий для эффективного финансового посредничества в интересах поддержки процесса инновационного развития( сокращенно:" Финансирование инновационного развития");

Management Financing innovative development of industrial enterprises: a conceptual model.
Управление финансированием инновационного развития промышленных предприятий: концептуальная модель.

Other expert group meetings(including meetings on entrepreneurship and enterprise development, financing innovative development and other aspects of economic cooperation and integration) 12.
Прочие заседания групп экспертов( включая совещания по вопросам предпринимательства и развития предпринимательской деятельности; финансирование инновационного развития и другие аспекты экономического сотрудничества и интеграции) 12.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee on Economic Cooperation and Integration(12); team of specialists on public-private partnerships(6); team of specialists on innovation and competitiveness policies(6); team of specialists on intellectual property(6); other expert group meetings(including meetings on entrepreneurship and enterprise development; financing innovative development; other aspects of economic cooperation and integration)(6);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комитета по экономическому сотрудничеству и интеграции( 12); группа специалистов по вопросам партнерских связей между государственным и частным секторами( 6); группа специалистов по инновационной и конкурентной политике( 6); группа специалистов по интеллектуальной собственности( 6); другие совещания групп экспертов( включая совещания по вопросам предпринимательства и развития предпринимательской деятельности; финансирования инновационного развития; другим аспектам экономического сотрудничества и интеграции)( 6);

The Committee took note of the results of the work under the other thematic areas(financing innovative development and entrepreneurship and enterprise development) and the progress achieved in programme implementation.
Комитет принял к сведению результаты работы, предпринятой в других тематических областях( финансирование инновационного развития и предпринимательства и развитие предприятий), а также прогресс, достигнутый в осуществлении программы.

These follow-up country-level capacity-building was undertaken in the following thematic areas: innovation and competitiveness policies, intellectual property rights, public private partnerships, financing innovative development or entrepreneurship and enterprise development..
Эта последующая деятельность по наращиванию потенциала на национальном уровне проводилась в следующих тематических областях: политика в области инновационной деятельности и конкурентоспособности, права интеллектуальной собственности, государственно- частные партнерства, финансирование инновационного развития или развитие предпринимательства и предприятий.

The Team was cooperating with the UNECE expert network on Financing Innovative Development on one of these capacity building events, demonstrating the synergies between different thematic areas within CECI.
В области финансирования инновационного развития Группа сотрудничает с сетью экспертов ЕЭК ООН в подготовке одного из таких мероприятий по укреплению потенциала, что свидетельствует о синергизме между различными тематическими областями в рамках КЭСИ.

Addresses Focus area(s):"Innovation and Competitiveness Policies","Entrepreneurship and Enterprise Development","Financing Innovative Development","Commercialization and Protection of IPRs.
Рассматриваемая приоритетная область( области):" Политика в области инновационной деятельности и конкурентоспособности"," Развитие предпринимательства и предприятий"," Финансирование инновационного развития"," Коммерциализация и защита ПИС.

Four thematic areas(innovation and competitiveness policies; entrepreneurship and enterprise development; financing innovative development and intellectual property for knowledge-based development) are integrated into one broad cluster"promoting innovation and knowledge-based development.
Четыре тематические области( политика в области инновационной деятельности и конкурентоспособности; развитие предпринимательства и предприятий; финансирование инновационного развития; и интеллектуальная собственность в интересах развития, основанного на знаниях) интегрированы в один широкий блок" Содействие развитию, основанному на инновационной деятельности и знаниях.

It will seek to cover related cross-cutting issues, highlighting the importance of ICT in different CECI thematic areas, such as innovation and competitiveness policies; commercialization and protection of intellectual property rights; financing innovative development; entrepreneurship and enterprise development..
Участники попытаются рассмотреть все соответствующие сквозные вопросы, обращая внимание на важность ИКТ в различных тематических областях КЭСИ, таких как политика в области инноваций и конкурентоспособности, коммерциализация и охрана прав интеллектуальной собственности, финансирование инновационного развития и развитие предпринимательства и предприятий.

The main thematic areas were: innovation and competitiveness; entrepreneurship and enterprise development; financing innovative development; promoting public-private partnerships; and commercialization and protection of intellectual property rights.
Главные тематические области этой программы: инно- вации и конкурентоспособность; предпринима- тельство и создание предприятий; финансиро- вание инновационных разработок; содействие налаживанию партнерских отношений между государственным и частным секторами; коммер- ческое применение и защита прав интеллек- туальной собственности.

In its policy development work, TOS-IP has identified key links with other policies in the innovation policy mix, as developed by the UNECE Team of Specialists on Innovation and Competitiveness Policies and the expert networks on financing innovative development and on entrepreneurship and enterprise development..
В рамках деятельности по разработке политики ГС- ИС определила ключевые связи с другими стратегиями комплексной политики в сфере инновационной деятельности, разработанными Группой специалистов ЕЭК ООН по политике в области инвестиционной деятельности и конкурентоспособности и сетями экспертов по финансированию инновационного развития и по развитию предпринимательства и предприятий.

Co-organized by the CECI Team of Specialists on Intellectual Property(TOS-IP), the CECI network of experts on financing innovative development, the World Intellectual Property Organization(WIPO) and the European Business Angels Network EBAN.
Этот семинар был организован совместно Группой специалистов по интеллектуальной собственности( ГС- ИС) КЭСИ, сетью экспертов КЭСИ по вопросам финансирования инновационного развития, Всемирной организацией интеллектуальной собственности( ВОИС) и Европейской сетью" бизнес- ангелов" ЕСБА.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee(12); team of specialists on public-private partnerships(6); team of specialists on innovation and competitiveness policies(6); team of specialists on intellectual property(6); other expert group meetings(including meetings on entrepreneurship and enterprise development, financing innovative development and other aspects of economic cooperation and integration)(12);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комитета( 12); группа специалистов по вопросам партнерских связей между государственным и частным секторами( 6); группа специалистов по инновационной и конкурентной политике( 6); группа специалистов по интеллектуальной собственности( 6); прочие заседания групп экспертов( включая совещания по вопросам предпринимательства и развития предпринимательской деятельности; финансирование инновационного развития и другие аспекты экономического сотрудничества и интеграции)( 12);

In accordance with the CECI Terms of Reference, its Programme of Work covers several focus/thematic areas: innovation and competitiveness policies; entrepreneurship and enterprise development; financing innovative development; public-private partnerships; commercialization and protection of intellectual property rights; fostering wider and deeper international economic integration in the UNECE region.
В соответствии с кругом ведения КЭСИ его Программа работы охватывает несколько приоритетных/ тематических областей: политика в области инноваций и конкурентоспособности; развитие предпринимательства и предприятий; финансирование инновационного развития; государственно- частное партнерство; коммерциализация и защита прав интеллектуальной собственности; содействие расширению и углублению международной экономической интеграции в регионе ЕЭК ООН.

The UNECE Committee on Economic Cooperation and Integration(CECI) has adopted a number of good practices and policy recommendations in its areas of work, i.e. on innovation and competitiveness policies, intellectual property commercialization and protection, fostering public-private partnerships, financing innovative development, and fostering entrepreneurship and small and medium-sized enterprises.
Комитет по экономическому сотрудничеству и интеграции( КЭСИ) ЕЭК ООН принял ряд документов с изложением передовых методов, а также стратегических рекомендаций в областях своей работы т. е. политика в области инновационной деятельности и конкурентоспособности, коммерциализация и защита интеллектуальной собственности, поощрение партнерства между государственным и частным секторами, финансирование инновационного развития и содействие развитию предпринимательства и малых и средних предприятий.

It is envisaged that the CECI Programme of Work beyond 2011 will continue to cover its established focus/thematic areas: innovation and competitiveness policies; entrepreneurship and enterprise development; financing innovative development; public-private partnerships; commercialization and protection of intellectual property rights; fostering wider and deeper international economic integration in the UNECE region.
Предполагается, что Программа работы КЭСИ на период после 2011 года будет по-прежнему охватывать его ставшие уже традиционными приоритетные/ тематические области: политика в области инновационного развития и конкурентоспособности; развитие предпринимательства и предприятий; финансирование инновационного развития; государственно- частное партнерство; коммерциализация и защита прав интеллектуальной собственности; содействие расширению и углублению международной экономической интеграции в регионе ЕЭК ООН.

In addition to the above events, the Team would be contributing to a cross-cutting International Conference on Knowledge-based Development and Innovative Entrepreneurship in Baku, Azerbaijan, on 23- 24 November 2011, organized together with the CECI networks of experts on Entrepreneurship and Enterprise Development and on Financing Innovative Development and with the Team of Specialists on Innovation and Competitiveness Policies.
В дополнение к вышеуказанным мероприятиям Группа внесет свой вклад в проведение всеобъемлющей Международной конференции по основанному на знаниях развитию и инновационному предпринимательству в Баку, Азербайджан, 23- 24 ноября 2011 года, организуемой совместно с сетями КЭСИ по развитию предпринимательства и предприятий и по финансированию инновационного развития и Группой специалистов по политике в области инноваций и конкурентоспособности.

It is results-based and broken down into clusters of activities with specified expected outcomes, whereby four of its thematic areas(innovation and competitiveness policies; entrepreneurship and enterprise development; financing innovative development and intellectual property for knowledge-based development) are integrated into one broad cluster"promoting innovation and knowledge-based development.
Он разбит на тематические блоки мероприятий с конкретно ожидаемыми результатами, в силу чего четыре его тематических области( политика в области инноваций и конкурентоспособности; развитие предпринимательства и предприятий; финансирование инновационного развития и интеллектуальная собственность, используемая для развития, основанного на знаниях) включены в один широкий блок" поощрение инновационного и основанного на знаниях развития..

The UNECE Committee on Economic Cooperation and Integration(CECI) has adopted a number of policy-oriented normative documents(good practices, policy recommendations, etc). in its areas of work, i.e. on innovation and competitiveness policies, intellectual property commercialization and protection, fostering public-private partnerships, financing innovative development, and fostering entrepreneurship and small and medium-sized enterprises see list of publications in the Annex.
Комитет по экономическому сотрудничеству и интеграции ЕЭК ООН( КЭСИ) принял ряд ориентированных на вопросы политики нормативных документов( передовая практика, рекомендации по вопросам политики и т. д.) в своих областях деятельности, т. е. по политике в области инновационной деятельности и повышения конкурентоспособности, коммерциализации и защиты интеллектуальной собственности, поощрения государственно- частного партнерства, финансирования инновационного развития и содействия развитию предпринимательства, а также малых и средних предприятий см. список публикаций в приложении.

Addresses Focus area(s):"Innovation and Competitiveness Policies","Commercialization and Protection of IPRs","Financing Innovative Development","Entrepreneurship and Enterprise Development..
Рассматриваемая приоритетная область( области):" Политика в области инновационной деятельности и конкурентоспособности"," Коммерциализация и защита ПИС"," Финансирование инновационного развития"," Развитие предпринимательства и предприятий.

The opening session was moderated by the UNECE Executive Secretary Marek Belka who welcomed participants and presented to the Conference the new UNECE publication"Financing Innovative Development: Comparative Review of the Experiences of UNECE Countries in Early-Stage Financing.
На вступительном заседании руководитель обсуждений Исполнительный секретарь ЕЭК ООН Марек Белька приветствовал участников и представил Конференции новую публикацию ЕЭК ООН" Финансирование инновационного развития: сравнительный обзор опыта стран ЕЭК ООН в области финансирования предприятий на ранних этапах.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee(12); team of specialists on public-private partnerships(6); team of specialists on innovation and competitiveness policies(6); team of specialists on intellectual property(6); other expert group meetings, including meetings on entrepreneurship and enterprise development, financing innovative development and other aspects of economic cooperation and integration(12); economic forum of the Special Programme for the Economies of Central Asia, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(4);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комитета( 12); совещания групп специалистов по вопросам партнерских связей между государственным и частным секторами( 6); совещания групп специалистов по инновационной и конкурентной политике( 6); совещания групп специалистов по интеллектуальной собственности( 6); прочие совещания групп экспертов, включая совещания по вопросам предпринимательства и развития предпринимательской деятельности; финансирование инновационного развития и другие аспекты экономического сотрудничества и интеграции( 12); экономический форум Специальной программы для экономик Центральной Азии в сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана( 4);

Substantive Segment:"Financing for Innovative Development.
Сегмент тематического обсуждения:" Финансирование в интересах инновационного развития.

Financing for Innovative Development, Geneva, 3-4 May 2007;
Совещание экспертов по финансированию в интересах инновационного развития, Женева, 3- 4 мая 2007 года;